Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Bengali   Listen
adjective
Bengali  adj.  
1.
Of or pertaining to the Bengali language; as, Bengali poetry.
2.
Of, pertaining to, or characteristic of Bangladesh (formerly Bengal) or its inhabitants; as, Bengali hills.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Bengali" Quotes from Famous Books



... engaged in agriculture, raising indigo, jute, opium, rice, tea, cotton, sugar, &c. Coal, iron, and copper mines are worked in Burdwan. The manufactures are of cotton and jute. The population is mixed in blood and speech, but Hindus speaking Bengali predominate. Education is further advanced than elsewhere; there are fine colleges affiliated to Calcutta University, and many other scholastic institutions. The capital, Calcutta, is the capital of India; the next town in ...
— The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood

... before alluded to the sad, dejected faces of the natives of North India; the Bengali seemed a trifle more melancholy, as is their reputation. We did not regret our departure, although it meant the loss of our faithful Indian guide, Dalle, and our travelling servant, Jusef, both with their long India bordered shawls artistically thrown over one shoulder, ...
— Travels in the Far East • Ellen Mary Hayes Peck

... lies buried in the "Transactions." In working over the historical part, I have put aside a chapter, "The Primitive Languages in India;" but find out, just as I intended to make you the heros eponymus, that you only dealt in your lecture with Bengali, the Sanskrit affinity of which requires to be demonstrated only to such wrong-headed men as the Buddhists are. Could you not write a little article on this for my book? The original language in India must have been Turanian, not Semitic; but we are bound ...
— Chips From A German Workshop. Vol. III. • F. Max Mueller

... tents, returning with rugs; some cleared the camping-ground of stones and raised a stone platform, and a flock of goats, exquisitely white from the daily swims across the river, were brought to be milked. Gradually and shrinkingly the women and children drew near; but Mr. -'s Bengali servant threatened them with a whip, when there was a general stampede, the women running like hares. I had trained my servants to treat the natives courteously, and addressed some rather strong language to the offender, and afterwards succeeded in enticing all the fugitives ...
— Among the Tibetans • Isabella L. Bird (Mrs Bishop)

... other official languages—Bengali, Telgu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Malayalam, Kannada, Oriya, Punjabi, Assamese, Kashmiri, Sindhi, and Sanskrit; 24 languages spoken by a million or more persons each; numerous other languages and dialects, for the most part mutually unintelligible; ...
— The 1990 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency

... that in rendering the Mahabharata into English I have derived very little aid from the three Bengali versions that are supposed to have been executed with care. Every one of these is full of inaccuracies and blunders of every description. The Santi in particular which is by far the most difficult of the eighteen Parvas, has been made ...
— The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 • Kisari Mohan Ganguli

... half-past four in the afternoon to our ship and the pilgrims. The weather that night became very rough, and during the night a Bengali fell overboard. His companion, who witnessed the accident, said nothing; and on being asked later where he was, replied casually, "I saw him fall overboard about three hours ago." Such are the ways of these peculiar pilgrims. ...
— The Romance of Isabel Lady Burton Volume II • Isabel Lady Burton & W. H. Wilkins

... imaginative nor of a romantic turn of mind; but, the circumstances reviewed, it's nothing to his discredit that he entertained a passing suspicion of some curious conspiracy against the girl, thought of an ambuscade, and with quick eyes raked the surroundings for signs of a confederate of the Bengali. ...
— The Bronze Bell • Louis Joseph Vance

... are chiefly written in the spoken dialects, such as Bengali, Marathi, or Hindi; but they contain occasional articles in Sanskrit, as, for instance, the Hariskandrakandrika, published at Benares, the Tattvabodhini, published at Calcutta, and ...
— India: What can it teach us? - A Course of Lectures Delivered before the University Of Cambridge • F. Max Mueller

... were held without his having a prominent part in them. He published great numbers of tracts and lectures,[4] and translated the works of the leading Unitarians of America and Great Britain into Hindostanee, Bengali, Tamil, Sanscrit, and other native languages. His zeal in circulating liberal writings was great, and met with a large reward. He distributed hundreds of copies of the complete Works of Dr. Channing, and these brought ...
— Unitarianism in America • George Willis Cooke

... The Bengali spread out his hands in deprecation. "If the sahib says so it must be so," he pleaded, adding with truly Oriental irrelevancy, "I am a poor man and have many children." It is as useless to argue with an Indian orderly as it is to try ...
— Leaves from a Field Note-Book • J. H. Morgan

... weariness and discomfort until morning brought release and the common task. He had the same rations of rice and ragi {a cereal}, with occasional doles of more substantial fare. He was carefully kept from all communication with the other European prisoners, and as the Bengali was the only man of his set who knew English, his only opportunities of using his native tongue occurred in ...
— In Clive's Command - A Story of the Fight for India • Herbert Strang

... stated to have lived to the age of 101 years, and to have reigned 75. Even then his death was hastened by his son Narathu, who smothered him in the temple called Shwe-Ku ("Golden Cave"), at Pagan, and also put to death his Bengali step-mother. The father of the latter sent eight brave men, disguised as Brahmans, to avenge his daughter's death. Having got access to the royal presence through their sacred character, they slew King Narathu and then themselves. ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... for any purpose whatsoever, characterizes one's intuitive opinion of a large percentage of the population of the villages. Except for the pressing nature of one's needs, the look of unutterable perplexity that comes over the face of a Bengali villager, to-day, when I ask him to obtain me something to eat, would be laughable in the extreme. "N-a-y, Sahib, n-a-y." he replies, with a show of mental distraction as great as though ordered to fetch me ...
— Around the World on a Bicycle Volume II. - From Teheran To Yokohama • Thomas Stevens

... of Bengal into two provinces. Mr. Mitra deliberately states that "the best test of finding out Hindu feeling towards the British Government is to see whether there are any ballads or nursery rhymes in the Bengali language against the British. You can have it from me, and I challenge contradiction, that there is no single ballad or nursery rhyme in the Bengali language which is against the British." This is where the soul ...
— Folklore as an Historical Science • George Laurence Gomme

... religious literature. Dravidian scriptures had already been recognized in the south but it is from this time that there begins to flow in the north that great stream of sacred poetry in Hindi and Bengali which waters the roots of modern popular Hinduism. Among many eminent names which have contributed to it, the greatest is Tulsi Das who retold the Ramayana in Hindi and thus wrote a poem which is little less than a Bible for millions in the ...
— Hinduism and Buddhism, Vol I. (of 3) - An Historical Sketch • Charles Eliot

... Rabindra Nath Tagore, was first presented to the American public, and that these two antipodal poets soon appeared in person among the earliest visitors to the editor. For the coming together of East and West may prove to be the great event of the approaching era, and if the poetry of the now famous Bengali laureate garners the richest wisdom and highest spirituality of his ancient race, so one may venture to believe that the young Illinois troubadour brings from Lincoln's city an authentic strain of the lyric message ...
— The Congo and Other Poems • Vachel Lindsay

... add perhaps that these papers embody in a connected form, suited to this publication, ideas which have been culled from several of the Bengali discourses which I am in the habit of giving to my students in my school at Bolpur in Bengal; and I have used here and there translations of passages from these done by my friends, Babu Satish Chandra ...
— Sadhana - The Realisation of Life • Rabindranath Tagore

... sufferings; he is essentially an individualist; he must have his own intercourse with God, and other people's affairs are apt to be an interruption, an impertinence. "I have not been thinking of the community; I have been thinking of Christ," said a Bengali to me, who was wavering between the Brahmo Samaj and Christianity. The blessed Angela of Foligno was rather glad to be relieved of her husband and children, who died and left her leisure to enjoy the love of God. All this is quite unlike the real spirit of the historical ...
— The Jesus of History • T. R. Glover

... more is this true of our missionary efforts, and the apparent converts whom they make. The results that appear are no measure of the results that have actually been accomplished. We often hear of men who had caught up some stray word in a Bengali market-place, or received a tract by the roadside from some passing missionary, and who, having carried away the seed in their hearts, had long been living as Christians remote from all churches and unknown by any. We can easily conceive that timidity in some cases, and distance in others, ...
— Expositions of Holy Scripture - St. John Chapters I to XIV • Alexander Maclaren

... the four silken parcels, Romola addressed them in a mysterious voice: "Those packages contain gems; diamonds, rubies, pearls from the Punjab, from Bengali, ...
— Peter the Brazen - A Mystery Story of Modern China • George F. Worts

... days ago I said to a distinguished Bengali doctor of medicine, 'I know no German, yet if a translation of a German poet had moved me, I would go to the British Museum and find books in English that would tell me something of his life, and of the history of his thought. But though these prose translations from Rabindranath ...
— Gitanjali • Rabindranath Tagore

... Now most small Bengali maidens have heard long ago about the father-in-law's house; but we, being a little new-fangled, had kept these things from our child, and Mini at this question must have been a trifle bewildered. But she would not show it, and with ready tact ...
— The Hungry Stones And Other Stories • Rabindranath Tagore



Words linked to "Bengali" :   Bangladesh, Magadhan, Hinduism, Asiatic, Bangla, Hindooism, Bangla Desh, East Pakistan, ethnic group, ethnos



Copyright © 2024 Free Translator.org