"Colloquial" Quotes from Famous Books
 ... of teaching, it was colloquial; questions were asked and answered in Latin. This method, according to Dr. Rouse of Perse School, brings boys on much more rapidly than does our current fashion, as may readily be imagined; but experts vary in opinion. The method, I conceive, should give ...
— Shakespeare, Bacon and the Great Unknown • Andrew Lang
... there is no excuse for writing so as not to be clearly understood, or for writing in such a long and round-about way that people are tired instead of refreshed by reading. Nor is there any excuse for the use of words and phrases which are vulgar or too colloquial for the subject; yet how often is this done in the modern newspaper. It may seem unnecessary to speak to boys and girls of the faults of newspaper writers. But the boys and girls of to-day are the newspaper writers and readers of the future, ...
— Stories That Words Tell Us • Elizabeth O'Neill
... propositions are those from which most inferences can be drawn, which, therefore, it is most important to establish, if true; and they are also the easiest to disprove, if false; since a single negative instance suffices to establish the contradictory. It follows that, in re-casting a literary or colloquial sentence for logical purposes, we should try to obtain a form in which the subject is distributed—is either a singular term or a general term predesignate as 'All' or 'No.' Seeing, then, that most adjectives connote a single attribute, whilst most substantives connote more than one attribute; ...
— Logic - Deductive and Inductive • Carveth Read
... not be suffered to remain with one person, but ought to pass in turn to all. But as few people think for themselves, so few people talk for themselves, and a colloquial monopoly is as common and as disagreeable as any other. Yet when we observe how much these rattles are caressed, 'tis wonderful there are so few. Talent is by no means indispensable, and is the more valuable in proportion as it is flimsy or superficial. The great art lies ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, No. 388 - Vol. 14, No. 388, Saturday, September 5, 1829. • Various
... workmen, she found life, running swift and eager and many-colored; and it seemed to her that back in the house of four-posters and walls of subdued gray, life was smothered in the very best pink cotton-batting. Milt's delight in every picturesque dark corner, and the colloquial eloquence of the street-orators, stirred her. And when she saw a shopgirl caress the hand of a slouching beau in threadbare brown, her own hand slipped into ...
— Free Air • Sinclair Lewis
... they talk the matter over. The word of my text rendered 'assuredly gathering' is a picturesque one. It literally means 'laying things together.' They set various facts side by side, or as we say in our colloquial idiom, 'They put this and that together,' and so they came to understand what ...
— Expositions of Holy Scripture: The Acts • Alexander Maclaren
... from China appeared inevitable, the next question was how best to serve China while in England, and this led to my engaging for several years, with the late Rev. F. F. Gough of the C. M. S., in the revision of a version of the New Testament in the colloquial of Ningpo for the British and Foreign Bible Society. In undertaking this work, in my short-sightedness I saw nothing beyond the use that the Book, and the marginal references, would be to the native ...
— A Retrospect • James Hudson Taylor
... collected, and schools gathered from the Chinese; and while her husband labored among the former, Mrs. Shuck instructed the latter. She possessed considerable knowledge of the written language, and still greater familiarity with the colloquial of the Chinese, and devoted joyfully and successfully her acquirements, time, and talents to the interests of the mission. During the last year of her life a new school house had been erected and a school gathered under her ...
— Daughters of the Cross: or Woman's Mission • Daniel C. Eddy
... a supreme factor in conversation as the points of character I have so far named. Mr. Mathews, in his "Great Conversers," writes, "The character has as much to do with the colloquial power as has the intellect; the temperament, feelings, and animal spirits even more, perhaps, than the mental gifts." I add this remark from De Quincy: "More will be done for the benefit of conversation by the simple magic of good manners (that is, chiefly by a system ...
— Hold Up Your Heads, Girls! • Annie H. Ryder
... hopes have been often shipwrecked upon them, more than once your desires—those of a young marrying man—(where, alas, is that time!) have seen their richly laden gondolas go to pieces there: the flower of the cargo went to the bottom, the ballast of the marriage remained. In short, to make use of a colloquial expression, as you talk over your marriage with yourself you say, as you look at Caroline, "She is not what ...
— Analytical Studies • Honore de Balzac
... outside a bird store, watching a pair of Japanese mice chase their little eternities in a wheel cage. At Twenty-third Street a youth with a prison complexion, a cap pulled down and a sweater pulled up, sauntered out of a pool room, matching his pace with hers, and at once easily colloquial. ...
— Star-Dust • Fannie Hurst
... Wednesday, the diplomatic reception day, to the Quai d'Orsay to talk business. As long as a secretary or a huissier was in the room, they spoke to each other most correctly in French; as soon as they were alone, relapsed into easy and colloquial English. We were very fond of Adams—saw a great deal of him not only in Paris, but when we first lived in London at the embassy. He died suddenly in Switzerland, and W. missed him very much. He was very intelligent, a keen observer, had been all ...
— My First Years As A Frenchwoman, 1876-1879 • Mary King Waddington
... world of the rough, and passionate, and harsh manners of this great and good man. That he had occasional sallies of heat of temper, and that he was sometimes, perhaps, too 'easily provoked[235]' by absurdity and folly, and sometimes too desirous of triumph in colloquial contest, must be allowed. The quickness both of his perception and sensibility disposed him to sudden explosions of satire; to which his extraordinary readiness of wit was a strong and almost irresistible incitement. To adopt one ...
— Life Of Johnson, Vol. 3 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill
... of the Letters is colloquial but thoroughly accurate. 'The art of letter-writing suddenly rose in Cicero's hands ...
— Helps to Latin Translation at Sight • Edmund Luce
... faces were seen in the boxes as formerly; but it is not a popular entertainment, and will not be in our day, I fear. The opera did not please me. There was too much reiteration, and I shall never discipline my taste to like common colloquial expressions of life: "How do you do, madame?" or "Pretty well, I thank you, sir," the better for being given ...
— Chapters of Opera • Henry Edward Krehbiel
... commences with an apology for his colloquial style; he is, as he has always been, the enemy of rhetoric, and knows of no rhetoric but truth; he will not falsify his character by making a speech. Then he proceeds to divide his accusers into two classes; first, there is the nameless accuser—public opinion. All the world from their ...
— Apology - Also known as "The Death of Socrates" • Plato
... In colloquial language, a maid (une pucelle) was a girl of humble birth, who earned her livelihood by manual work and was generally a servant. Thus the leaden pumps used in kitchens were usually called pucelles. The term was doubtless vulgar, ...
— The Life of Joan of Arc, Vol. 1 and 2 (of 2) • Anatole France
... train of conversation—to retrace which were utterly impossible—they invariably arrived at old times again. Having in course of the evening pretty well exhausted their powers, both mental and physical, they went to sleep on it, and resumed the colloquial ...
— The Young Fur Traders • R.M. Ballantyne
... with which I discovered that Isaiah i. 25 uses this very illustration; for the word translated "dross" in English is the colloquial word for verdigris in Tamil; so the verse reads, "I will turn My hand to thee, and thoroughly purify thee, so ...
— Things as They Are - Mission Work in Southern India • Amy Wilson-Carmichael
... SHIP-SHAPE. In colloquial phrase implies, in a seamanlike manner; as, "That mast is not rigged ship-shape;" "Put her about ship-shape," &c. ...
— The Sailor's Word-Book • William Henry Smyth
... so. For many years past the vast variety of works he had been obliged to consult in preparing his Dictionary had stored an uncommonly retentive memory with facts on all kinds of subjects; making it a perfect colloquial armory. "He had all his life," says Boswell, "habituated himself to consider conversation as a trial of intellectual vigor and skill. He had disciplined himself as a talker as well as a writer, making it a rule to impart whatever he knew in the most forcible language he could put ...
— Oliver Goldsmith • Washington Irving
... or ignorance, and the pen must at length comply with the tongue; illiterate writers will, at one time or other, by publick infatuation, rise into renown, who, not knowing the original import of words, will use them with colloquial licentiousness, confound distinction, and forget propriety. As politeness increases, some expressions will be considered as too gross and vulgar for the delicate, others as too formal and ceremonious for the gay and airy; new phrases ...
— The Works of Samuel Johnson in Nine Volumes - Volume V: Miscellaneous Pieces • Samuel Johnson
... Ages had also its own national tongue. The so-called Romance languages, [2] including modern French, Italian, Spanish, Portuguese, and Rumanian, were derived from the Latin spoken by the Romanized inhabitants of the lands now known as France, Italy, Spain, Portugal, and Rumania. Their colloquial Latin naturally lacked the elegance of the literary Latin used by Caesar, Cicero, Vergil, and other classical authors. The difference between the written and spoken forms of the language became more marked from the ...
— EARLY EUROPEAN HISTORY • HUTTON WEBSTER
... was furious at my declining to kneel before him, addressed me in words that sounded violent; but, as he spoke classical Tibetan, and I only the colloquial language, I could not understand a word he said. I meekly asked him not to use such fine words, as they ...
— An Explorer's Adventures in Tibet • A. Henry Savage Landor
... Is China to be won, and how? Worship of the Emperor IV. Light and Shade The Chiang-chiu Valley Breaking and Burning of Idols The Chinese Boat Race and its Origin The Chinese Beggar System Two Noble Men Summoned Hence V. At the Foot of the Bamboos Opium Romanized Colloquial Chinese Sense of Sin Primitive Lamps Zealous Converts The Term Question What it Costs a Chinese to become a Christian Persecuted for Christ's Sake "He is only a Beggar" Printing under Difficulties Carrier Pigeons VI. The "Little Knife" Insurrection How the Chinese Fight VII. The Blossoming Desert ...
— Forty Years in South China - The Life of Rev. John Van Nest Talmage, D.D. • Rev. John Gerardus Fagg
... greatest sporting cartoonist of all time. "INDOOR" and "OUTDOOR SPORTS" put "T.A.D." in a class by himself. He has originated more slang phrases which have attained national popularity than any other American. These pungent contributions to the colloquial native language have made "T.A.D." beloved by over ...
— What's in the New York Evening Journal - America's Greatest Evening Newspaper • New York Evening Journal
... speak a few words in praise of young Milnwood, of whom, as of a champion of the Covenant, he augured great things. The second part he applied to the punishments which were about to fall upon the persecuting government. At times he was familiar and colloquial; now he was loud, energetic, and boisterous;—some parts of his discourse might be called sublime, and others sunk below burlesque. Occasionally he vindicated with great animation the right of every freeman to worship God ...
— Old Mortality, Complete, Illustrated • Sir Walter Scott
... under his mother's influence, as an admirer of Junius, but on maturer knowledge had transferred his admiration to Burke. He cautioned me, with entire gravity, to be punctilious in writing English; never to forget that I was a Scotchman, that English was a foreign tongue, and that if I attempted the colloquial, I should certainly, be shamed: the remark was apposite, I suppose, in the days of David Hume. Scott was too new for him; he had known the author - known him, too, for a Tory; and to the genuine classic a contemporary ...
— Memories and Portraits • Robert Louis Stevenson
... confirmation of the old legends," he was saying through a big yawn, as Smith made connection. He used a colloquial type of language, quite different from the lofty, dignified speech of the Sanusians. "That is, of course, if the ...
— The Devolutionist and The Emancipatrix • Homer Eon Flint
... of wood smoke and pine woods and huge precipices and remote gleams of snow-fields and the sound of cascading torrents rushing through deep gorges far below. It is mixed, too, with gossips with waitresses and fellow travellers, with my first essays in colloquial German and Italian, with disputes about the way to take, and other things that I will tell of in another section. But the white passion of human service was our dominant theme. Not simply perhaps nor altogether unselfishly, ...
— The New Machiavelli • Herbert George Wells
... the establishment of our present refinement, and it is with truth he observes of his "Rambler," "That he had laboured to refine our language to grammatical purity, and to clear it from colloquial barbarisms, licentious idioms, and irregular combinations, and that he has added to the elegance of its construction and to the harmony of its cadence." In this description of his own refinement in style and grammatical ...
— Literary Character of Men of Genius - Drawn from Their Own Feelings and Confessions • Isaac D'Israeli
... which elusive moods and subtle sentiments of nature are grasped with imaginative insight and denoted and interpreted with a free, delicate, and luminous touch. He has also addressed the public as an author. He has written an easy, colloquial account of his own life, and that breezy, off-hand, expeditious work,—after passing it as a serial through their Century Magazine,—the Century Company has published in a beautiful volume. It is a work that, for the sake of the writer, will be welcomed everywhere, ...
— Shadows of the Stage • William Winter
... 11: "Time changes the meaning of words as it does their sound. Thus, many old words are retained in compounds, but have lost their original signification. E.g., 'keu, mouth, has been replaced in colloquial usage by 'tsui, but it is still employed extensively in compound terms and in derived senses. Thus, kwai' 'keu a rapid talker, .men 'keu, door, ,kwan 'keu, custom house. So also muh, the original ...
— Chips from a German Workshop - Volume IV - Essays chiefly on the Science of Language • Max Muller
... of the preacher rose clear, dominant, arresting. "Why did he fail so abjectly, so meanly, so despicably? For there is no excuse for a failure. Listen! No man NEED fail. A man who is a failure is a mean, selfish, lazy chump." Mr. Freeman was colloquial, if anything. "Some men pity him. I don't. I have no use for him, and he is the one thing in all the world that God himself has ...
— Corporal Cameron • Ralph Connor
... old days, during a campaign in a mountain region, most of the battles were fought on the level—in the literal, not the colloquial sense of the word. There was a deal of marching and scouting among crags and precipices, but all with the object of obtaining the best position in an open valley or upland plain where the real fighting must take place. Now the smooth floors ...
— World's War Events, Vol. I • Various
... All this has long ceased to be true of Brougham. Macaulay, without having either the wit or the charm which constitutes the highest kind of colloquial excellence or success, is a marvellous, an unrivalled (in his ...
— The Greville Memoirs - A Journal of the Reigns of King George IV and King William IV, Vol. III • Charles C. F. Greville
... art of conversation was cultivated with splendid success. There probably were never four talkers more admirable in four different ways than Johnson, Burke, Beauclerk, and Garrick; and Goldsmith was on terms of intimacy with all the four. He aspired to share in their colloquial renown; but never was ambition more unfortunate. It may seem strange that a man who wrote with so much perspicuity, vivacity, and grace, should have been, whenever he took a part in conversation, an empty, noisy, blundering rattle. But on this point the evidence is overwhelming. So extraordinary ...
— The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, Vol. 3. (of 4) • Thomas Babington Macaulay
... his pretentiousness was due to the fact that he habitually expressed himself in a book learned language, wholly remote from anything personal, native, or homely. Mrs. Kronborg spoke Swedish to her own sisters and to her sister-in-law Tillie, and colloquial English to her neighbors. Thea, who had a rather sensitive ear, until she went to school never spoke at all, except in monosyllables, and her mother was convinced that she was tongue-tied. She was ...
— Song of the Lark • Willa Cather
... attitudes on the chocolate-colored steps. In one or two places these young ladies were conversing across the street with other young ladies seated in similar postures and costumes in front of the opposite houses, and in the warm night air their colloquial tones sounded strange in the ears of the young Englishmen. One of our friends, nevertheless—the younger one—intimated that he felt a disposition to interrupt a few of these soft familiarities; but his companion observed, pertinently enough, that he had better be careful. "We must not begin with ...
— An International Episode • Henry James
... perfect colloquial English was gently murmured at me with a French accent as the ...
— The Matador of the Five Towns and Other Stories • Arnold Bennett
... English. It suited Mr. Bodery admirably. In telling all about Vellacott, Sidney unconsciously told all about Mrs. Carew, Molly, Hilda, and himself. When he reached the point in his narration telling how Vellacott had been attracted into the garden, he became extremely vague and his style notably colloquial. Tell the story how he would, he felt that he could not prevent Mr. Bodery from drawing his own inferences. Young ladies are not in the habit of whistling for youthful members of the opposite sex. Few of them master the labial art, which perhaps accounts ...
— The Slave Of The Lamp • Henry Seton Merriman
... apologize for the constant use of the word English in speaking of the British Expedition to France. At the beginning of the war this was a colloquial error into which we all fell over here, even the French press. Everything in khaki was spoken of as "English," even though we knew perfectly well that Scotch, Irish, and Welsh were equally well represented in the ranks, and the colors ...
— A Hilltop on the Marne • Mildred Aldrich
... is in a strict, scholarly sense less valuable than its precursor. However, if used with the Arte as a simplified restatement of the basic structure of the language, Collado's Grammar offers to the student of the Japanese language an invaluable ancillary tool for the study of the colloquial language of ...
— Diego Collado's Grammar of the Japanese Language • Diego Collado
... friends, he left them to their aquatic disports, and proceeded onward with the captain and his companions. As they approached the Way-lee-way, however, the communicative old chief met with another and a very different occasion to exert his colloquial powers. On the banks of the river stood an isolated mound covered with grass. He pointed to it with some emotion. "The big heart and the strong arm," said he, "lie buried beneath ...
— The Adventures of Captain Bonneville - Digested From His Journal • Washington Irving
... classical Arabic and the colloquial is far greater than that between the Greek of Cicero and the Greek of, let us say, M. Gounaris."—The ...
— Punch, Volume 153, July 11, 1917 - Or the London Charivari. • Various
... he said, (colloquial ways,—the vast, broad-hatted man,) "Come dine with us on Thursday next,—you must, you know you can; We're going to have a roaring time, with lots of fun and noise, Distinguished guests, et cetera, the JUDGE, ...
— The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes, Complete • Oliver Wendell Holmes, Sr.
... occupied by Mr. Randall and Mr. Kelley, both of Pennsylvania, in a colloquial discussion of the history and present position of their State upon the subject of negro suffrage, Mr. Thomas, of Maryland, addressed the House. After setting forth the injustice the passage of the bill would work toward the people ...
— History of the Thirty-Ninth Congress of the United States • Wiliam H. Barnes
... hundreds have deceived themselves in trying to catch the trick of phrase peculiar tn some distinguished contemporary. In vain do they imitate the Latinisms and antitheses of Johnson, the epigrammatic sentences of Macaulay, the colloquial ease of Thackeray, the cumulative pomp of Milton, the diffusive play of De Quincey: a few friendly or ignorant reviewers may applaud it as "brilliant writing," but the public remains unmoved. It is imitation, and as such it ...
— The Principles of Success in Literature • George Henry Lewes
... upon loose expressions employed in debate in the British Parliament about the period of the American Revolution—such as "that people," "that loyal and respectable people," "this enlightened and spirited people," etc., etc. The speakers who made use of this colloquial phraseology concerning the inhabitants of a distant continent, in the freedom of extemporaneous debate, were not framing their ideas with the exactitude of a didactic treatise, and could little have foreseen the extraordinary use to ...
— The Rise and Fall of the Confederate Government • Jefferson Davis
... the best criterion of a language. In Latin it is otherwise. The popular speech could never have risen to the complexity of the language of Cicero and Sallust. This was an artificial tongue, based indeed on the colloquial idiom, but admitting many elements borrowed from the Greek. If we compare the language and syntax of Plautus, who was a genuine popular writer, with that of Cicero in his more difficult orations, the difference will at once be felt. And after ...
— A History of Roman Literature - From the Earliest Period to the Death of Marcus Aurelius • Charles Thomas Cruttwell
... kindly pretence of wanting to see each other; and when they returned home, they would cry out with a glad voice, saying, "We made sixteen calls and found fourteen of them out" —not meaning that they found out anything important against the fourteen—no, that was only a colloquial phrase to signify that they were not at home—and their manner of saying it expressed their lively satisfaction in that fact. Now their pretence of wanting to see the fourteen—and the other two whom they had been less ...
— On the Decay of the Art of Lying • Mark Twain (Samuel Clemens)
... up a textbook of geometry written in accordance with the most modern Education Board circular or University syllabus, we shall find that the phraseology used (except where made more colloquial and less scientific) is almost all pure Greek. The Greek tongue was extraordinarily well adapted as a vehicle of scientific thought. One of the characteristics of Euclid's language which his commentator Proclus is most fond of emphasizing is its marvellous exactness (ακριβεια {akribeia}). ...
— The Legacy of Greece • Various
... committee kept appearing. The room resounded with talk and laughter. Denzil had a higher colour than usual, but he seemed perfectly self-possessed; his appearance and colloquial abilities made a very favourable impression. "Distinct improvement on friend Toby," whispered one committee-man to another; and this was the general opinion. Yet there was some anxiety regarding the address they ...
— Denzil Quarrier • George Gissing
... machine follows very closely the lines of a bird in flight—hence its colloquial description, "Taube," or "dove." Indeed the analogy to the bird is so close that the ribs of the frame resemble the feathers of a bird. The supporting plane is shaped in the manner of a bird's distended wing, and is tipped up at the rear ends to ensure ...
— Aeroplanes and Dirigibles of War • Frederick A. Talbot
... down to skirmish with Mark. Before she could say a word, however, Prue began to talk in a steady stream, for the good soul had a habit of jumbling news, gossip, private opinions and public affairs into a colloquial hodge-podge, that was often as trying to the intellects as the ...
— Moods • Louisa May Alcott
... Mode.—The subjunctive is disappearing from colloquial speech, and the indicative ...
— Composition-Rhetoric • Stratton D. Brooks
... of the Bishop of Salisbury. 'Boscovitch,' he writes, 'had a ready current flow of that flimsy phraseology with which a priest may travel through Italy, Spain, and Germany. Johnson scorned what he called colloquial barbarisms. It was his pride to speak his best. He went on, after a little practice, with as much facility as if it was his native tongue. One sentence this writer well remembers. Observing that Fontenelle at first opposed the Newtonian philosophy, and embraced it afterwards, his ...
— Life Of Johnson, Vol. 2 • Boswell
... the reader will bear with me through these alphabetical fluctuations. Many people, I know from colloquial experiences, do at about this stage fly into a passion. But if you will exercise self-control, then I think you will see my point that, according to the method of voting, almost any sort of result may be got out ...
— An Englishman Looks at the World • H. G. Wells
... in that positive state of mind which is expressed by the colloquial phrase of being on her high horse. I—as the male part of creation always must in such cases—became very meek and retiring, and promised to close my eyes and ears, and not dream, or think, or want to ...
— Household Papers and Stories • Harriet Beecher Stowe
... brain. For it must frankly be confessed that in the brief May-day of her existence she had not time to master our language as Blanco White did, or as Chamisso mastered German. To the end of her days, fluent and graceful as she was, she was not entirely conversant with English, especially with the colloquial turns of modern speech. Often a very fine thought is spoiled for hypercritical ears by the queer turn of expression which she has innocently given to it. These faults are found to a much smaller ...
— Ancient Ballads and Legends of Hindustan • Toru Dutt
... naturally excited the wrath of the Viscount and others. The Seigneur d'Auberlieu, in a letter written in what the writer himself called the "gross style of a gendarme," charged the Prior with maligning honorable lords and—in the favorite colloquial phrase of the day—with attempting "to throw the cat against their legs." The real crime of the meddling priest, however, was to have let that troublesome animal out of the bag. He was accordingly waylaid again, and thrown ...
— The Rise of the Dutch Republic, 1555-1566 • John Lothrop Motley
... room behind the store-room, and had plenty of patients. I used to hear continual talking and laughing going on there, and by this means Mr. McDougall learnt to talk the Malay language, which he only knew from books when he first arrived. The pure Malay of books is very different from the colloquial patois of Kuching. To my sorrow, I learnt this some time after, when I was trying to prepare two women for baptism: they listened to me for some time, and then one said to the other, "She talks like a book," which I fear meant that they only ...
— Sketches of Our Life at Sarawak • Harriette McDougall
... already been said, is a translation of Lie's first story. His literary style is at times very colloquial, and his sentences are often of great length, running on for ten, fifteen, or even twenty lines without a full stop. The difficulty of rendering such a mass of words into English prose without sacrificing the meaning, and of maintaining the ...
— The Visionary - Pictures From Nordland • Jonas Lie
... man's name unmodified and uncommented upon—such as 'Horace Chase'—is apt to have a dreary, unprepossessing air, unless the name is an incisive one that suggests an interesting personality. Fragments of proverbs and poems are always attractive, as well as Biblical phrases and colloquial expressions, but the magic title is the one that excites and baffles curiosity. The publishers of a recent 'Primer of Evolution' received a sudden flood of orders for the book simply on account of a review which had ...
— Short Story Writing - A Practical Treatise on the Art of The Short Story • Charles Raymond Barrett
... slowly got off the required examinations. Mary never had as much time as he did for study, but she usually kept ahead of him in the book work. She did not dream of trying to rival him in his knowledge of the spoken colloquial! At first she used to save up her problems for him to deal with, but she found that when he returned from a country trip he was always so tired that she did not like to burden him, and soon she was struggling alone with most of them. The children grew rapidly, and usually kept in health, ...
— Have We No Rights? - A frank discussion of the "rights" of missionaries • Mabel Williamson
... there were the same discrepancies in the sequence of events that we observe in the four Gospels, to say nothing about the numerous apocryphal Gospels. This is just what we as historians expected, in fact it could scarcely be otherwise. Christ's message had first to pass through the colloquial process, the leavening process of oral transmission; then followed the reduction to written form, and it is this that we have, apart from the corruptions of copyists. It is difficult to conceive how it could have ...
— The Silesian Horseherd - Questions of the Hour • Friedrich Max Mueller
... he was ordinarily invited to officiate, and was commonly rewarded for his services by a collection in a hat, before the congregation separated. When no such regular minister offered, a kind of colloquial prayer or two was made by some of the more gifted members, and a sermon was usually read, from Sterne, by ...
— The Pioneers • James Fenimore Cooper
... industries peculiar to certain tribes, such as the various kinds of basket weaving, canoe building, smith work, and blanket work. Above all, the Indian boys and girls should be given confident command of colloquial English, and should ordinarily be prepared for a vigorous struggle with the conditions under which their people live, rather than for immediate absorption into some more highly ...
— Complete State of the Union Addresses from 1790 to the Present • Various
... trust you, as I trust your sister. Between you I'm safe. And now, you lay low! That's my advice." He dropped from his mystery and his mastery to a level of colloquial teasing. "I'm going to rest under your humble roof to-night, and to-morrow I'm going to the mansion of Peter Hingston. His gates will be set wide for me, and all the double log-cabin palaces and frame houses ...
— The Leatherwood God • William Dean Howells
... Here I cannot attempt to render the various plays upon words; but the term "omo[:i]" needs explanation. It means "thought" or "thoughts;" but in colloquial phraseology it is often used as a euphemism for a dying person's last desire of vengeance. In various dramas it has been used in the signification of "avenging ghost." Thus the exclamation, "His thought has come back!"—in reference ...
— The Romance of the Milky Way - And Other Studies & Stories • Lafcadio Hearn
... whole vagabond life burst out of him irresistibly in his first exclamation. "Who the devil would have thought it? She can act, after all!" The instant the words escaped his lips he recovered himself, and glided off into his ordinary colloquial channels. Magdalen stopped him in the middle of his first compliment. "No," she said; "I have forced the truth out of you for once. ...
— No Name • Wilkie Collins
... Livius rebuked him very severely, the slave justified, the master replied, and a dialogue ensued which the spectators imagining to be a part of the plan of the piece, greatly applauded. The drama at once broke upon their view in a new and superior aspect—they perceived that it was in familiar colloquial communications, such as men use in real life, that human affairs and the hearts of men could be justly imitated, and Andronicus taking advantage of this singular and felicitous incident, composed and represented ...
— The Mirror of Taste, and Dramatic Censor, Vol. I, No. 6, June 1810 • Various
... of external and constant things. But it is easier to draw the outline of a mountain than the changing appearance of a face; and truth in human relations is of this more intangible and dubious order: hard to seize, harder to communicate. Veracity to facts in a loose, colloquial sense—not to say that I have been in Malabar when as a matter of fact I was never out of England, not to say that I have read Cervantes in the original when, as a matter of fact, I know not one syllable of Spanish—this, ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition - Vol. 2 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... the Irish High Court, he related, was recently travelling on a tram which was held up by Black-and-Tans. The Black-and-Tans, who, like the Most High, are no respecters of persons, called on the judge to descend, using the quaint colloquial formula: "Come down, you Irish bastard; put up your hands." Captain Wedgwood Benn does not unfortunately possess a twentieth-century sense of humour, and he did not see this particular joke. The comedy of a judge's being addressed as an Irish bastard did not ...
— The Pleasures of Ignorance • Robert Lynd
... come off] To come off, signifies in our author, sometimes to be uttered with spirit and volubility. In this place it seems to mean what is in our time expressed by to come down, to pay liberally and readily. These accidental and colloquial senses are the disgrace of language, and the ...
— Johnson's Notes to Shakespeare Vol. I Comedies • Samuel Johnson
... he was evidently flattered that we should even thus dubiously entertain his proposal. 'Oh, I've thought about that, too,' he answered, growing more colloquial in tone. 'I've been some days in Bombay, making inquiries and preparations. You see, you had not informed the authorities of your intended visit, so that you were travelling incognito—or should it be incognita?—and ...
— Miss Cayley's Adventures • Grant Allen
... distinct, the utterance never hurried beyond the point of immediate comprehension, but carrying the attention of the audience with it, eager to the end. Two letters of warning and remonstrance against the habits of lecturing in a colloquial tone, suitable to a knot of students gathered round his table, but not to a large audience—of running his words, especially technical terms, together—of pouring out new and unfamiliar matter at breakneck speed, were addressed ...
— The Life and Letters of Thomas Henry Huxley Volume 1 • Leonard Huxley
... hackers almost never use double negatives, even if they live in a region where colloquial usage allows them. The thought of uttering something that logically ought to be an affirmative knowing it will be misparsed as a negative tends to ...
— THE JARGON FILE, VERSION 2.9.10
... is defended by some authorities as being in perfectly good use, and by others it is denounced as being incorrect. Both good deal and greet deal are somewhat colloquial, and should be ...
— Slips of Speech • John H. Bechtel
... day, in the middle of a long forest road, it was missed, having clung probably to an overhanging bough and escaped into the thicket without the boy perceiving it. Three hours afterwards, on our return by the same path, a voice greeted using a colloquial tone as we passed— "Maracana!" We looked about for some time, but could not see anything, until the word was repeated with emphasis— "Maracana- a!" When we espied the little truant half concealed in the foliage of a tree, he came down and delivered himself ...
— The Naturalist on the River Amazons • Henry Walter Bates
... therefore, to return to my home as I had quitted it, with a mere usual and civil salutation ; while themselves and their house were evidently continuing their common avocations with their common composure. Surely our colloquial use of the word phlegm must be derived from the ...
— The Diary and Letters of Madame D'Arblay Volume 3 • Madame D'Arblay
... ordered that it was of itself a sentence without appeal. Artful persons often interpret sincere ones by their own standard. Murray Bradshaw thought little of this somewhat formal address,—a few minutes would break this thin film to pieces. He was not only a suitor with a prize to gain, he was a colloquial artist about to employ all the ...
— The Guardian Angel • Oliver Wendell Holmes, Sr.
... Persian linguist (Persian being an obligatory subject of qualification for the Tehran post), he passed on to a Minister who was a good Persian scholar. Further on he found an equally well—qualified colloquial proficient in another; and on finding himself before a well-known very clever diplomatist for whom he had a great personal liking, he smiled and said pleasantly, 'Have you learnt any Persian yet?' The Minister bowed, and, looking duly serious, said in Persian, ...
— Persia Revisited • Thomas Edward Gordon
... most eloquent, had an impediment in his speech, which it took much labour to overcome. To improve his knowledge of French, he spent some months with a French family in Madawaska, among the descendants of the ancient Acadians. In this way he acquired a colloquial knowledge of ...
— Wilmot and Tilley • James Hannay
... Coming straight from the glare out of doors, he was not aware of the stranger in the salon till his eyes were used to the gloom. Then madame and Bessie effected Harry's introduction, and as Harry, with a rare wisdom, had practised colloquial French, he and the canon were soon acquainted. Once only had the old man visited England, a visit for ever memorable on account of the guinea he had paid for his first ...
— The Vicissitudes of Bessie Fairfax • Harriet Parr
... sugar hearts, the plaited baskets, the inlaid boxes, the mosaic brooches, the beads, and the hundred and one cheap trifles spread forth on stalls or in windows fascinated her, and drew many lire from her purse. She only knew a few words of colloquial Italian, but she used these to the best advantage, and made up the rest with nods and smiles, a language well understood by the kindly people of Capri, to whom a gesture is as eloquent as a whole sentence. Vincent, whose talents ran more towards prowess at football than a gift for languages, ...
— The Jolliest School of All • Angela Brazil
... saluted me with the words, 'Bon soir!' although the hour was eight in the morning. In these parts, however, bon soir is frequently said at all hours. It is a colloquial peculiarity. Another is to address or speak of a gentleman and a lady ...
— Two Summers in Guyenne • Edward Harrison Barker
... material, the second a small package wrapped in native paper and carefully tied about with ribbon. Tarling undid the ribbon, opened the package and found to his surprise a small pad of newspaper cuttings. In the main they were cuttings from colloquial journals printed in Chinese characters, but there were one or two paragraphs evidently cut from one of the ...
— The Daffodil Mystery • Edgar Wallace
... of variety, and often remarkably colloquial. In its general flow, tender and gently winning, it curled round the reason and the heart. But it always rose with the rising thought; and so at times Clement soared as far above Jerome as his level speaking ...
— The Cloister and the Hearth • Charles Reade
... exceedingly. It says just what ought to be said, and that in style colloquial, short, ...
— Publisher's Advertising (1872) • Anonymous
... pictures of life that touch the heart by their familiarity. He is no disciple of the gaunt and famished school of simplicity. He uses the ornaments which must always distinguish true poetry from prose; and when he adopts colloquial plainness, it is with the utmost skill to avoid a vulgar humility. There is more of this sustained simplicity, of this chaste economy and choice of words, in Goldsmith than in any other modern poet, or, perhaps, than would be ...
— The Illustrated London Reading Book • Various
... give my undivided attention to it, and then be furnished with the means of making known the truth of the gospel." While at the Cape, Livingstone had heard something of a fresh-water lake ('Ngami) which all the missionaries were eager to see. If only they would give him a month or two to learn the colloquial language, he said they might spare themselves the pains of being "the first in at the death." It is interesting to remark further that, in this first journey, science had begun to receive its share of attention. He is already bent on making a collection for the use of Professor ...
— The Personal Life Of David Livingstone • William Garden Blaikie
... equall'd even Homer's lays, And, Virgil! thou hadst won but second praise. For here I woo the Muse with no control, And here my books—my life—absorb me whole. Here too I visit, or to smile, or weep, The winding theatre's majestic sweep; The grave or gay colloquial scene recruits My spirits spent in Learning's long pursuits. 30 Whether some Senior shrewd, or spendthrift heir, Wooer, or soldier, now unarm'd, be there, Or some coif'd brooder o'er a ten years' cause Thunder the Norman gibb'rish of the laws. The lacquey, there, ...
— Poemata (William Cowper, trans.) • John Milton
... a woman say that she had got to begin banting. A nice verb, to bant, though not approved of by the dictionary, which scornfully terms it "humorous and colloquial". The humor, to be sure, is usually for other people, not for the person banting. Do you know, I wonder, the derivation of this word? It means, of course, to induce this too, too solid flesh to melt, by the careful ...
— Penguin Persons & Peppermints • Walter Prichard Eaton
... he allowed himself a moment's judicious pause for a certain chaste preliminary inspection necessary before reading aloud to a girl. To-night he omitted that modest precaution, and in a pleasant voice, which in reading was singularly free from colloquial infelicities of ...
— The Heritage of Dedlow Marsh and Other Tales • Bret Harte
... it don't; man doesn't, not man don't. The proper form of the verb that is being contracted in these instances is does, not do. Ain't and hain't are always wrong; no such contractions are recognized. Such colloquial contractions as don't, can't, etc., should not be used ...
— Practical Grammar and Composition • Thomas Wood
... listening to its reading. To insure that his translation should be in a language that would be perfectly clear and natural to the common people, he went about asking questions of laborers, children, and mothers to secure good colloquial expressions. It sometimes took him weeks to secure the right word, but so satisfactory was the result that it fixed the standard for modern German, and still stands as the most conspicuous landmark in the history ...
— THE HISTORY OF EDUCATION • ELLWOOD P. CUBBERLEY
... emphasis we read these stanzas so as to make the rhymes perceptible, even tri-syllable rhymes could scarcely produce an equal sense of oddity and strangeness, as we feel here in finding rhymes at all in sentences so exclusively colloquial. I would further ask whether, but for that visionary state, into which the figure of the woman and the susceptibility of his own genius had placed the poet's imagination (a state, which spreads ...
— English Critical Essays - Nineteenth Century • Various
... companions I had ever met with. He was a Fleeting by birth, and, like so many of his countrymen, had a wonderful talent for languages. When quite a youth he had accompanied a Government official who was sent to report on the trade and commerce of the Mediterranean, and had acquired the colloquial language of every place they stayed a few weeks at. He had afterwards made voyages to St. Petersburg, and to other parts of Europe, including a few weeks in London, and had then come out to the past, where he had been for some years trading and speculating ...
— The Malay Archipelago - Volume II. (of II.) • Alfred Russel Wallace
... show the students that the classical languages were at one time in daily use among living people and were the media of ordinary conversation[74]. Students in such courses commonly memorize certain colloquial phrases and take part in simple conversations in which these phrases can be used. Such methods, skillfully employed, undoubtedly relieve the tedium of the familiar drill in grammar and "prose composition," and may help materially in imparting both a knowledge of ...
— College Teaching - Studies in Methods of Teaching in the College • Paul Klapper
... same sig. as himill, heaven, the original sig. of which may have been fire, but afterwards a gem, as in the N. word gimsteinn; whence also our colloquial words, gim, gimmy ...
— The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson • Saemund Sigfusson and Snorre Sturleson
... a subtle artistic temperament. There is something not quite good, something almost sinister, about it—at least, in its more complex forms, though in its simple form, as we find it in outdoor nature, it is innocent enough; and, indeed, is it not used in colloquial metaphor as an adjective for innocence itself? Innocence has but two colours, white or green. But Becky Sharp's eyes also were green, and the green of the aesthete does not suggest innocence. There ...
— Prose Fancies (Second Series) • Richard Le Gallienne
... no sooner settled in St Andrews than he resumed the system he had followed with good effect in East Lothian, causing his pupils to give account of their catechism in public to all who chose to come, and opening up in a plain and colloquial manner the Gospel of St John. His great ability and success as a teacher, and his wonderful gift of persuasive speech, thus became generally known. After private but unsuccessful efforts had been made ...
— The Scottish Reformation - Its Epochs, Episodes, Leaders, and Distinctive Characteristics • Alexander F. Mitchell
... rhapsodists, like the jongleurs, had texts, and that these were studied by the makers of the Vulgate, interpolations and errors might creep in by this way. As to changes in language, "a poetical dialect... is liable to be gradually modified by the influence of the ever-changing colloquial speech. And, in the early times, when writing was little used, this influence would be especially operative." [Footnote: Monro, Odyssey, vol. ii. ...
— Homer and His Age • Andrew Lang
... one you have known who has the gift of racy colloquial utterance. Make a list of offhand, homely, or picturesque expressions you have heard him employ, and ask yourself what it is in these expressions that has made them linger in your memory. With them in mind, and with your knowledge of the man's methods of imparting his ideas vividly, try to make ...
— The Century Vocabulary Builder • Creever & Bachelor
... of Brahma,"—pota, "the young of an animal," etc. Skeat thinks that our word boy, borrowed from Low German and probably related to the Modern High German Bube, whence the familiar "bub" of American colloquial speech, is cognate ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain
... only among the most ignorant or depraved people in civilized lands. The advent of Christian civilization in Europe left no place for temples and worship of sensuality, but still the age-old tendency towards a crude and barbaric kind of sexual vulgarity and obscenity has continued in folklore, in colloquial language, and in literature. However, there has been a vast change in the attitude of the best people within the last two centuries. Once many English writers, many of them now deservedly obscure, published prose and poetry that would now be criminal. An unexpurgated ...
— Sex-education - A series of lectures concerning knowledge of sex in its - relation to human life • Maurice Alpheus Bigelow
... current American literature without regard to the multitude of readers who, being, like all multitude, mediocre, demand the mediocre in literature. And I know that it is equally foolish to neglect the popular elements in the developing American genius—that genius which is so colloquial now, and yet so inventive; so vulgar sometimes, and yet, when sophistication is not forced upon it, so fresh. I have no wish to evade the necessity for consulting the wishes and the taste of the public, which ...
— Definitions • Henry Seidel Canby
... the tree, it would suddenly bend or break and drop him into the water. This was all the more fun, if he could swim. When he reached home he was liable to have his jacket not only dried but "warmed," which was the colloquial for a thrashing. I usually sold grapes enough during the day of the Fall militia training to keep me in pocket money through the winter. This was my first effort at any kind of trading and, I think, spoilt me for a commercial career; for there ...
— Confessions of Boyhood • John Albee
... conversations, we are told, frequently lasted for seven or eight hours at a stretch, and at least one of her visitors was kept so long in discourse that he fainted away with fatigue. Dr. Meryon bears witness to her marvellous colloquial powers, her fund of anecdote, and her talent for mimicry, but observes that every one who conversed with her retired humbled from her presence, since her language was always calculated to bring men down to ...
— Little Memoirs of the Nineteenth Century • George Paston
... prescribed can be modified to suit the individual teacher or student. The method of advance explained in the Discussion of Principles is believed to be the best, but some who use the book may prefer, for example, to begin with the second group of selections, the familiar, colloquial passages, and proceed from these to those more elevated and sustained. This or any other variation from the plan here proposed can, of course, be adopted. For any plan the variety of material is deemed sufficient, and the method of grouping will ...
— Public Speaking • Irvah Lester Winter
... opinions. He had won his cadetship through rigid competitive examination against all comers; he was a natural mathematician of whom a professor had said that he "could stand in the fives and wouldn't stand in the forties;" years of his boyhood spent in France had made him master of the colloquial forms of the court language of Europe, yet a dozen classmates who had never seen a French verb before their admission stood above him at the end of the first term. He had gone to the first section like a rocket and settled to the bottom of it like ...
— Starlight Ranch - and Other Stories of Army Life on the Frontier • Charles King
... But, alas! another difficulty remained, far greater than any connected with German—a difficulty connected with the language of the publisher—the language which the great man employed in his writings was very hard to understand; I say in his writings—for his colloquial English was plain enough. Though not professing to be a scholar, he was much addicted, when writing, to the use of Greek and Latin terms, not as other people used them, but in a manner of his own, which set the authority of dictionaries at defiance; the consequence was ...
— Lavengro - The Scholar, The Gypsy, The Priest • George Borrow
... putting things was so lucid and convincing that it was difficult to express the same ideas in any other words with equal force. One of the secrets of his success, it is said, was his command of colloquial simile, apposite ...
— Successful Methods of Public Speaking • Grenville Kleiser
... the dispute, which was beyond the French colloquial powers of Edward Dorrit, Esquire, and scarcely within the province of the ladies. Miss Fanny, however, now supported her father with great bitterness; declaring, in her native tongue, that it was quite clear there was something special in this man's impertinence; and that she ...
— Little Dorrit • Charles Dickens
... their feet at this unexpected display of my colloquial powers; down went backgammon-board, men, dice, prayer-book, and all ...
— Graham's Magazine, Vol. XXXII No. 4, April 1848 • Various
... entranced, of course, and, once they had established themselves here, they never thought of moving, nor did it occur to them that there might—be other mountains than these, other hotels as good as this. To them Burlington Notch became merely a colloquial name for Paradise, and life in the great hotel itself a ...
— Flowing Gold • Rex Beach
... in the popularisation of history. It is separated from the other two partly by a great difference of merit but partly also by an utter difference of tone and outlook. We seem to hear it suddenly as in the first words spoken by a new voice, a voice gay, colloquial, and impatient. Scott and Thackeray were tenderly attached to the past; Dickens (in his consciousness at any rate) was impatient with everything, but especially ...
— Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens • G. K. Chesterton
... 27. I have thought it worthwhile to vary the interpretation of this word, because though "habitus" may be equivalent to all the senses of [Greek: exis], "habit" is not, at least according to our colloquial usage we commonly denote by "habit" a state ...
— Ethics • Aristotle
... extraordinary thing! Up to the present time Mr. Stephens had not communicated with a single police official able to speak colloquial English; it was that fact which had made him find Gerald Burton so invaluable an auxiliary. But this letter might have been written by an Englishman, though the signature showed it to be from a foreigner, and from a Pole, or ...
— The End of Her Honeymoon • Marie Belloc Lowndes
... stage, it is essentially and effectively dramatic, while as literature it is imitative of the Elizabethan style. Boker's poetic imagery is distinctly borrowed, and his choice of words disappointingly colloquial. Yet, over and above the mere story, he has succeeded in portraying a strong character in his Pepe. The historical setting of the play is slight, yet sufficient to localize the piece, and his dramatis ...
— Representative Plays by American Dramatists: 1856-1911: Francesca da Rimini • George Henry Boker
... She had drawn him out, and she thought that in speaking he had kept a fair balance between too crude a mode of colloquial expression and poetic elaboration. There was, she knew, a vein of poetic conception in him, and the struggle he had hinted at could be described fittingly only in heroic language. It was in one sense a pity ...
— Vane of the Timberlands • Harold Bindloss
... in his composition." In the higher sense in which the word imagination is used with us, it could never be applied here; but he certainly has a good deal of "go," which is perhaps not wholly improper as a colloquial Anglicising of the label. These semi-official descriptions, which have always pleased the Latin races, are of more authority in France than in England, though as long as we go on calling Chaucer "the father of English poetry" and Wyclif ...
— A History of the French Novel, Vol. 1 - From the Beginning to 1800 • George Saintsbury
... remarks with reference to the subject at issue and concluded by moving a vote of thanks. This was really outside our practice at the institute. I thanked the Lord Mayor for his kind remarks, and in quite a colloquial way said that it was distressing to go round the public parks about Sydney on holidays and Saturday afternoons and see thousands of young men sitting on fences smoking cigarettes, content to loaf and look on while a few men played games. It happened that the previous Saturday ...
— The Chronicles of a Gay Gordon • Jose Maria Gordon
... the Bourbons trembled. The unblemished and incorruptible integrity of M. Roland, his simplicity of manners and acknowledged ability, invested him immediately with much authority among his associates. The brilliance of his wife, and her most fascinating colloquial powers, also reflected much luster upon his name. Madame Roland, with her glowing zeal, had just written a pamphlet upon the new order of things, in language so powerful and impressive that more than sixty thousand copies had been sold—an enormous number, considering the comparative ...
— Madame Roland, Makers of History • John S. C. Abbott
... pains to accomplish his purpose. While yet a teacher at Leipzig he announced a course of lectures to be delivered in the German language. The outcry was great against him; but he persevered, and henceforth delivered all his lectures in his mother tongue. Since his time the use of Latin, as a colloquial, has gradually decreased, and at the present day the German is the chief language employed at the universities. Thomasius was also the first to combat the system of prosecutions for witchcraft, and the application of torture in criminal trials. He was a thorough and indefatigable ...
— History of Rationalism Embracing a Survey of the Present State of Protestant Theology • John F. Hurst
... century, been held as a classical work throughout our Indian empire. It highly deserves this distinguished fate, as it contains various modes of expression in correct language; and displays a great variety of Eastern manners and modes of thinking. It is an excellent introduction not only to the colloquial style of the Hindustani language, but also to a knowledge of its ...
— Bagh O Bahar, Or Tales of the Four Darweshes • Mir Amman of Dihli
... appeal, although many would cast their votes for Old Mortality, The Antiquary or Rob Roy because of the rich humor of those romances. Scott's dialect, although true to nature, is not difficult, as he did not consider it necessary to give all the colloquial terms, like the modern ...
— Modern English Books of Power • George Hamlin Fitch
... was a Lowlander, was born, indeed, in the Saltmarket of Glasgow. My frequent visits to the north and west have convinced me that another difficulty in the way of a possible resurgence of Gaelic is the lack of a recognised standard of colloquial speech. The language is split up into many dialects, each possessing its own special idioms and vocabulary. A Glasgow firm of printers not long ago conceived the idea of printing post-cards with Gaelic greetings: they ...
— Literary Tours in The Highlands and Islands of Scotland • Daniel Turner Holmes
... strutting into the school-room, with my left hand thrust oratorically into the breast of my frock, and my right loftily waving, "I wish to collect your suffrages on a certain subject. Tell me," sitting down on a hard chair, and suddenly declining into a familiar and colloquial tone, "have you seen any signs of derangement ...
— Nancy - A Novel • Rhoda Broughton
... for any more sustained effort than a song. And the nature of the songs is itself characteristic of these idle later years; for they are often as polished and elaborate as his earlier works were frank, and headlong, and colloquial; and this sort of verbal elaboration in short flights is, for a man of literary turn, simply the most agreeable of pastimes. The change in manner coincides exactly with the Edinburgh visit. In 1786 he had written the ADDRESS TO A LOUSE, which may be taken as an extreme instance of the first manner; ...
— Familiar Studies of Men & Books • Robert Louis Stevenson
... his Benvenuto Cellini, while Berlioz sang to them in his peculiarly monotonous style. I also met the journalist, Jules Janin, who was quite a celebrity in Paris, although it took me a long time to realise this; the only thing that impressed me about him was his colloquial Parisian French, which ...
— My Life, Volume II • Richard Wagner
... man astray, and to rejoice in his fall; neither was there any belief that righteous behaviour in this world would lead at death to absorption in the Deity. To God, understood in this sense, the people gave the name Tien, which in the colloquial language was used of the sky; and when, in the first stages of the written character, it became necessary to express the idea of Tien, they did not attempt any vague picture of the heavens, but set down the rude outline of a man. Perhaps about this period the title ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 2 - "Chicago, University of" to "Chiton" • Various
... you suppose, in a country really self-governed, such abuses could exist? Your own intelligence, however uncultivated, tells you they could not. Take Austria, a country even possibly more enslaved than England. I have myself conversed with one of the survivors of the Ring Theatre, and though his colloquial German was not very good, I succeeded in gathering a pretty clear idea of his opinion of the case. But, what will perhaps interest you still more, here is a cutting on the subject from a Vienna newspaper, which I will now read to you, translating as I go. You can see for yourselves; ...
— The Wrong Box • Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne
... result of which is a spontaneous amputation of the little toe. It is confined almost exclusively to negroes, chiefly males, and of African descent. In Brazil it is called "ainham" or "quigila." "Ainham" literally means to saw, and is doubtless a colloquial name derived from a supposed slow, sawing process. The Hindoo name for it is "sukha pakla," meaning ...
— Anomalies and Curiosities of Medicine • George M. Gould
... this. He says, "If we were to cultivate our gardens, we should have more; but then the Turks would demand more, so our spirits are broken, and we are eaten up. We have no heart to work for our oppressors." Continue to read the Arabic New Testament, which aids me in colloquial disquisitions with the people. The Ghadamsee people persist in not taking medicines during the fast. One told me, "Even if a man dies, and medicine could save him, he must not take it." I have therefore fewer patients during the inexorable Ramadan. But I save my tea and coffee—"An ...
— Travels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846 • James Richardson
... it right there till I've had a few words with Miss Wynton," he said, dropping suddenly into colloquial phrase. ...
— The Silent Barrier • Louis Tracy
... In rendering colloquial phrases into the lapidary style of ancient Rome, I confess it is often hard to improve on the brevity of the vernacular, though the admonition "to keep your end up" can be condensed from four words to two in "sursum ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 153, Dec. 12, 1917 • Various
... each other in the whites of their eyes, if we may use a phrase so colloquial. Sitting back in the vehicle was a third traveller who took no part in the discussion, and preserved a deep silence. The driver and the patriot and even Gudin paid no attention to this mute individual; he was, in truth, one of those uncomfortable, unsocial travellers ...
— The Chouans • Honore de Balzac
... condemn them; for such is presumed to have been the design of the following note: "To, the sign of the infinitive, should never be used for the infinitive itself. Thus, 'I have not written, and I do not intend to,' is a colloquial vulgarism for, 'I have not written, and I do not intend to write.'"—Bullions's Analyt. and Pract. Gram., p. 179. His "Exercises to be corrected," here, are these: "Be sure to write yourself and tell him to. And live as God designed me to."—Ib., 1st Ed., p. 180. It being manifest, ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown
... term for particular and general average (see below) in marine insurance. The essential of equitable distribution, involved in this sense, was transferred to give the word "average" its more colloquial meaning of an equalization of amount, or medium among various quantities, or nearest common rate or figure. (For a discussion of the etymology, see the New English Dictionary, especially the concluding note with ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 1 - "Austria, Lower" to "Bacon" • Various
... with his left hand, picked up his right hand, and when he released it the hand fell as helplessly as so much dead flesh. "That's it," he said, without apparent emotion. "It's a shock." He employed the colloquial name for a stroke of paralysis. "My mother was that way. I've been afraid of it—have expected it, as you might say. Mother lived ten years after her shock. I hope to God I won't. For it has taken me just when I'm ready to put up my best fight—and it's my good right hand, ...
— Joan of Arc of the North Woods • Holman Day
... aspect the histrionic prevails,—by facility of association and colloquial aptitude in the common intercourse of life,—by the inventive element in dress, furniture, and material arrangements, plastic to the caprice of taste and ingenuity,—by the habitudes of out-of-door life, giving greater ...
— The Atlantic Monthly, Volume V, Number 29, March, 1860 - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various
... for writing decent dialogue—not mere stage dialect that may be scamped and ranted ad libitum by the "star" to suit his own taste, or want of it, but real dialogue, which, while ideally reflecting the colloquial language of the day, taxes the intelligence and feeling of ...
— The Black Cat - A Play in Three Acts • John Todhunter
... history. Enthusiasm gave us poetry that was at once full of learning and of imagination, poetry that was harsh and brutal in its roughness and at the same time impassioned. And it set up a school of prose that combined colloquial readiness and fluency, pregnancy and high sentiment with a cumbrous pedantry of learning which was the ...
— English Literature: Modern - Home University Library Of Modern Knowledge • G. H. Mair
... especial things in language I hope you will keep your eye on. Of course Anneke couldn't be "electrified"—but you may find many less evident blunders than that would be. She might be shocked, but couldn't "receive a shock." We need free colloquial slang and common expressions; but while "get out" seems all right from Stuyvesant to Bogardus, for Barry to say "Skedadle" would put him in the 87th New York Vols., 1861-64. Yet I doubt whether we have any more classic and revered slang ...
— Shenandoah - Representative Plays by American Dramatists: 1856-1911 • Bronson Howard
... commencements, dedications, eulogies, and all the train of special public gatherings, offer rare opportunities for the display of tact and good sense in handling occasion, theme, and audience. When to be dignified and when colloquial, when to soar and when to ramble arm in arm with your hearers, when to flame and when to soothe, when to instruct and when to amuse—in a word, the whole matter of APPROPRIATENESS must constantly be in mind lest you write ...
— The Art of Public Speaking • Dale Carnagey (AKA Dale Carnegie) and J. Berg Esenwein
... and sustained diction which is characteristic of his genius. In this form the Lyrical Ballads were published; and were presented by him, as an experiment, whether subjects, which from their nature rejected the usual ornaments and extra-colloquial style of poems in general, might not be so managed in the language of ordinary life as to produce the pleasurable interest which it is the peculiar business of poetry to impart. To the second edition he added a preface of considerable length; in which, notwithstanding ...
— English literary criticism • Various
... to tell—there is little difference between the Han ren and the tribesman. But the difference is often most marked in respect to the women. The Chinese woman has a considerably fairer skin than the female of Lolo descent, and her customs and manners, apart from the distinct colloquial accent, are quite evident as pretty sure proof of distinction of race. After the Lolo have mingled with the Chinese for a few years, however, it is quite difficult to differentiate between them, as most of the Lolo women now speak Chinese (in this town I did not hear ...
— Across China on Foot • Edwin Dingle
... i.e. General Ermolov. Russians have three names—Christian name, patronymic and surname. They are addressed by the first two only. The surname of Maksim Maksimych (colloquial for ...
— A Hero of Our Time • M. Y. Lermontov
... to refer to the dictionary for words that he does not know. Although the special feature writer is limited to terms familiar to the average reader, he need not confine himself to commonplace, colloquial diction; most readers know the meaning of many more words than they themselves use in everyday conversation. In treating technical topics, it is often necessary to employ some unfamiliar terms, but these may readily be explained the first ...
— How To Write Special Feature Articles • Willard Grosvenor Bleyer
... Service is not, however, monopolised by Mr. Satow, for several gentlemen in the consular service, who are passing through the various grades of student interpreters, are distinguishing themselves not alone by their facility in colloquial Japanese, but by their researches in various departments of Japanese history, mythology, archaeology, and literature. Indeed it is to their labours, and to those of a few other Englishmen and Germans, that the Japanese of the rising generation will be indebted for keeping alive not ...
— Unbeaten Tracks in Japan • Isabella L. Bird
... cases out of ten we continue to read it simply because it entails no mental effort. We do not have to think of what we are reading; our eyes gallop over sentence after sentence, and so long as the language is colloquial and the facts are bald, all is well, and we can go on and on. It is not only the body that, unchecked, is inclined to be slothful. Unless we have as complete a control over our minds as we have over our limbs, it is quite impossible that our ...
— The Book-Hunter at Home • P. B. M. Allan
... out her sharp chin uncertainly again. "There's no 'ell fire in it. An' there ain't no blime laid on Godamighty." (The word as she uttered it seemed to have no connection whatever with her usual colloquial invocation of the Deity.) "When a dray run over little Billy an' crushed 'im inter a rag, an' 'is mother was screamin' an' draggin' 'er 'air down, the curick 'e ses, 'It's Gawd's will,' 'e ses—an' 'e ain't no bad sort neither, an' 'is fice was white an' ...
— The Dawn of a To-morrow • Frances Hodgson Burnett
... how much the English playwrights may have owed to the Spanish drama, which under Lope and Cervantes sprang suddenly into a grandeur that almost rivalled their own. In the intermixture of tragedy and comedy, in the abandonment of the solemn uniformity of poetic diction for the colloquial language of real life, the use of unexpected incidents, the complication of their plots and intrigues, the dramas of England and Spain are remarkably alike; but the likeness seems rather to have sprung from a similarity in the circumstances to which both owed their rise, than from any ...
— History of the English People, Volume V (of 8) - Puritan England, 1603-1660 • John Richard Green
... is cruelty in it, too, and voluptuous cruelty, though cold, reserved, and evasive. It is this "cynicism" of his which makes it possible for him to introduce into his poetry—it is of his poetry that I wish to speak—a certain colloquial salt, pungent and acrid, and with the smell of the tomb about it. It is colloquialism; but it is such colloquialism as ...
— Visions and Revisions - A Book of Literary Devotions • John Cowper Powys
... it as a breach of good literary manners, I do not know that I should protest. The habit is the more curious in that all authorities agree as to the exceptional combination of scholarliness and courtliness which marked De Quincey's colloquial style and expression. Wilson's daughter, Mrs. Gordon, says that he used to address her father's cook "as if she had been a duchess"; and that the cook, though much flattered, was somewhat aghast at his punctilio. That a man of this kind should think it both allowable and funny to talk ...
— Essays in English Literature, 1780-1860 • George Saintsbury
... all extremes appeared to meet; the man was a contradiction to himself. Tom was a person of few words, and so intensely lazy that it required a strong effort of will to enable him to answer the questions of inquiring friends; and when at length aroused to exercise his colloquial powers, he performed the task in so original a manner that it never failed to upset the gravity of the interrogator. When he raised his large, prominent, leaden-coloured eyes from the ground, and looked the inquirer steadily in the face, the effect was irresistible; the laugh would come—do your ...
— Roughing it in the Bush • Susanna Moodie
... up. The 19th Brigade, becoming aware of the situation, eagerly put their services at our disposal. After the action the official explanation of the loss of the guns was that the Leicestershires got out of hand and went too far; so I was told in the colloquial language which I have set down. A nearer explanation is that they went because of over-confidence somewhere back. Night was falling, and the guns already gone, when reinforcements from the 19th Brigade came past my aid-post and asked me the direction. Had the guns been kept, I verily ...
— The Leicestershires beyond Baghdad • Edward John Thompson
... often impede, and sometimes frustrate, business by a dilatory, tedious, circuitous, and (what in colloquial language is called) fussy way of conducting the simplest transactions. They have been compared to a dog which cannot lie down till he has made three circuits ...
— Pearls of Thought • Maturin M. Ballou
... tenor, spirit, bearing, coloring; scope. [important part of the meaning] substance; gist, essence, marrow, spirit &c. 5. matter; subject, subject matter; argument, text, sum and substance. general meaning, broad meaning, substantial meaning, colloquial meaning, literal meaning, plain meaning, simple meaning, natural meaning, unstrained meaning, true &c. (exact) 494 meaning, honest &c. 543 meaning, prima facie &c. (manifest) 525 meaning[Lat]; letter of the law. literally; after acceptation. synonym; implication, allusion &c. (latency) ...
— Roget's Thesaurus
... psychological character—their conception of life, and their emotions—with the same truth as their idiom and manners, his books would be the greatest contribution Art has ever made to the awakening of social sympathies. But while he can copy Mrs. Plornish's colloquial style with the delicate accuracy of a sun-picture, while there is the same startling inspiration in his description of the gestures and phrases of "Boots," as in the speeches of Shakespeare's mobs or numskulls, he scarcely ever passes from the humorous ...
— The Essays of "George Eliot" - Complete • George Eliot
... he stood on a nail in the carpenter's shop, or could not button his robe when he was in a hurry, or whether he laughed over the repartees by which he baffled the priests when they tried to trap him into sedition and blasphemy, or even if you tell any part of his story in the vivid terms of modern colloquial slang, you will produce an extraordinary dismay and horror among the iconolaters. You will have made the picture come out of its frame, the statue descend from its pedestal, the story become real, with all the incalculable consequences that may ...
— Preface to Androcles and the Lion - On the Prospects of Christianity • George Bernard Shaw
... Alexander McKenzie. Boston: D. Lothrop & Co. This neatly and strongly got up volume consists of sixteen fresh, vigorous, chatty, colloquial sermons. The author has the solidity of the Scotch teacher, and the polish and beauty of the English preacher combined with the freedom, the raciness, interest, and the freshness of the American pulpit orator. These discourses are ...
— The Bay State Monthly, Vol. II, No. 6, March, 1885 - A Massachusetts Magazine • Various
... the Tongue, if such there are, And make colloquial happiness your care, Preserve me from the thing I dread and hate, A duel in the form of a debate. Vociferated logic kills me quite. A noisy man ...
— Life and Letters of Lord Macaulay • George Otto Trevelyan |
