Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Frau   Listen
noun
Frau  n.  (pl. frauen)  In Germany, a woman; a married woman; a wife; as a title, equivalent to Mrs., Madam.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Frau" Quotes from Famous Books



... 1778, he wrote to Frau von Stein about the fate of the unhappy Chr. von Lassberg, who had ...
— The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and - Modern Times • Alfred Biese

... was his trenchant criticism. The attention and courtly respect with which Fleeming surrounded his wife, was something of a puzzle to the philosophic gillie; he announced in the village that Mrs. Jenkin - DIE SILBERNE FRAU, as the folk had prettily named her from some silver ornaments - was a 'GEBORENE GRAFIN' who had married beneath her; and when Fleeming explained what he called the English theory (though indeed it was quite his own) of married relations, Joseph, admiring but unconvinced, ...
— Memoir of Fleeming Jenkin • Robert Louis Stevenson

... the garden door, closing it behind her; and divined justly who had arrived. The landlord was bowing; the courier pushing about; waiters in attendance; one of them, coming up to pale-faced Lady Walham; said, "Her Excellency the Frau Graefinn von Kew is ...
— The Newcomes • William Makepeace Thackeray

... system which is part of the intricacy of the very good housekeeping of Frau G——, there was no necessity to disturb the Hausmeister; but nothing could lessen the wail of the door which let them in with a groan, and closed behind them with a bang that was worthy of the occasion. It was the man's place to have lessened the noise by laying a restraining ...
— A Woman's Will • Anne Warner

... 19.—Today, I dined for the first time with Goethe. No one was present except Frau von Goethe, Fraeulein Ulrica, and little Walter, and thus we were all very comfortable. Goethe appeared now solely as father of a family, helping to all the dishes, carving the roast fowls with great dexterity, and not forgetting between whiles to ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. II • Editor-in-Chief: Kuno Francke

... about two feet long was attached. The girls had taken part in the work of the preceding day, but when she reached the breach she told them to remain in shelter while she herself joined the crowd on the walls flanking the breach, while Ned took part in the front row of its defenders. Frau Plomaert was slow, but she was strong when she chose to exert herself, and when the conflict was at its thickest she lighted the balls at the fires over which caldrons of oil were seething, and whirling them round her head sent them one by one into ...
— By Pike and Dyke: A Tale of the Rise of the Dutch Republic • G.A. Henty

... Betty to accompany her great-niece, to meet Frau Deichenberg, and on the morning in question they set out together ...
— Dorothy's Triumph • Evelyn Raymond

... young wife enables him to pull himself together. When she speaks to him, he is unmoved. When she tries to touch him, he draws irritably away. She suffers, and cannot understand his enmity. The other woman takes the lead in the conversation. She is a Frau Major, a major's wife, who spends all her time at the hospital and has acquired there "a peculiar, garrulous cold-bloodedness." She is surfeited with horrors; her endless curiosity gives the impression of hardness ...
— The Forerunners • Romain Rolland

... said Fritz, when he was ready to start, "contains the sack a letter to Frau Hildesmuller from the little Lena at the quarries? One came in the last mail to say that she is a little sick, already. Her mamma is very ...
— Heart of the West • O. Henry

... Friedrich, it is not a book at all, but an encyclopaedia of German biographies in the latter half of the eighteenth century. Who reads every word of these ten volumes? Who cares to know how big was the belly of some court chamberlain, or who were the lovers of some unendurable Frau? What a welter of dull garbage! In what dust-heaps dost thou not smother us, Teufelsdroeckh! O, Thomas, Thomas, what Titania has bewitched thee with the head of Dryasdust on thy noble shoulders? Compare Friedrich with Cromwell. In the Life of the Puritan ...
— Studies in Early Victorian Literature • Frederic Harrison

... dem Rhein und dem MUeller Radlauf,"[92] Loreley is portrayed in a sevenfold capacity, as it were: seven archways lead to seven doors that open onto seven stairways that lead to a large hall in which Frau Lureley sits on a sevenfold throne with seven crowns upon her head and her seven daughters around her. This makes interesting reading for children, but Brentano did not lose sight of adults, including those who like to speculate as to the origin of the legend. ...
— Graf von Loeben and the Legend of Lorelei • Allen Wilson Porterfield

... addition, of marked literary value. Occasionally we will still meet the man who is anxious to impress his fellow citizens with the fact that he has been abroad, and tinctures all his views of plays and actors with references to Herr Dinkelspiegel or Frau Mitterwoorzer; or who, having spent a few hours in Paris, is forced to drag in by the hair Monsieur Popin or Mademoiselle Fifine. But as a matter of fact, is not the interpretation of tragedy and ...
— [19th Century Actor] Autobiographies • George Iles

... However, nothing unduly outrageous happened till last night, when Adrian had a fit of insomnia and amused himself by unscrewing and transposing all the bedroom numbers on his floor. He transferred the bathroom label to the adjoining bedroom door, which happened to be that of Frau Hoftath Schilling, and this morning from seven o'clock onwards the old lady had a stream of involuntary visitors; she was too horrified and scandalized it seems to get up and lock her door. The would-be bathers flew back in confusion to their ...
— The Chronicles of Clovis • Saki

... growled Peter, with a comical grimace. "Was fuer a casuist! What a swindler you'd make! I wonder you have the face to deny the debt. Well, and how did you leave Frau Sauer-Kraut?" he said, deeming it prudent to sheer off ...
— The Grey Wig: Stories and Novelettes • Israel Zangwill

... was for the same reason that I determined to marry Amalia, for a man is not a complete Mensch until he is the father of a family; to be which is a condition of his existence, and therefore a duty of his education. Amalia must wait; she is out of the reach of want, being, indeed, cook to the Frau Prorectorinn Nasenbrumm, my worthy patron's lady. I have one or two books with me, which no one is likely to take from me, and one in my heart which is the best of all. If it shall please Heaven to finish my existence here, before I can prosecute my studies further, what cause have I ...
— Barry Lyndon • William Makepeace Thackeray

... had spent two days in the Schmidt home when this conversation took place. In Frau Schmidt they had found a lovable and motherly woman, ...
— The boy Allies at Liege • Clair W. Hayes

... of the farm, which had been bought by both, was assumed by the surviving brother. This man had a selfish, ill-tempered wife, and a family of great boys. Minnevich himself was naturally a good, honest man; but Frau Minnevich wanted the entire property for her own children, hated Carl because he was in the way, and treated him with cruelty. His big cousins followed their mother's example, and bullied him. How to obtain protection or redress he knew not. He was a stranger, speaking a ...
— Cudjo's Cave • J. T. Trowbridge

... a brother. He's talkin' fond 'n' friendly in outlandish parts of speech. "You're prisoner of war," I sez; 'n' then we had another. Ten flasks he pours into his hat, 'n' fills it to the brim, 'N' weeps 'n' sez his frau she will ...
— 'Hello, Soldier!' - Khaki Verse • Edward Dyson

... afford," commented Frau Muller. "For my husband is beyond combetition as a master-baker; and at the end all will go to his brother's two sons. . . . We have not been gifen children ...
— Brother Copas • Sir Arthur Thomas Quiller-Couch

... modter, mein sister, mein frau, Undt swi glass of beer for meinself, Undt dey call mein wife one blacksmit shop; Such dings I never did see in my life. Tre ola, tre ola, tre ...
— The Citizen-Soldier - or, Memoirs of a Volunteer • John Beatty

... man of business. He ought to be the richest person in the Empire, but the militaristic system which he fostered gave that distinction to another. For the richest person in Germany before the war was Frau Krupp-Bohlen, daughter of the late manufacturer of cannon. She inherited control of the factories and the greater part of the fortune of her father and was rated at about $75,000,000. It was a contest between Prince Henckel-Donnersmarck and the Emperor ...
— Face to Face with Kaiserism • James W. Gerard

... the charges of lewdness and immorality against Luther. His relation to Frau Cotta has been represented as impure. Think of it, a boy of sixteen to eighteen thus related to an honorable housewife! Illegitimate children have been foisted upon him. A humorous remark about his intention to marry and being unable to choose between several ...
— Luther Examined and Reexamined - A Review of Catholic Criticism and a Plea for Revaluation • W. H. T. Dau

... widow in the snug cottage of her choice. The lovers at last were both single. But now, freed of their shackles, why do they not rush to each other's arms? The only answer we receive is this chill and shocking document found long after Haydn's death; it is written in Italian and dated shortly after Frau Haydn's death: ...
— The Love Affairs of Great Musicians, Volume 1 • Rupert Hughes

... sometimes returned and though quite willing to assume responsibility for the new offspring, insisted on asking the Austrian substitute at his bed and board to leave. As often as not the Austrian left. There were always a better farm and frau to be had elsewhere, and some Russian women ...
— World's War Events, Volume III • Various

... (March 20, 1797) Sara Wulf, whose maiden name was Meyer and who was later and better known as Frau von Grotthus, wrote from Dresden to Goethe of the consolation found in "Werther" after a disappointing youthful love affair, and of Lessing's conversation with her then concerning Goethe. She reports ...
— Laurence Sterne in Germany • Harvey Waterman Thayer

... no less carefully armed and accoutred by his housekeeper, the vigilant Frau Ilsy, and sallied forth in his camblet robe by way of surtout; his black velvet cap under his cocked hat, a thick clasped book under his arm, a basket of drugs and dried herbs in one hand, and in the other the miraculous ...
— Tales of a Traveller • Washington Irving

... dressers, the Belgian infantry. The lantern light was white and yellow on their faces. He drew out from the inner pocket of his mouse-colored coat a packet of letters, and from the packet the picture of a stout woman, who, like himself, was of middle-age. He handed it to the French doctor. "Meine Frau," he said. ...
— Young Hilda at the Wars • Arthur Gleason

... Frau Ungluck hat im Gegentheile Dich liebefest an's Herz gedruckt; Sie sagt, sie habe keine Eile, Setzt sich zu dir ans Bett und ...
— Daniel Deronda • George Eliot

... private hotel is kept by Herr and Frau Knapf. After one has seen them, one quite understands why the place is steeped in a German atmosphere ...
— Dawn O'Hara, The Girl Who Laughed • Edna Ferber

... of the door and the sudden irruption of Frau Haldeman interrupted him. She came rushing toward him like a she grizzly bear, uttering a torrent of German expletives, and hurled herself upon him, clutching at his hair and throat. He leaped aside and struck down her hands with a sweep of his hard right arm. As she ...
— Main-Travelled Roads • Hamlin Garland

... buds of every hue were laid upon her shrines." [8] One species, for instance, of the maiden-hair fern, known also as "Our Lady's hair," is designated in Iceland "Freyja's hair," and the rose, often styled "Frau rose," or "Mother rose," the favourite flower of Hulda, was transferred to the Virgin. On the other hand, many plants bearing the name of Our Lady, were, writes Mr. Folkard, in Puritan times, "replaced by the name of Venus, thus recurring to the ...
— The Folk-lore of Plants • T. F. Thiselton-Dyer

... muliebrity^; womanhood &c (adolescence) 131. womankind; the sex, the fair; fair sex, softer sex; weaker vessel. dame, madam, madame, mistress, Mrs. lady, donna belle [Sp.], matron, dowager, goody, gammer^; Frau [G.], frow^, Vrouw [Du.], rani; good woman, good wife; squaw; wife &c (marriage) 903; matronage, matronhood^. bachelor girl, new woman, feminist, suffragette, suffragist. nymph, wench, grisette^; girl &c (youth) ...
— Roget's Thesaurus of English Words and Phrases: Body • Roget

... about the beginning of the fifteenth century, not far from Mainz, or Mayence, a city built on the banks of the river Rhine, about half-way between its source and the sea. The father of Hans had been a dyer, and had at one time carried on rather a thriving business in Mainz; but after his death Frau[1] Gensfleisch had gone with her son to live at a little village called Steinheim, about three miles from the city walls, where, on a few acres of land, bought with her husband's savings, and laid out partly as garden, and partly as field and vineyard, she contrived to live with this, her only ...
— The Young Emigrants; Madelaine Tube; The Boy and the Book; and - Crystal Palace • Susan Anne Livingston Ridley Sedgwick

... Ferdinand William Otto ran his fingers through his fair hair; which was a favorite gesture of the lieutenant's, and Hedwig blushed. After that she refused to look across at him, but sat staring fixedly at the stage, where Frau Hugli, in a short skirt, a black velvet bodice, and a white apron, with two yellow braids over her shoulders, was listening with all the coyness of forty years and six children at home to the love-making of a man ...
— Long Live the King • Mary Roberts Rinehart

... grill me if I didn't! Everybody stared; his Highness looked as fierce as a Turk; and that infernal Krahwinkel (my dear, I did for him afterwards)—that cursed Krahwinkel, I say, looked as pleased as possible, and whispered to Countess Fritsch, 'Blitzchen, Frau Grafinn,' says he, 'it's all over with Galgenstein.' What did I do? I had the entree, and demanded it. 'Altesse,' says I, falling on one knee, 'I ate no kraut at dinner to-day. You remarked it: I saw your Highness ...
— Catherine: A Story • William Makepeace Thackeray

... protection, would have been subjected to very violent treatment by the vast majority of the house, which is intensely loyal to the emperor, and the members of which resented criticism of his majesty's twenty years' friendship with old Frau Schratt Even the late empress herself did not regard as serious or dangerous her husband's association with the actress. This is shown by the fact that on two separate occasions she honored Frau Schratt with a visit at the actress's villa near Ischl. ...
— The Secret Memoirs of the Courts of Europe: William II, Germany; Francis Joseph, Austria-Hungary, Volume I. (of 2) • Mme. La Marquise de Fontenoy

... Schotte, who has dug up Assyria, you know; Restzhoff, the Russian chemist; Alcee Buisson, the philologist; Frank Wellington, the novelist; and Will Maidenwood, the editor of Woman. Then there is my second cousin, Jemima Broadwood, who made such a hit in Pinero's comedy last winter, and Frau ...
— The Troll Garden and Selected Stories • Willa Cather

... preparing his recently completed opera Euryanthe, for a first production in Vienna. He had produced Fidelio in the foregoing spring season at Dresden, where he was officially stationed, and had made a success of it with Frau Schroeder-Devrient. Considerable correspondence must have passed between the two composers on this matter, and Weber could hardly have omitted calling when coming to Vienna, although the memory of his former strictures on Beethoven's music must have embarrassed him. Weber had stated ...
— Beethoven • George Alexander Fischer

... to the Leipsic Conservatory, studying piano with Moscheles, ensemble playing with David and Rietz, and harmony with Richter. Her singing, by which she first became famous, was begun with Goetze and finished at Berlin under Frau Zimmermann. Under the name of Clara Doria, she appeared with success in many Italian cities, and finally came to America, where she married and settled in Boston. Her present work consists of teaching and composing. In ...
— Woman's Work in Music • Arthur Elson

... husband talk it to his frau, To deat' he should pe led; If a mutter breat' it to her shild, I'd bunch her in de head; Und I'm sure dat none vill atfocate Ids use in public schools, Oonless dey're peastly, nashdy, prutal, ...
— The Wit and Humor of America, Volume X (of X) • Various

... Frau Concert-Meister Altgelt shut the door. A storm was rising, heavy gusts of wind Swirled through the trees, and scattered leaves before Her on the clean, flagged path. The sky behind The distant town was black, and sharp defined Against it shone the lines of roofs and towers, ...
— Men, Women and Ghosts • Amy Lowell

... not that doll like a little queen? And only see that little wooden cart and horse; won't that delight some of the children in the Dorf?—And, Mutter, we must hang up that warm hood for Frau Schenk, poor woman; and now here are the warm cuffs for the men, and a lovely pair for Wilhelm.—And, O Hans, we will not tell you what you are to have; nor you either, Mutter. No, no, you will never guess. I bought ...
— Little Frida - A Tale of the Black Forest • Anonymous

... nevertheless. The letter was found at Leipzig, the lodgings were found in Dresden, but not roomy enough to hold them all. Mrs. Copley and her daughter and their attendant Rupert were very comfortably accommodated; and to Dolly's great joy found themselves alone. Frau Wetterhahn was all obligingness, hearing Lady Brierley's name, and made them right welcome. This Frau Wetterhahn! She was the most lively, active, capable, talkative, bright-eyed, good-humoured, free and easy little woman that you can imagine. She was really ...
— The End of a Coil • Susan Warner

... into a square of grass-plot, a bed full of rose-trees in its midst. The Frau Karl Druschki, recently acquired, had only one half-unfolded bloom. He gathered it and gave to her as she ...
— A Sheaf of Corn • Mary E. Mann

... to say that I lofe you, and tho' I try to kill it, my love will not die, because it is more strong than my will, more dear than my pride, for I haf much, and I do not ask you to be meine Frau till I can gif you more than my heart and my poor name. But hear now; I will work, and save, and wait a many years if at the end you will take all I haf and say, 'August, I lofe you.' Do not laugh at me because I say this in such poor words; you are my heart's dearest, and I must tell it or never ...
— On Picket Duty and Other Tales • Louisa May Alcott

... which his Majesty last year saw to be much superior. Nobody that knows Ziethen doubts but he learnt; Hussar-Colonel Baronay, his Austrian teacher here, became too well convinced of it when they met on a future occasion. [Life of Ziethen (veridical but inexact, by the Frau von Blumenthal, a kinswoman of his; English Translation, very ill printed, Berlin, 1803), p. 54.] All this his Majesty did for the ensuing campaign: but as to the Crown-Prince's going thither, after repeated ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. IX. (of XXI.) • Thomas Carlyle

... his health completely broke down, the immediate cause being an unhappy marriage. He finally rallied but had to travel abroad for a year, and for the rest of his life his temper, never bright, was overcast with gloom. There now entered Tchaikowsky's life Frau von Meck, the woman who played the part of fairy godmother. She greatly admired his music, was wealthy and generous and, that he might have entire leisure for composition, settled upon him a liberal annuity. Their relationship is one of the most remarkable in the ...
— Music: An Art and a Language • Walter Raymond Spalding

... my writing you a whole aria instead of a letter. I have learned a new game here, called mercanti in fiera. As soon as I come home we can play at it together. I have also learned a new language from Frau von Taste, which is easy to speak, though troublesome to write, but still useful. It is, I own, rather a little childish, but will do capitally for Salzburg. My kind regards to pretty Nandl and to the canary, for these two and yourself are the most innocent creatures in our house. Fischietti ...
— The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart, V.1. • Wolfgang Amadeus Mozart

... again as usual, yesterday, bicycling near Porta S. Sebastiano. On the walls which enclose those remote forsaken vignas (fit abode for lamias and female vampyres, as in Frau von Degen's tale), nay, even on the gates of old Rome are painted great advertisements exhorting the traveller to go to such or such a curiosity shop. The Arch of Drusus was surrounded by a band of Cookites, listening inattentively to their Bear Leader; and the whole Via Appia, to beyond Cecilia ...
— The Spirit of Rome • Vernon Lee

... write," she said, and scribbled a few lines alleging urgency of life and death. "Help me, my Prince," she added; "none but you can help me." This time the messenger returned more speedily, and begged the Countess to follow him: the Prince was graciously pleased to receive the Frau Graefin von Rosen. ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 7 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... shall I do? Frau Cosima says that I may sing it two summers from now; but then she promised me Bruennhilde two years ago after I had successfully sung Elsa. I know every note of 'Tristan,' for I've had over a thousand piano rehearsals, and Herr Siegfried and Caspar Dennett both say that in time it will be ...
— Melomaniacs • James Huneker

... von Kriegsheim from Mecklenburg, came forward while the horses were changing. Kriegsheim came on account of her into this country: the King has given them a Colony of 200 MORGEN (acres). Coming to the carriage, Frau von Kriegsheim handed some fruit to his Majesty. His Majesty declined with thanks; asked, who her father was, when he died, &c. On a sudden, she presented her husband; began to thank for the 200 MORGEN; ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Appendix - Frederick The Great—A Day with Friedrich.—(23d July, 1779.) • Thomas Carlyle

... my sister, Frau von Lilly—a born Finlander—and the writer of the following pages. That was the beginning of the party, but it increased in numbers as we went along—a young man here, a young girl there, an old ...
— Through Finland in Carts • Ethel Brilliana Alec-Tweedie

... is the top fiat of a four-storied house, and there isn't a lift, so I arrived breathless, besides being greatly battered and all crooked after my night sitting up in the train; and Frau Berg came and opened the door herself when I rang, and when she saw me she threw up two immense hands and exclaimed, ...
— Christine • Alice Cholmondeley

... well give that to the boatman, Hugh. I expect the good frau had him in her thoughts when she put it in, for she would hardly give us credit for such bad taste as to drink that stuff when ...
— The Cornet of Horse - A Tale of Marlborough's Wars • G. A. Henty

... formal procedure could be incompatible with my own ideals of propriety. Taking with me my card of authorization bearing the name "Frau Karoline, daughter of Ernest Pfeiffer, Director of the Perfume Works," I now ventured to the ...
— City of Endless Night • Milo Hastings

... Decree, I graciously give permission for the birth of the child referred to in your communication. I beg, at the same time, to point out that, by my Supplementary Decree (Proportions of Sexes), issued last week, it is necessary that the child should be a boy. Communicate this at once to the Frau K.E. Ober-Hof-Rathin ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 103, October 29, 1892 • Various

... in natural history. Emily had entreated to be allowed to come; and the captain, after some hesitation, thinking that his daughter's health might be benefited by the voyage, allowed her to accompany Grace. An old Dutch woman, Frau Ursula she was called, who spoke a little English, and to whom I was presently introduced, came as a sort of nurse, ...
— In the Eastern Seas • W.H.G. Kingston

... and clarinet bringing forth the germ of No. 11b.; the trombone chords at the words "Leben und Tod sind unterthan ihr"; the arpeggio accompaniment of the violas, and the wonderfully poetic climax at the end, "des Todes Werk ... Frau Minne hat es meiner Macht entwandt." Brangaene's entreaties are vain; again she cannot feel what Isolde feels—notice the difference between her melody and the soaring freedom of Isolde's. A little later (K.A. 99'4 seq.) Isolde's immovable resolution ...
— Wagner's Tristan und Isolde • George Ainslie Hight

... He looked down and frowned for a moment. "ACH, I tell you, she look like the Frau Tellamantez, some-thing. Long face, long ...
— Song of the Lark • Willa Cather

... and cypress; Heresy and False Interpretation, like sisters of Bohemia, apparelled in silk of divers colours; the heretic Luther, like a party friar, in russet damask and black taffety; Luther's wife, like a frau of Spiers, in red silk; Peter, Paul, and James, in habits of white sarcenet, and three red mantles; a Cardinal in his apparel; the Dauphin and his brother, in coats of velvet embroidered with gold; three Germans, in apparel all cut and holed in silk; Lady ...
— Shakespeare: His Life, Art, And Characters, Volume I. • H. N. Hudson

... his daughter-in-law and his two grandsons, Wolfgang and Walther, who came from Vienna, their present place of residence, for the purpose. Schiller's eldest son is chief inspector of forests in Wurtemberg. Madame de Junot and Frau von Goethe were also present. The box on being opened was found to contain a full correspondence between Schiller and Goethe, ready arranged for the press. A codicil in Goethe's will provides for their publication. Most of the letters, ...
— International Weekly Miscellany, Vol. 1, No. 2, July 8, 1850 • Various

... occasion when he ran away to Florence with a Russian princess as her private secretary. Most often these episodes culminated in deception and misery. It was after a relationship of this kind from which he could not free himself for four years that he wrote Die Geschiedene Frau, Passionsgeschichte eines Idealisten, putting into it much of his own personal history. At one time he was engaged to a sweet and charming young girl. Then it was that he met a young woman at ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 3 (of 6) • Havelock Ellis

... he insisted stoutly. "His frau, yaw, dot is it, but by Chiminy, he fights mit her yoost der same, und vos brisoner; und I vos vounded mit der ear off, und vos hongry as ...
— My Lady of the North • Randall Parrish

... Herr Steinmarc was at this time nearly fifty years old, and Linda Tressel was only twenty. He knew Linda's age well, for he had been an inhabitant of the garret up-stairs when Linda was born. What would the Frau Tressel have said that night had any one prophesied to her that her little daughter would hereafter be offered as a wife to her husband's penniless clerk upstairs? But penniless clerks often live to fill their masters' shoes, and do sometimes ...
— Linda Tressel • Anthony Trollope

... is practically a translation, so closely has the original been followed. The style is agreeable and simple; but most of what is beautiful in the diction belongs to Simrock rather than to Frau Dahn. ...
— The Translations of Beowulf - A Critical Biography • Chauncey Brewster Tinker

... from the cornice, from above and from beneath, shot jets of water, drenching me and all others who were back of me, and sending us forward in a mad rush to gain the top of those stone steps, and so to safety. A stout German frau, weighing something between three and four hundred pounds, trod on the train of my gown, and the gathers gave way at the belt with that horrid ripping noise which every woman has heard at some time of her life. It generally means a man. ...
— Abroad with the Jimmies • Lilian Bell

... thus with Melanchthon, Master Philip was the charitable scholar who sometimes put wise limitations upon the daring assertions of his lusty friend. If, at such times, the conversation turned upon rich people, and Frau Kaethe could not help remarking longingly, "If my man had had a notion, he would have got very rich," Melanchthon would pronounce gravely, "That is impossible; for those who, like him, work for the general good cannot follow up their own advantage." But there was one subject ...
— The German Classics Of The Nineteenth And Twentieth Centuries, Volume 12 • Various

... unfitted to render Beethoven or Weber, who paint on a large scale and with a big brush. Chopin was an artist in crayons [Pastellmaler], but an INCOMPARABLE one! By the side of Liszt he might pass with honour for that master's well-matched wife [ebenburtige Frau, i.e., wife of equal rank]. Beethoven's B flat major Sonata, Op. 106, and ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks

... had been intensified to an abnormal extent by thirty years of life with a husband whose temper and peculiarities were such as to make silence and reticence the sole conditions of peace and comfort. To so great a degree had this second nature of the good frau been developed, that she herself did not now know that it was a second nature; therefore it stood her in hand as well as if she had been originally born to it, and it would have been hard to find in Lancaster County a more placid and contented wife than she. She never dreamed ...
— Between Whiles • Helen Hunt Jackson

... fall is slow in parachuting to the ground. Frau Poitevin, making a descent from a height of 6,000 feet, took 45 minutes to reach the ground, and, when she alighted, her husband, who had taken her up, had nearly got his balloon packed up. Robertson, another parachutist is said ...
— A History of Aeronautics • E. Charles Vivian

... Frau von Sigmundskron was not really much past middle age, though the people in the village generally called her the old baroness. Her hair was very white and she was thin and pale; her bold features, almost emaciated, displayed the framework of departed beauty, and if her high white ...
— Greifenstein • F. Marion Crawford

... probably unnecessary to discuss the opinions of other leaders in this movement, though there are several, such as Frau Grete Meisel-Hess, whose views deserve study. It will be sufficiently clear in what way this Teutonic movement differs from that Anglo-Saxon woman's rights' movement with which we have long been familiar. These ...
— The Task of Social Hygiene • Havelock Ellis

... dass Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound schon mehr als eine Million Faelle von Gebaermutteraffektionen gluecklich geheilt hat. Fast unglaublich klingen die Berichte vieler Frauen, die todtkrank waren, und die dem Vegetable Compound ihre Rettung verdanken. Es ist nicht schwer fuer eine Frau zu erkennen, ob sie an einer Affektion der Gebaermutter leidet, da eine derartige Erkrankung fast stets von ziehenden, aeusserst empfindlichen Schmerzen im Unterleib, Rueckenschmerzen, Ohnmachtsanfaellen, Erstarrung "Einschlafen" ...
— Treatise on the Diseases of Women • Lydia E. Pinkham

... Fritz? Der Kaiser's men come, Und de cherries all pick from de trees, Den dey take all mine apples and plum, Und mine carrots und cabbages seize; De potatoes dey got mit de rest, Und, pecause I vould raise von beeg row, Dey shoost tell me, pull down mit mine vest Und dey call me von noisy old frau. ...
— War Rhymes • Abner Cosens

... Would you believe she is a mother? Arson is her hobby. She is a regular 'fire-bug'. She was adopted by a German couple, and one night, when the old farmer had come home with the money paid him for his sheep and hogs, she stole the last cent he had, pocketed all the oold frau's silver spoons, poured kerosene around the floor, set fire to the house in several places, locked the door and ran for her life. A peddler happened to seek quarters for the night, and finding the place on fire, managed to break through the windows and save the ...
— At the Mercy of Tiberius • August Evans Wilson

... Desiderio would have improved Nature by modifying the boy's features, and we should have had a work comparable to those previously mentioned. But Donatello (and perhaps his patrons) preferred a less idealised version. The Martelli figure, and a most important boy's bust belonging to Frau Hainauer in Berlin, are now usually ascribed to Rossellino. But his St. John in the Bargello, where all the features are softened down, and his authenticated work in San Miniato and elsewhere, make ...
— Donatello • David Lindsay, Earl of Crawford

... you doing dere, all of you? vhat have you enterprised with my frau? Explain, Vilhelmina, or I call de policemans, vhat ...
— Erema - My Father's Sin • R. D. Blackmore

... the Sisters' house. "Ah, yes, this is the very place!" cried the lady, joyfully. "Thank you most sincerely for your courtesy, dear child. Will you kindly tell us which door to enter? We gave notice by letter of our coming, and are expected. I am Frau von Trautenau; these are my two sons, and this is my little daughter, whom I am bringing to stay here." She offered her hand cordially to the girl, and looked kindly at ...
— Sister Carmen • M. Corvus

... in spite of her titillating conversation and the air of importance with which she spoke of her duties as a nurse, the Frau Major was penetrated by a feeling that, without her being conscious of it, raised her high above herself. The great wave of motherliness that had swept over all the women when the fatal hour struck for the men, ...
— Men in War • Andreas Latzko

... whom I met during the first winter and often conversed with, was Prince Henkel-Donnersmarck. Prince Donnersmarck, who died December, 1916, at the age of eighty-six years, was the richest male subject in Germany, the richest subject being Frau von Krupp-Bohlen, the heiress of the Krupp cannon foundry. He was the first governor of Lorraine during the war of 1870 and had had a finger in all of the political and commercial activities of Germany for more than half ...
— My Four Years in Germany • James W. Gerard

... did his cathedrals, his Rhine, and whatever his companions suggested. Faithful to his self-contracted scheme of passing two winters in study of the Civil Law, he went back to Dresden with a letter to the Frau Hofrathin von Reichenbach, in whose house Lowell and other Americans had pursued studies more or less serious. In those days, "The Initials" was a new book. The charm which its clever author had laboriously woven over Munich gave also a certain ...
— The Education of Henry Adams • Henry Adams

... First, a Rittmeister's Frau, who was weak in both eyes, And supposed the most short-sighted woman in Holland, Found greater relief, to her joy and surprise, From one glimpse of his "squint" than ...
— The Humourous Poetry of the English Language • James Parton

... reported to have said that no family in Germany had escaped loss. Perhaps he was "gratified" at this as he was at the fact that Frau Meter had lost nine sons. One family in Germany lost neither father nor any one of the six adult sons,—the family of Kaiser William II. Certainly no other family in Germany of such a size escaped loss. Would the Kaiser have felt equally "gratified" if his six sons ...
— Winning a Cause - World War Stories • John Gilbert Thompson and Inez Bigwood

... be glad! Why, Fraulein is the grandest housekeeper," cried Helen, using the name that Mrs. Schuler's old pupils never remembered to change to "Frau." "German housekeepers are thrifty and neat and careful—why, she's exactly the person we want. How great of you to think of her, ...
— Ethel Morton at Rose House • Mabell S. C. Smith

... ranged the room, which was bare enough to have satisfied the most ascetic of honeymooning couples. Half a glance was sufficient to prove to him that the frau had been speaking the truth, so he turned upon the pair and shot at the man a question so sharply that he started, "Do you know the road to Zwingelspan?" The man recovered himself slowly, and then ...
— On the Heels of De Wet • The Intelligence Officer

... was the last man to pass by a flower so seductively beautiful, approached the stall, undaunted by the forbidding eyes of the giantess, Frau Sigbrit, by name, and, after making a small purchase, sought to draw her into amiable conversation. "No," she said in answer to his inquiries, "we are not Norwegian. We come from Holland, my daughter and I, and we are trying to earn a little money before returning there. But why do you ask?" ...
— Love affairs of the Courts of Europe • Thornton Hall

... a Man or Frau or Child a mile from me laughs it is as when into my All-Highest Face gelaughed is and the ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 153, Sept. 19, 1917 • Various

... a little, Frau Heppner," he suggested, "whether you yourself may not be somewhat to blame. For it is impossible that a man so regular in his duties, who never has to be found fault with, can be as violent as you make out. You exaggerate a bit, ...
— 'Jena' or 'Sedan'? • Franz Beyerlein

... the poet's life and work. His love for Lili Schoenemann, a rich banker's daughter and society belle of Frankfurt, only heightened this unrest (3). In the fall of 1775 the young duke Karl August called Goethe to Weimar. Under the influence of Frau von Stein, a woman of rare culture, Goethe developed to calm maturity. Compare the first Wanderers Nachtlied (written February 1776), a passionate prayer for peace, and the; second (written September 1780), the embodiment of that peace ...
— A Book Of German Lyrics • Various

... trembling the student summoned up force enough to descend the stairs, in order to make a humble apology to the Fraeulein for the ashes accident. He knocked at the Frau Baumann's door, and asked to see the Fraeulein; but lo! her mother stood before him with a very ...
— The Continental Monthly, Vol. 2 No 4, October, 1862 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... south-east to where Lettow, the ever-vigilant, was keeping watch, the Belgians entered the fair city of Tabora. And here were over five hundred German women and children, clinging to the protection that the Governor's wife should gain for them. For Frau von Schnee was a New Zealand woman, and she might be looked to to persuade the British to restrain the ...
— Sketches of the East Africa Campaign • Robert Valentine Dolbey

... you remember Hohenhauer," continued Frau von Tauersperg, "although, I suppose, like the rest of us, you saw nothing of him after the war. He was, as you know, not in bad standing with the new Government, like the reactionary nobles, as he had always been a liberal in politics, and had a good record ...
— Black Oxen • Gertrude Franklin Horn Atherton

... for the growth of the taste by which he was to be understood and enjoyed. Matters were hardly made better by his taking Christiane Vulpius into his house as his unwedded wife. This step, which shocked Weimar society—except the duke and Herder—had the effect of ending his unwholesome relation to Frau von Stein, who was getting old and peevish. The character of Christiane has often been pictured too harshly. She was certainly not her husband's intellectual peer—he would have looked long for a wife of that grade—and she became ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, • Editor-in-Chief: Kuno Francke

... headed and intemperate zealot in politics, had the more desirable consequence of making him, in private, a good tempered, kind hearted man, who, if sometimes a little misled by vanity, was always well meaning and benevolent. He told Quentin to have an especial care of the poor pretty yung frau [young woman], and, after this unnecessary exhortation, began to halloo from the window, "Liege, Liege, for the ...
— Quentin Durward • Sir Walter Scott

... Wagner—called familiarly Frau Cosima—opens her salon, and every one goes who can get an invitation. There is generally music, and the best-artists from the Opera-house are delighted to sing. Also the inevitable pianist who is "the finest interpreter of Chopin." (Did you ever know one who ...
— The Sunny Side of Diplomatic Life, 1875-1912 • Lillie DeHegermann-Lindencrone

... Jenny shot up into an awkward, plain-featured girl, with but little prospect of lifting herself above her humble station, till she happened, when she was about nine years old, to attract the attention of Frau Lundburg, a well-known actress, who was delighted with the silvery sweetness of her tones. It was with some difficulty that the prejudices of the Linds could be overcome, but at last they reluctantly consented that she should be educated with a view to the stage. The little Jenny was placed ...
— Great Singers, Second Series - Malibran To Titiens • George T. Ferris

... thinking—what would Miss Ashwell like? What does she like to do? And a picture flashed into her mind of Miss Ashwell in garden hat and gloves snipping Miss Meredith's rosebushes and talking to Judith about Gloire de Dijons, and Frau Druschkis and Prince Ruperts and Lady Ursulas, as if they were intimate friends. Judith jumped ...
— Judy of York Hill • Ethel Hume Patterson Bennett

... information we possess. On the last count of the elector's indictment, Anjou's defence was certainly very lame: "Dass ich selbst an seines Altvatters Hof gesehen que c'a ete une Cour fort dissolue, aber seines Brudern und Frau Mutter Hof demselbigen bey weitem nicht zu vergleichen." ...
— History of the Rise of the Huguenots - Volume 2 • Henry Baird

... tribe of humanity abused, misrepresented, and laughed him to scorn, as it has done everybody who ever conferred any great and lasting benefit on it. A touching illustration of this is given in the anecdote narrating Frau Von Marenholz's first meeting with the founder of kindergartens. The anecdote begins the book, and it is the key-note of the sorrowful ...
— Buchanan's Journal of Man, December 1887 - Volume 1, Number 11 • Various

... far better than I have ever done. I promise not to interfere with him in the field. For other state affairs, I shall attend to them myself, and I do not think that I will ever delegate my power a second time. You had best inform Joseph of my resumption of the throne, and let the Frau Josepha also be advised that she is no longer reigning empress of Austria. For me, I must always remain at heart a sorrowing widow. My sorrows I can never overcome; my widow's weeds I shall never lay aside. ...
— Joseph II. and His Court • L. Muhlbach

... Gnaedige frau; glauben sie mir; I do loave de ladies; I do adore de sex. Do you know, my ladi, when I was in Greenland I did keep ...
— The Confessions of Harry Lorrequer, Complete • Charles James Lever (1806-1872)

... school near Berlin which I have just heard of. It is a school where none but the daughters of the German nobility are received, as a rule. They make an exception sometimes in the case of Americans like myself. There they are taught all the housewifely arts that delight a good frau's soul. Don't laugh at me, Lloyd. I'm going to learn how to broil and brew and conduct a well-regulated establishment ...
— The Little Colonel's Christmas Vacation • Annie Fellows Johnston

... return from a brief excursion to Paris, they found less restricted quarters in the Hotel du Nord. In September of this year MacDowell learned of an advantageous position that had been vacated at the Wuerzburg Conservatory, and, assisted by letters from Frau Raff, Marmontel (his former instructor at the Paris Conservatory), and the violinist Sauret, he sought the place. But again, as at Frankfort three years before, his youth was in his disfavour, and ...
— Edward MacDowell • Lawrence Gilman

... he met only briefly. Frau Scharpe was a little woman with the face of a walnut, who looked as if she had never really been cheerful. Her son's death, he saw when he looked into her mind, had not come as a surprise to her; it was one more unhappy event, in a lifetime ...
— Wizard • Laurence Mark Janifer (AKA Larry M. Harris)

... with infinite patience all that the teachers said. In study hours she had to look up new words for me and read and reread notes and books I did not have in raised print. The tedium of that work is hard to conceive. Frau Grote, my German teacher, and Mr. Gilman, the principal, were the only teachers in the school who learned the finger alphabet to give me instruction. No one realized more fully than dear Frau Grote ...
— Story of My Life • Helen Keller

... guests. The wife is shown by her hostess to the sofa and is seated there as a mark of distinction. Then arrive the captain and his wife. They are immediately the distinguished guests. The wife is shown to the sofa and the lieutenant's little Frau must get herself out of the way as best ...
— Mobilizing Woman-Power • Harriot Stanton Blatch

... recollected the engaging aspect in which I had offered myself to the reflections of the Rhine when last beside that romantic stream—a comely youth, with Stultz's best waistcoats on his bosom and with ineffable sorrows in his heart. Frau Himmelauen used to say, at Heidelberg, that my gloves were a shade too light for a strictly virtuous man. The Frau has gone to her account, and Stultz, the great Stultz, is defunct too, after achieving for himself a baronetcy as the ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 12, No. 32, November, 1873 • Various

... sensuality, unrelieved by any other feeling, Frau von Stein represented the most important object of Goethe's craving for spiritual love. These two liaisons were to some extent contemporaneous; the Roman Elegies and the famous letters to Charlotte von Stein were written at the same period. When ...
— The Evolution of Love • Emil Lucka

... Frau Elsbeth, with her haggard face and melancholy smile, lay in her big four-post bed, with the cradle of the new-born child near her, and listened to every noise that reached her in her sad sickroom from the ...
— Dame Care • Hermann Sudermann

... sleeping on Frau Nature's heart in the desert, nicht wahr!" he exclaimed. "Coyotes vere eating the garbage last night mit gulps and snortings and I slept not. It vas not the music I had been promised. So ...
— The Forbidden Trail • Honore Willsie

... "Meine liebe Frau." Somewhere in Germany a woman was waiting for the scrap of paper, wet with dew and half obliterated by mud, which I picked up in the Forest of Compiegne She would wait week after week for that letter from ...
— The Soul of the War • Philip Gibbs

... preferred some other person to have settled the matter for him, but, as this other person was not there and the vestryman only looked at him expectantly, he was compelled to speak. With an affability which might have been taken for condescension but which was nothing but embarrassment he said: "Frau Solheid, the vestryman will have told you what has brought us to you—do you understand me, ...
— The Son of His Mother • Clara Viebig

... in his Apartment, as usual; weak of nerves, but thinking no special evil; when, suddenly with huge jingle, the glass door of his room went to sherds; and there rushed in—bleeding and dishevelled, the fatal "White Lady" (WEISSE FRAU), who is understood to walk that Schloss at Berlin, and announce Death to the Royal inhabitants. Majesty had fainted, or was fainting. "Weisse Frau? Oh no, your Majesty!"—not that; but indeed something almost worse.—Mad Queen, in her Apartments, had been seized, that day, when ...
— History Of Friedrich II. of Prussia, Vol. III. (of XXI.) - Frederick The Great—The Hohenzollerns In Brandenburg—1412-1718 • Thomas Carlyle

... of the Brocken, in 1784, during splendid weather, he expressed his admiration by writing the following verses from memory, (II, 115): "Quis caelum possit, nisi caeli munere, nosse | Et reperire deum, nisi qui pars ipse deorum est?"; cf. Brief an Frau von Stein, No. 518, (Schoell) 1885, quoted by Ellis in ...
— The Oriental Religions in Roman Paganism • Franz Cumont

... young knights. Tallow candles had indeed come into partial use at the beginning of the century, but they had never seen wax used, save on occasions of great ceremony in the churches. It was now for the first time that Frau Rochter obtained a fair view of the ...
— A March on London • G. A. Henty

... dallied with fisher maidens; he did not forget Amalie; but the youthful grace and purity of Therese dominate most of the poems of this summer. The return from the watering place gave Heine the title The Return Home for this collection of pieces which, when published in 1826, was dedicated to Frau ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. VI. • Editor-in-Chief: Kuno Francke

... to visit relatives in Ulm, the travellers, who were under the same escort of men at arms as a number of Nuremberg freight waggons, had been attacked by the robber knights Absbach and Hirschhorn. An arrow had struck Frau Ortlieb's palfrey, causing the unfortunate woman a severe fall, which produced an internal injury, from which she had not yet recovered. The assault resulted unfortunately for young Hirschhorn, who led it; he met with a shameful death on ...
— Uarda • Georg Ebers

... Will Frau Ute Be ready ere thou art? Nay, there's no fear, For three times yet will she call Kriemhild back To bless her ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. IX - Friedrich Hebbel and Otto Ludwig • Various

... whose references I had been engaged in verifying, refused to permit me to return to the hotel. His dinner-hour had been put off expressly to suit my convenience. "You will only meet the members of my family," he said, "and a cousin of my wife's who is here with her daughter, on a visit to us—Frau Meyer, of Wurzburg." ...
— Jezebel • Wilkie Collins

... gife a barty, Dey had biano-blayin; I felled in lofe mit a Merican frau, Her name vas Madilda Yane. She hat haar as prown ash a pretzel, Her eyes vas himmel-plue, Und ven dey looket indo mine, Dey shplit ...
— The Wit and Humor of America, Volume III. (of X.) • Various

... five grand prix which were given for general achievements disconnected with exhibits, only one was awarded to a woman, that to Miss Octavia Hill, although a silver medal was also awarded to Frau Rossbach, of Leipzig, Germany. Two gold medals were given to American enterprises in model housing which were carried on almost exclusively by women—one to the Boston Cooperative Society, which was founded and largely directed by Mrs. Alice Lincoln, ...
— Final Report of the Louisiana Purchase Exposition Commission • Louisiana Purchase Exposition Commission

... Republic. And General Custine, on the North-East, has dashed forth on Spires and its Arsenal; and then on Electoral Mentz, not uninvited, wherein are German Democrats and no shadow of an Elector now:—so that in the last days of October, Frau Forster, a daughter of Heyne's, somewhat democratic, walking out of the Gate of Mentz with her Husband, finds French Soldiers playing at bowls with cannon-balls there. Forster trips cheerfully over one iron bomb, with "Live the Republic!" ...
— The French Revolution • Thomas Carlyle

... I derived much instruction as to the tempo and the proper execution of Beethoven's music from the clearly accentuated and expressive singing of that great artist, Frau Schroder-Devrient. I have since found it impossible, for example, to permit the touching cadence of the Oboe in the first movement ...
— On Conducting (Ueber das Dirigiren): - A Treatise on Style in the Execution of Classical Music • Richard Wagner (translated by Edward Dannreuther)

... suspect that the delay was due to the influence of the philosopher's sister, Elisabeth Foerster-Nietzsche, an intelligent and ardent but by no means uniformly judicious propagandist of his ideas. During his dark days of neglect and misunderstanding, when even family and friends kept aloof, Frau Foerster-Nietzsche went with him farther than any other, but there were bounds beyond which she, also, hesitated to go, and those bounds were marked by crosses. One notes, in her biography of him—a useful but not always accurate work—an evident desire ...
— The Antichrist • F. W. Nietzsche

... is not of the body, nor of self—which is free and infinite, swift as the winds, vast as the oceans, endless as time, and happy as whole meadows of flowers! The more who come to partake of it, the better it is; for generous is "Frau Musika," her heart is made ...
— The Journal of Arthur Stirling - "The Valley of the Shadow" • Upton Sinclair

... Vergnet, that of the High Priest by M. Lassalle. Eight months before this it had been performed as an oratorio by the Oratorio Society of New York. There were two performances, on March 25 and 26, 1892, the conductor being Mr. Walter Damrosch and the principal singers being Frau Marie Ritter-Goetze, Sebastian Montariol, H. E. Distelhurst, Homer Moore, Emil Fischer, and Purdon Robinson. London had heard the work twice as an oratorio before it had a stage representation there on April 26, 1909, but this performance ...
— A Second Book of Operas • Henry Edward Krehbiel

... the garden walking on the frozen walk with huge German overshoes on, he would draw aside the curtain of his house and stand there pretending not to see me until I bowed, and then he would smile and pretend he had just noticed me. And then, when Christmas came, all the girls went home, and Frau Mueller and I were asked over to his house to spend the day. Did you ever spend a Christmas ...
— Four Days - The Story of a War Marriage • Hetty Hemenway

... is a great teacher in Germany and several other countries, led them to see that there is consolation for all things except the loss of money. Five years afterwards, Frau Meiser said to her husband, with a tender and philosophic, smile: "Who can fathom the decrees of Providence? Perhaps your son would have brought us to a crust. Look at Theobald Scheffler, his old comrade. ...
— The Man With The Broken Ear • Edmond About

... growth of our whole being as an unshaken faith in man. This faith in man is the great feature in Schiller's character, and he owes it to a kind Providence which brought him in contact with such noble natures as Frau von Wolzogen, Koerner, Dalberg; in later years with his wife; with the Duke of Weimar, the Prince of Augustenburg, and lastly with Goethe. There was at that time a powerful tension in the minds of men, and particularly of the higher classes, ...
— Chips From A German Workshop. Vol. III. • F. Max Mueller

... turned the name on his tongue. "Branta? Branta?" What familiar German name, at the back of his memory, did it half evoke? Suddenly he had a flash. "Can you possibly mean Frau Brandt?" ...
— My Friend Prospero • Henry Harland

... person by the so-called "death-woman," who in a croaking voice and in the name of the deceased screams out her invitation in the street, in front of the house of the persons she is inviting; as, for instance, "Herr so-and-so, or Frau so-and-so, beg you to pay them the last honours." The good gossips and the young maidens, who in general seldom get out into the open air, fail not to put in an appearance in great numbers; and when the troop ...
— Weird Tales, Vol. II. • E. T. A. Hoffmann

... with this the ability to recognize members of the family. A little girl, who does not speak at all, looks at pictures with considerable interest in the seventh month, "and points meantime with her little forefinger to the heads of the human figures" (Frau von Struempell). ...
— The Mind of the Child, Part II • W. Preyer

... Theatre on January 15, 1895, Fru Wettergren playing Rita And Fru Dybwad, Asta. In Copenhagen (March 13, 1895) Fru Oda Nielsen and Fru Hennings played Rita and Asta respectively, while Emil Poulsen played Allmers. The first German Rita (Deutsches Theater, Berlin, January 12, 1895) was Frau Agnes Sorma, with Reicher as Allmers. Six weeks later Frl. Sandrock played Rita at the Burgtheater, Vienna. In May 1895 the play was acted by M. Lugne-Poe's company in Paris. The first performance in English took place at the Avenue Theatre, ...
— Little Eyolf • Henrik Ibsen

... salon, its notables: Goethe, Schiller, Wieland, Frau von Stein, Dr. Zimmermann as a valued correspondent; its Grand Duke Karl August and his consort; Herder, who jealous of the renown of Goethe, and piqued at the insufficient consideration he received, soon departed, to return ...
— Germany and the Germans - From an American Point of View (1913) • Price Collier

... is the time actually taken for the representation. "It is hard," said our landlady, the good Frau Wiedermann, "to be on the cross so long, even if one is not actually nailed to it. It is hard for the thieves, too," she said, "as well ...
— The Story of the Innumerable Company, and Other Sketches • David Starr Jordan

... undertone, "have I ever laughed at all at your passions, that you should laugh at mine? A goot frau should help her husband out of his difficulty vidout making game of ...
— Scenes from a Courtesan's Life • Honore de Balzac

... son of Erda's prophecy: "When the dark enemy of Love shall in wrath beget a son, the end of the gods shall not be long delayed." An allusion of Hagen's there is to his mother, as having succumbed to the craft of Alberich. On the other hand, a reference of Gunther's to Frau Grimhild, his mother and Hagen's, would seem to show that her history, whatever it may have ...
— The Wagnerian Romances • Gertrude Hall

... cottage which cost him only seventy guldens. The factory at No. 20 now partially covers this latter site. Fifty years ago both of the original houses were still standing; quaint, crumbling, affecting monuments of days when Holbein's voice and Holbein's step rang through their rooms, when Frau Elsbeth swept and garnished them; and when four children added their links to the chain of a marriage which Holbein was now manfully trying to make the ...
— Holbein • Beatrice Fortescue

... at table with these good people. But the struggle was not very great; five months before it would have been impossible. At Hapsburg he sat at table with his father and mother only; even I had never sat with him in the castle. At Basel he was sitting with a burgher and a burgher's frau. In Styria he ate boar's meat from battered silver plate and drank sour wine from superannuated golden goblets; in Switzerland he ate tender, juicy meats and toothsome pastries from stone dishes and drank rich Cannstadt beer ...
— Yolanda: Maid of Burgundy • Charles Major

... "Frau O'Shaughnessy," she said severely, "what have you here? You iss robbed an orphan asylum. How haf you ...
— Letters on an Elk Hunt • Elinore Pruitt Stewart

... ideas. The host of men who stand between a great thinker and the average man are not automatic transmitters. They work on the ideas; perhaps that is why a genius usually hates his disciples. It is interesting to notice the explanation given by Frau Foerster-Nietzsche for her brother's quarrel with Wagner. She dates it from the time when Nietzsche, under the guise of Wagnerian propaganda, began to expound himself. The critics and interpreters are themselves creative. It is really unfair to speak of the Marxian philosophy as a political force. ...
— A Preface to Politics • Walter Lippmann

... Sie zogen und den krzesten zog der junge Eheherr. Alle lachten, denn er war bis jetzt der schweigsamste gewesen, und hatte sich nur an dem sen Geplauder seiner Frau erfreut. ...
— Eingeschneit - Eine Studentengeschichte • Emil Frommel

... sketch, I warrant myself to represent him to the life, provided that he was a personage: I incline to stipulate for handsome as well. On my word of honour as a man and a gentleman, I pity the margravine—my poor good Frau Feldmarschall! Now, here, Richie,'—my father opened a side-door out of an elegant little room into a spacious dark place, 'here is her cabinet-theatre, where we act German and French comediettas in Spring and Autumn. I ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... too; and that she was marrying him, not simply in submission to parental authority, but positively from love. It was a bitter blow for Pasinkov, and his sufferings were particularly severe on the day of the young people's first visit. The former Fraeulein, now Frau, Frederike presented him, once more addressing him as 'lieber Herr Jacob,' to her husband, who was all splendour from top to toe; his eyes, his black hair brushed up into a tuft, his forehead and his teeth, and his coat buttons, and the chain on his waistcoat, everything, down ...
— The Diary of a Superfluous Man and Other Stories • Ivan Turgenev

... me; nor have I fully expressed my gratitude for the kindness of Madame Jacot of Lembarene, or Madame Forget of Talagouga. Then there are a whole list of nuns belonging to the Roman Catholic Missions on the South West Coast, ever cheery and charming companions; and Frau Plehn, whom it was a continual pleasure to see in Cameroons, and discourse with once again on things that seemed so far off then—art, science, and literature; and Mrs. H. Duggan, of Cameroons too, who used, whenever I came into that port to rescue ...
— Travels in West Africa • Mary H. Kingsley

... Eek in this lond—I dar afferme a thyng— Ther is a prince Ful myhty of puyssau{n}ce, A kynges sone, vncle to the kynge Henry the sexte which is now i{n} frau{n}ce, And is lieftenant, & hath the gouernau{n}ce Off our breteyne; thoruh was discrecion He ...
— Early English Meals and Manners • Various

... of all due him. Gard soon saw how the wife and children, notwithstanding their stirring presences, were on a secondary plane. How different in the land where he had come from where they are quite free to rule in the house! The sturdy Frau was submissive, energetically helpful. But in her husband's absence ...
— Villa Elsa - A Story of German Family Life • Stuart Henry

... strum furtive melancholy chords on my mother's zither.... Dear Franziska, whose comfortable blond good looks inspired the enamoured upholsterer in letters beginning "My dearest little goldfish"—Franziska, what has become of thee? And the Frau Professor, who averred with rhythmic iteration that teaching such a child was far, far worse than breaking stones on a high-road; in what stony regions may she have found an honoured stony grave? What has become of genial Mme. E., who played the Jupiter Symphonie with my ...
— Hortus Vitae - Essays on the Gardening of Life • Violet Paget, AKA Vernon Lee



Words linked to "Frau" :   form of address, High German, title, title of respect, German



Copyright © 2024 Free Translator.org