Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Au revoir   /oʊ rɪvwˈɑr/   Listen
Au revoir

noun






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Au revoir" Quotes from Famous Books



... lucky fellow! No one would go to such expense for me! But I have an idea that my guv'nor will hardly laugh when I tell him this. Still, thank you all the same, m'sieur, and au revoir." He was darting off when a sudden thought detained him. "Excuse me," said he, with conjuror like volubility; "I was so horrified that I forgot business. Tell me, m'sieur, if the count dies, you'll take charge of the funeral ...
— The Count's Millions - Volume 1 (of 2) • Emile Gaboriau

... evil world, Mademoiselle Erica, as you will realize when you have lived in it as long as I have. But I detain you. Good bye. AU REVOIR!" ...
— We Two • Edna Lyall

... say about not seeing you again, I believe not a word of it; with such a heart as yours—and such a sword—one passes through the valley of the shadow of death a dozen times, unscathed and unalarmed. Au revoir, ...
— Twenty Years After • Alexandre Dumas, Pere

... "Well, au revoir," Pyotr Stepanovitch turned away suddenly on his name being called by the young man, who wanted to introduce him to his partners. And Erkel saw nothing ...
— The Possessed - or, The Devils • Fyodor Dostoyevsky

... gentleman must know everything's square when he plays with me. When we ring again, just bring in the usual. Adieu. Au revoir. Haere ra, which is Maori. Parting is such ...
— The Tale of Timber Town • Alfred Grace

... silly; I had an idea that I was going to die as soon as my little Saint-George would be finished. I worked at it during recreation-hours, and Mademoiselle Prefere used to let me alone. One day I learned that you were in the parlour with the schoolmistress; I watched for you; we said 'Au revoir!' that day to each other. I was a little consoled by seeing you. But, some time after that, my guardian came and wanted to make me go to his house,—but please don't ask me why, Monsieur. He answered me, quite ...
— The Crime of Sylvestre Bonnard • Anatole France

... 'Au revoir,' he answered. 'When you are weary of the Emperor, you will always find a commission waiting for you in the service of the ...
— The Exploits Of Brigadier Gerard • Arthur Conan Doyle

... Government "bluchers," tied over bare feet, with bits of glaring tassel-string from his camel-saddle, he quoted the proverb, "Whoso liveth with a people forty days becomes of them." We parted after the most friendly adieu, or rather au revoir, and he was delighted with some small gifts of useful weapons:—I wonder whether Shaykh Furayj will prove "milk," to use Sir Walter Scott's phrase, "which can stand more than ...
— The Land of Midian, Vol. 1 • Richard Burton

... I mean Dr. Byram, told me about you before I met you," explained Clifford, "and Elliott and I will be glad to do anything we can." Then looking at his watch again, he muttered, "I have just ten minutes to catch the Versailles train; au revoir," and started to go, but catching sight of a girl advancing by the fountain, took off his hat with ...
— The King In Yellow • Robert W. Chambers

... in all the region who will not be on the war-path. To-morrow the chief goes to Big Bear, to press him to dig up the hatchet; so Messieurs, look to your guns in the Fort, as you will have more than three hundred enemies under the stockades before the rising of the next moon. Au revoir." ...
— Annette, The Metis Spy • Joseph Edmund Collins

... think of these weeks always as among the brightest of my life, and perhaps, had I been a chevalier of France instead of an American boy, I should not so easily have said good-by to the Rose of St. Louis; it would have been au revoir instead!" ...
— The Rose of Old St. Louis • Mary Dillon

... said. "I'll send you all the advertisements I can lay my hands on in the morning. Au revoir." ...
— Septimus • William J. Locke

... gasp. After an interval of five seconds, however, the Colonel recovered his poise. "I congratulate you," he purred. "I suppose I'll have to wait a little longer now, won't I? Well—patience is my middle name. Au revoir." ...
— The Valley of the Giants • Peter B. Kyne

... Farncombe! [FARNCOMBE also returns and LILY, passing him, goes on to the landing and mixes with the others.] Be off; Lord Farncombe and Lal will look after Jimmie. Vincent, you close the front-door. No noise! Au revoir, mes enfants! [She watches them descend the stairs and, her manner softening, comes back into the room.] Lord Farncombe wants to have a quiet talk with me, Uncle Lal— about— about something, and he's asked me to let him remain behind ...
— The 'Mind the Paint' Girl - A Comedy in Four Acts • Arthur Pinero

... as a sort of shock, though I might have realized it yesterday when several of the men of the commune came to say au revoir, with the information that they were joining their regiments, but I felt as if some way other than cannon might be found out of the situation. War had not been declared—has not to-day. Still, things rarely go to this length and stop there. Judging by this morning's papers Germany ...
— A Hilltop on the Marne • Mildred Aldrich

... out; the siege guns are firing on the Dutch frontier; and I must say adieu for the fifth time to my old comrade fallen on the field of glory. ADIEU - rather AU REVOIR! Yet a sixth time, dearest d'Artagnan, we shall kidnap Monk and take ...
— Memories and Portraits • Robert Louis Stevenson

... for with longing by one of two lovers, with apprehension by the other. Only when it lay dead did Winifred understand that Eustace was to her a stranger, and that she was lonely alone with him. The "Au revoir" of two bodies may be sweet, but the "Au revoir" of two minds is generally but a hypocritical or sarcastic rendering of the tragic word "Adieu." Winifred's mind cried "Au revoir" to the mind of Eustace, to his nature, to his love, but deep in her soul trembled the minor music, the shuddering discord, ...
— The Folly Of Eustace - 1896 • Robert S. Hichens

... the office, and dine with us as you have done before. As to how you are living now, or as to what settlement you have made with your landlady, I know not, for you write nothing concerning those two points, and seem purposely to have left them unmentioned. Au revoir, my friend. Come to me today without fail. You would do better ALWAYS to dine here. Thedora is an excellent cook. Goodbye ...
— Poor Folk • Fyodor Dostoyevsky

... he understands. He has the eyes of a dove." He stooped to caress his protege. "Ah, but you are cold, my beauty. Unleash him, Monsieur, I pray you, that he may warm himself. I shall not notice him." As I did his bidding, and Nobby capered away, "Bon," he said pleasedly. "Bon. Au revoir, mon beau." He straightened his bowed shoulders and touched his hat. "A votre ...
— Jonah and Co. • Dornford Yates

... ready, my dear?' she said. 'Macdougal will be waiting. Macdougal of Boobyalla, you know.' This to Jim: 'And he's a most impatient wretch. Saying au revoir?' she queried archly, after ...
— In the Roaring Fifties • Edward Dyson

... you are sympathetic to my race. We shall be dear friends. I will send you the note to Tetuanui, the chief of Mataiea, to-morrow. Au revoir and happy dreams." ...
— Mystic Isles of the South Seas. • Frederick O'Brien

... middle of the boulevards. A hundred times or more I saw one of these conscript soldiers who had put on his uniform again after years of civilian life, turn suddenly to the woman trudging by his side or to a group of people standing round him and say: "Alors, il faut dire Adieu et Au revoir!" One might imagine that he was going on a week-end visit and would be back again in Paris on Monday next. It was only by the long-drawn kiss upon the lips of the woman who raised a dead white face to him and by the abruptness with which the man broke away and walked off hurriedly ...
— The Soul of the War • Philip Gibbs

... that Mrs Piper's subconsciousness perceives the thought directly, independently of the form in which it is expressed. Mrs Piper has often pronounced words and short sentences in foreign languages. Phinuit likes to say, "Bonjour, comment vous portez vous? Au revoir!" and to count in French. Mme. Elisa, an Italian, the dead sister of Mrs Howard, succeeded in writing or pronouncing some short sentences in more or less odd Italian. I find also at a sitting where the communicator was supposed to be a young ...
— Mrs. Piper & the Society for Psychical Research • Michael Sage

... reflected, as I ate my dinner in the dining-car, with the pressure of Mr Brindley's steely clasp still affecting my right hand, and the rich, honest cordiality of his au revoir in my heart. 'A place ...
— The Grim Smile of the Five Towns • Arnold Bennett

... that day I go via the Dominion Line to England and thence to the secret police office in St. Petersburg. Forgive, I pray, this haste, but I have done all there is to be done. I accept your congratulations—and now having no desire to pose as the centre of a diplomatic situation, I go—Au Revoir. ...
— Prince or Chauffeur? - A Story of Newport • Lawrence Perry

... lady! Wilks, it's a doubly grave situation. If it wasn't for Mr. Terry and Marjorie, I'd cut my stick. As it is, I'll run and engage that post-office room for myself, and be back in time for dinner or whatever else is up. Au revoir." With a bound he was off the verandah, valise in hand, and away ...
— Two Knapsacks - A Novel of Canadian Summer Life • John Campbell

... Biarritz while I stayed at Bigorre, I turned my attention to discovering if any other acquaintances were proceeding in the same direction as myself. In this I was successful, and in company with Mr. H—— and his two daughters, and Mrs. Willesden and Miss Leonards, bade "au revoir" to Pau, with the prospect of a long spell of beautiful scenery if the clerk of the weather could only be controlled, ...
— Twixt France and Spain • E. Ernest Bilbrough

... that in hand?" urges Friedrich upon them. They are obliged to consent, on that proviso. Friedrich undertakes Sechelles: the Enterprise cannot now be refused. [OEuvres de Frederic, ii. 170; Valori, i. 139; &c. &c.] "Alert, then; not a moment to be lost! Good-night; AU REVOIR, my noble friends!"—and to-morrow many hours before daybreak, Friedrich is off for Prag, leaving Dresden ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XIII. (of XXI.) • Thomas Carlyle

... you for your sympathy with my painting and drawing. Many a sketch is dedicated to you. I do look forward to your criticisms, which, to my shame and glory, are always grand appreciations. It is a lovely joke, that. Au revoir." ...
— Sons and Lovers • David Herbert Lawrence

... boys are coming back," Mr. Linden said, with a smile which hardly belonged to them,—"I must go and get their report. Au revoir, Miss Faith." And he went forward into the midst of the little swarm—so manageable in his hands, so ...
— Say and Seal, Volume I • Susan Warner

... "c'est une affaire decidee. Monsieur le gouverneur ne parle pas l'Anglais. C'est absolument necessaire que le jeune homme apprenne notre langue; et c'est mon plaisir de l'enseigner. Au revoir, Monsieur de Fontanges. Charlotte, va chercher ...
— Newton Forster • Frederick Marryat

... journey to Calais a dangerous proceeding, and we felt that for many of them the evacuation order was a death warrant, and that we should never see them again. They were brave fellows, and made the best of it as they shook hands with smiling faces and wished us "Au revoir," for though they might die on the way they preferred that to the danger of falling into the hands of the Germans. And they were right. They knew as well as we did that we are not fighting against a civilized nation, but against a gang of ...
— A Surgeon in Belgium • Henry Sessions Souttar

... pupil, I will bid you adieu, or rather say as the French do, "Au revoir," which means "Good-bye till we meet again," begging you to excuse any awkward expressions that may have escaped me, as also my having now and then talked about things because they have interested me, without perhaps sufficiently considering whether they might have an equal interest for ...
— The History of a Mouthful of Bread - And its effect on the organization of men and animals • Jean Mace

... temptations. We are all very strong till the quick is touched; then we all wince. It's morphia with one man, ambitions with another. In each case it's only a matter of sooner or later." He laughed in his satirical, unstrung way, and held out his hand. "'You have my address," he said. "Au revoir." ...
— The Masquerader • Katherine Cecil Thurston

... were all seated in the boat, with their few belongings carefully balanced, and Jacqueline safely reposing in Pierrette's lap. The boatman pushed them away from the pier. "Au revoir," called Mother Meraut as the boat slid into the stream. "We will come back again when the Germans are gone, and in some way I shall have a chance to send your boat to you, I know. Meanwhile we will take good care ...
— The French Twins • Lucy Fitch Perkins

... of hurried packing we decorated the dug-out walls with messages for Johnny Turk to find, when he should enter our deserted dwelling. "Sorry, Johnny, not at home"; "Au revoir, Abdul." ...
— Tell England - A Study in a Generation • Ernest Raymond

... but if you do not love her well enough, I shall fall in love with her, and I forewarn you that it is much better that I should than any other. Au revoir." ...
— His Excellency the Minister • Jules Claretie

... Rafael, leading him from the room. "Au revoir, dear Codlingsby. His Majesty is one of US," he whispered at the door; "so is the Pope of Rome; so is . . ."—a whisper ...
— Burlesques • William Makepeace Thackeray

... "Au revoir!" shouted Michel from above, and he stood and watched them, until they passed out of his sight. Sylvia turned and waved her hand to him. But he made no answering sign. For his eyes were no ...
— Running Water • A. E. W. Mason

... May 3 to May 6th. Three day rush fast and furious. Nice teeth and eyes, cold English style in daytime but wilts rapidly in the moonlight. Dreadfully exciting. Au revoir! ...
— Skippy Bedelle - His Sentimental Progress From the Urchin to the Complete - Man of the World • Owen Johnson

... to write a column for the Figaro on the amazing little scene of this morning. Au revoir! My poor horse has been waiting too long already,—I must finish my ride in the Bois, and then go to Angela Sovrani; for all the dramatis personae of to- day's melodrama are at her studio, ...
— The Master-Christian • Marie Corelli

... share I would like to kill one of them, and it is the Kaiser himself; I assure you that I would do it gladly. My dear Henriette, I say "au revoir" to ...
— The New York Times Current History: the European War, February, 1915 • Various

... always," the girl amended, holding out her hand to Max. "And I'd rather say 'Au revoir' than 'Good-bye'; we shall meet again—away ...
— A Soldier of the Legion • C. N. Williamson

... Aye. I am a prisoner; it was in self-defense. Madame, you do me great honor. A countess! What consideration to the indiscriminate! Au revoir, then, till luncheon;" and ...
— The Puppet Crown • Harold MacGrath

... will meet you. I will tell my story, and you will tell yours. Mon Dieu! after all these years, how strange! I must leave you now. Au revoir. Remember, to-morrow, early, at ze French market; and not one word to your chaperone, Madame ...
— Lippincott's Magazine, Vol. 22, September, 1878 • Various

... it to me," replied Lady Harton, quietly. "Semper—I beg your pardon, Madame, we Poles all speak Latin—Semper means 'Always!' It is a great word. On your wife's arm this bracelet will be well placed. Au revoir, dear Prince. I ...
— Serge Panine, Complete • Georges Ohnet

... qu'Henri rit encore et n'apporte rien.) Eh bien! que faites-vous la avec vos bras pendants et votre mine betement rejouie.... Servez donc! (A Montrichard en s'en allant.) Adieu! baron ... ou plutot au revoir!... car si vous devez rester ici jusqu'a capture faite ... vous voila chez moi en semestre ... (Lui faisant la reverence.) ce dont je me felicite de tout mon coeur.... Adieu! baron, adieu!... (Elle sort par ...
— Bataille De Dames • Eugene Scribe and Ernest Legouve



Words linked to "Au revoir" :   word of farewell, farewell



Copyright © 2024 Free Translator.org