Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Interpolation   Listen
Interpolation

noun
1.
A message (spoken or written) that is introduced or inserted.  Synonym: insertion.  "With many insertions in the margins"
2.
(mathematics) calculation of the value of a function between the values already known.
3.
The action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts.  Synonyms: interjection, interpellation, interposition.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Interpolation" Quotes from Famous Books



... the way it is recorded in the county clerk's office. They say that the record shows that there was an interpolation in the paper he left with you—which was a forgery. Briefly, Harcourt, you are accused of that. More,—it is intimated that when he fell into the creek that night, and escaped on a raft that was floating past, that he had been ...
— A First Family of Tasajara • Bret Harte

... well-known story in the east, which some man, whom God had made wise to understand his will and his ways, took up, and told after the fashion of a poet. What its age may be, who can certainly tell!—it must have been before Moses. I would gladly throw out the part of Elihu as an interpolation. One in whom, of all men I have known, I put the greatest trust, said to me once what amounted to this: 'There is as much difference between the language of the rest of the poem and that of Elihu, as between the language of Chaucer and that ...
— Unspoken Sermons - Series I., II., and II. • George MacDonald

... occurred in 1828, almost unparalleled in the annals of criminal atrocity, is significantly interesting with regard to Dickens' absorption of local and timely accessory, mostly of fact as against purely imaginative interpolation merely: ...
— Dickens' London • Francis Miltoun

... the reign of Edward II. it first assumed the interrogatory form in which it is now administered, and remained in substance the same until the accession of Charles I. In this reign Archbishop Laud was accused of making both a serious interpolation, and an important omission in the coronation oath—a circumstance which, on his trial, brought its introductory clauses into warm discussion. Our forefathers had ever been jealous of all encroachments ...
— Coronation Anecdotes • Giles Gossip

... without coherence.] Mixture — N. mixture, admixture, commixture, commixtion^; commixion^, intermixture, alloyage^, matrimony; junction &c 43; combination &c 48; miscegenation. impregnation; infusion, diffusion suffusion, transfusion; infiltration; seasoning, sprinkling, interlarding; interpolation; &c 228 adulteration, sophistication. [Thing mixed] tinge, tincture, touch, dash, smack, sprinkling, spice, seasoning, infusion, soupcon. [Compound resulting from mixture] alloy, amalgam; brass, chowchow^, pewter; magma, half-and-half, ...
— Roget's Thesaurus of English Words and Phrases: Body • Roget

... like that concerning the ship Naglfar, is probably the interpolation of some later ...
— Ragnarok: The Age of Fire and Gravel • Ignatius Donnelly

... reading I have adopted is that suggested by Mr. Amyot, who observes upon it: "Here, I think, with little more than transposition (us being, substituted for we, and would omitted), the meaning, as far as we can collect it, is not departed from nor perverted, as in Rowe's strange interpolation: ...
— Notes and Queries, Number 54, November 9, 1850 • Various

... have marshalled the material given in this book. With certain types of issue I have made no attempt to deal. I have not, for example, discussed statements such as 'Krishna was not a god but a hero of a rough tribe of cowherds.' 'The Gita is an interpolation.' 'There is general agreement on the historicity of Krishna.' 'Radha appears to be a late addition.' Higher Criticism, whether applied to the Bible or to the classics of Indian religion must necessarily remain a small scholars' preserve—of ...
— The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry • W. G. Archer

... which corresponds to chapter XI. in Gorresio's edition. That scholar justly observes: "The eleventh chapter, Description of Evening, is certainly the work of the Rhapsodists and an interpolation of later date. The chapter might be omitted without any injury to the action of the poem, and besides the metre, style, conceits and images differ from the general tenour of the poem; and that continual repetition of the same sounds ...
— The Ramayana • VALMIKI

... signifies a double terrace or two terraces joined together at the base, is designated shu k'u tu li a tsi' nan, from shu e, splints or fibers; k'u tsu, a double fold, space, or stitch (see Figs. 512, 513); li a, an interpolation referring to form; and tsi' nan, mark; in other words, the "double splint-stitch-form mark." Likewise, a pattern, composed principally of a series of diagonal or oblique parallel lines en masse (see Fig. 514), is called shu' k'ish pa tsi nan, from shu e, splints; k'i'sh ...
— A Study of Pueblo Pottery as Illustrative of Zuni Culture Growth. • Frank Hamilton Cushing

... apology for the interpolation of this chapter, because if the reader has skipped it no apology is due, and if he has not skipped it, we are confident that no apology will ...
— The Floating Light of the Goodwin Sands • R.M. Ballantyne

... stage-play. Taken by itself, I admit, it would bear no indubitable mark of Shakespeare's authorship, not even in the phrase 'the primrose way to the everlasting bonfire,' which Coleridge thought Shakespeare might have added to an interpolation of 'the players.' And if there were reason (as in my judgment there is not) to suppose that Shakespeare thus permitted an interpolation, or that he collaborated with another author, I could believe that he left 'the players' or his collaborator to write the ...
— Shakespearean Tragedy - Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth • A. C. Bradley

... a kind of conventional influence as often as they are paraded, there is none greater than this,—that History always repeats herself, because Human Nature never changes. The Tories of all ages and countries content themselves and alarm their neighbors by an adroit interpolation of this formula in their speech. They create the alarm because they are contented and intend to remain so. Successive audiences yield, as to the circus-jokes of the clown, who hits his traditional laugh in the same place so often that it is a wonder the place is not worn through. But ...
— Atlantic Monthly, Vol. 9, No. 56, June, 1862 • Various

... a most irreverent interpolation, I well knew. I opened my door. O'Keefe stood outside laughing. The Suwarna, her engines silent, was making fine headway under all sail, the Brunhilda skipping in her wake cheerfully with half her ...
— The Moon Pool • A. Merritt

... the interpolation, "was to get you by hook or crook a certain letter which you say you never wrote. As a matter of fact it was only to be got ...
— Mr. Justice Raffles • E. W. Hornung

... merit acceptance. {240} It cannot, however, be overlooked that the second scene of the first act—Duncan's interview with the 'bleeding sergeant'—falls so far below the style of the rest of the play as to suggest that it was an interpolation by a hack of the theatre. The resemblances between Thomas Middleton's later play of 'The Witch' (1610) and portions of 'Macbeth' may safely be ascribed to plagiarism on Middleton's part. Of two songs which, according to the stage directions, were to be sung during the representation ...
— A Life of William Shakespeare - with portraits and facsimiles • Sidney Lee

... spoke of them, 'why there's no doin' nothin' with them,' says he. 'When they get fairly stumped, and you produce a text that they can't get over, nor get round, why they say "It ain't in our varsion at all; that's an interpolation, it's an invention of them 'ere everlastin' monks;" there's nothin' left for you to do with them, but to sarve them as Parson Possit detailed the boxer—lay right hold of 'em, and chuck 'em over the fence, even if they were ...
— The Clockmaker • Thomas Chandler Haliburton

... to a right of travel and residence in the interior ... are founded on no higher authority than an interpolation by a missionary translator into the Chinese text of the treaty between France and China." That "the disturbance of a local fengshui by a church spire is considered as much of a grievance as the erection of a hideous tannery beside Westminster ...
— Impressions of a War Correspondent • George Lynch

... the main body of the Church will be corrupted by his influence, or injured by his power. His adherents may "compass the camp of the saints, and the beloved city," but will make no attack upon them. "Fire will come down from God out of heaven, and destroy them." By some special, perhaps miraculous interpolation of providence, the people of God will ...
— Sermons on Various Important Subjects • Andrew Lee

... sailor, without heeding the odd interpolation of the sea-cook, "wonderful 'stonished when that flyin'-fish chucked itself aboard our bit o' plankin', an' it no bigger than the combin' o' a hatchway. What kud 'a conducted it thear,—to that spot above all others o' the broad ocean? What but ...
— The Ocean Waifs - A Story of Adventure on Land and Sea • Mayne Reid

... of lines in the Iliad which, according to the legend, were interpolated for a political purpose by Solon or Pisistratus, but, as far as his comments have reached us in the scholia, he never said a word about the tradition of Athenian interpolation. Now Aristarchus must, at least, have known the tradition of the political use of a disputed line, for Aristotle writes (Rhetoric, i. 15) that the Athenians, early in the sixth century, quoted Iliad, II. 558, to prove their right to Salamis. ...
— Homer and His Age • Andrew Lang

... bad, of course. No fresh air could be admitted without exposing some of the audience to draughts. The band consisted of seven musicians. The play, which is very pleasing and simple, was disfigured in every scene by the interpolation of what the actors call "gags,"—that is, vulgar and stupid additions to the text by the actors themselves,—in which we were sorry to hear the "star" of the occasion setting a bad example. Actors ought to know ...
— Atlantic Monthly, Volume 20, No. 118, August, 1867 • Various

... editors to whom we owe the miserably defaced and villanously garbled text which is all that has reached us of "Macbeth," not content with the mutilation of the greater poet, had recourse to the interpolation of a few superfluous and incongruous lines or fragments from the lyric portions of the lesser poet's work—that the players who mangled Shakespeare were the pilferers who plundered Middleton—must be obvious ...
— The Age of Shakespeare • Algernon Charles Swinburne

... merrily enough. The renewed altercation with the Giants calls for little remark. When, however, the Giants demand the Ring and Wotan calls up Erda, the wisdom of the earth, a passage occurs which, though more or less of an irrelevant interpolation, gives Wagner a chance of putting forth his strength. Erda rises to most mysterious music, counsels Wotan to surrender the Ring, and sinks down again to her sleep; and one forgets the irrelevancy in the thrill of this vision of ...
— Richard Wagner - Composer of Operas • John F. Runciman

... windows! God's temple is all space; His altar; earth, air, skies! His ministers are sun, moon, stars; birds, beasts, and flowers. Nature is God's revelation; the true Bible; written in an universal language; speaking to all eyes; needing no translation; in danger of no interpolation, alteration, or mutilation. Man is the true Shekinah,—the veritable image, the real glory, the true revelation and manifestation of God. Man is the saviour of man: the teacher, the guide, the comforter of man. Every one, male or female, ...
— Modern Skepticism: A Journey Through the Land of Doubt and Back Again - A Life Story • Joseph Barker

... the Administration organ, as part and parcel of the same system and object with which they were pushing the Lecompton Constitution with its odious "property" doctrine; and declared, "if my protest against this interpolation into the policy of this country or the creed of the Democratic party is to bring me under the ban, I am ...
— Abraham Lincoln, A History, Volume 2 • John George Nicolay and John Hay

... espece d'inspiration. il concut l'expedient de mettre ses logarithmes en manufacture comme les epingles. Il faisait en ce moment, a l'ecole polytechnique, des lecons sur une partie d'analyse liee a ce genre de travail, la methode des differences, et ses applications a l'interpolation. Il alla passer quelques jours a la campagne. et revint a Paris avec le plan de fabrication. qui a ete suivi dans l'execution. Il rassembla deux ateliers. qui faisai ent separement les memes calculs, et se servaient de ...
— On the Economy of Machinery and Manufactures • Charles Babbage

... unexpected interpolation might spoil the efficacy of all that had gone before. She hadn't meant to ask anything for herself. Her stifled misery had betrayed her. She had been fighting down this thought for days: that Hoddy did not care, that he did not love ...
— The Ragged Edge • Harold MacGrath

... in England," we part with him almost with a feeling of esteem. Scott seems to have thought it unreasonable that he should have "taken a beating so unresistingly from the friend of Lord Fellamar," and even hints that the passage is an interpolation, although he wisely refrains from suggesting by whom, and should have known that it was in the first edition. With all deference to so eminent an authority, it is impossible to share his hesitation. Fielding was ...
— Fielding - (English Men of Letters Series) • Austin Dobson

... European, contrived, among other attempts, to give the history of Noah and his three sons, in his "Purana," under the designation of Satyavrata. Captain Wilford having read the passage, transcribed it for Sir William Jones, who translated it as a curious extract; the whole was an interpolation by the dexterous introduction of a forged sheet, discoloured and prepared for the purpose of deception, and which, having served his purpose for the moment, was afterwards withdrawn. As books in India are not bound, it is not difficult to introduce loose leaves. To confirm his various impositions, ...
— Curiosities of Literature, Vol. 1 (of 3) • Isaac D'Israeli

... intervenes the episode of the great battle fought between Charlemagne and Baligant, Emir of Babylon, who had come, with a mighty army, to the succor of King Marsil his vassal. This episode has been suspected of being a later interpolation. The translation is resumed at the end of the battle, after the Emir had been slain by Charlemagne's own hand, and when the Franks enter Saragossa in pursuit of ...
— The Harvard Classics, Volume 49, Epic and Saga - With Introductions And Notes • Various

... fast intent] [This is an interpolation of Mr. Lewis Theobald, for want of knowing the meaning of the old reading in the quarto of 1608, and first folio of ...
— Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies • Samuel Johnson

... written on the subject, as older than the rocks above. It is, on the contrary, as a vast amount of various and unequivocal evidence demonstrates, incalculably more modern; nay, we find proof of the fact here in that very bed which has been instanced as rendering it doubtful; the clay of which the interpolation is composed is found to contain fragments, not only of the cornstone on which it rests, but also of the Wealden limestone and shales which it underlies. It forms the mere filling up of a flat-roofed ...
— The Cruise of the Betsey • Hugh Miller

... if so, he should advise me to leave it out. Not that it was altogether bad, but that the interpolation of a modern thought among so unique a collection of passages from the ancients seemed to ...
— Dreams - From a volume entitled "Idle Thoughts of an Idle Fellow" • Jerome K. Jerome

... had done in my first attempt. But Mr. Wordsworth's industry had proved so much more successful, and the number of his poems so much greater, that my compositions, instead of forming a balance, appeared rather an interpolation of heterogeneous matter. Mr. Wordsworth added two or three poems written in his own character, in the impassioned, lofty, and sustained diction which is characteristic of his genius. In this form the Lyrical ...
— English literary criticism • Various

... remark we may understand their fall as well as the disrepute in which they were held at that time, and we are not surprised to find in an old edition of the "Memoires du Sire de Joinville" this passage, which is, perhaps, an interpolation from a contemporary document: "St. Louis drove from his kingdom all tumblers and players of sleight of hand, through whom many evil habits and tastes had become engendered in the people." A troubadour's story of this period shows ...
— Manners, Custom and Dress During the Middle Ages and During the Renaissance Period • Paul Lacroix

... eye; and one of the best of them was the face of Mr. GEORGE RELPH as Kara, leader of the Samurai. But there were horrors, too; notably the senile amorousness of Zakkuri and the offensive little figure of It, his shadow—an interpolation in the bill of fare. A properly qualified dwarf I might have welcomed; but this precocious babe with the false moustache and the sham bald crown and the cynical giggle, who ought to have been in the nursery instead of serving his master with liquid stimulants ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 146, January 28, 1914 • Various

... sounds are obviously his three epistles. The "fourteen trumpets" upon which Paul blows include the epistle to the Hebrews. In this remarkable passage, then, we have an exhaustive list of our present canonical books; and there is no ground for imputing any interpolation to the translator. It may be said, indeed, that this enumeration of the books of the New Testament is made in a popular way, and does not imply Origen's deliberate judgment that they were all of apostolic authority. If this be granted, it still remains evident from the ...
— Companion to the Bible • E. P. Barrows

... sought in vain for this passage, or anything resembling it, in Johnes's translation, nor can I find anywhere this appellation as applied by Froissart to his favourite hero. Can the passage be an interpolation of Lord Berners? ...
— Notes and Queries, Number 234, April 22, 1854 • Various

... instantly ready. For this stream of apt illustrations he was indebted to his extraordinary memory, and his rapid eye for contrasts and analogies. They come to the end of his pen as he writes; they are not laboriously hunted out in indexes, and then added by way of afterthought and extraneous interpolation. Hence quotations and references that in a writer even of equal knowledge, but with his wits less promptly about him, would seem mechanical and awkward, find their place in a page of Macaulay as if by a delightful ...
— Critical Miscellanies, Volume I (of 3) - Essay 4: Macaulay • John Morley

... of the narrative of the passage of Jordan, which occupies chapters iii. and iv., is remarkable, and has led to suggestions of interpolation and blending of two accounts, which are quite unnecessary. It is divided into four sections,—the preparations (Joshua in. 1-6), the passage (Joshua in. 7-17), the lifting of the memorial stones from the river's bed and the ...
— Expositions Of Holy Scripture - Volume I: St. Luke, Chaps. I to XII • Alexander Maclaren

... version, at least of the report, was left altogether intact. Nevertheless, strange to say, there was perhaps no Reading out of the whole series of sixteen, in the delivery of which the Author more readily indulged himself with an occasional gag. Every interpolation of this kind, however, was so obviously introduced on the spur of the moment, so refreshingly spontaneous and so ludicrously apropos, that it was always cheered to the very echo, or, to put the fact not conventionally but literally, was received with peals of laughter. ...
— Charles Dickens as a Reader • Charles Kent

... mention of the hostess as Mistress Quickly is evidently an interpolation made at the period of the revision of this play late in 1597, or early in 1598. It is also probable that the revision at this time was made with the intention of linking the action of the First Part to the Second Part of the play, the outline of which Shakespeare ...
— Shakespeare's Lost Years in London, 1586-1592 • Arthur Acheson

... Cambridge editor thinks these two lines a childish interpolation. They certainly are childish enough, but the same objection applies to ...
— The Tragedies of Euripides, Volume I. • Euripides

... quickly, and Mrs. Fields's face, which had grown grim, softened perceptibly. Both children looked ready to make some tart reply to Charlotte's interpolation, but as their eyes fell upon her they discovered that to be impossible. How could one speak rudely when one met that kind ...
— The Second Violin • Grace S. Richmond

... are the alterations, in my case, of the maximum of the discharges from March and June in the earlier years to September in the later, and the interpolation of a new secondary maximum in January, correlated with the increase in age; or is the discrepancy due simply to a temporary irregularity that would have been equally averaged out had I recorded the discharges of 1881-89 instead of those from ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 1 (of 6) • Havelock Ellis

... The first is called pointage (French), puntatura (Italian), and means the changing of the notes or contour of a musical phrase; the second is termed changements or variantes (Fr.), abbellimenti or fioriture (It.), and refers to the interpolation and addition of ornaments, i.e., ...
— Style in Singing • W. E. Haslam

... reign, no one would have ventured to call her an "aged princess," though merely as a way of saying that she would have a long reign; and he says, there is not the slightest evidence that the compliment to King James was an interpolation. But surely it is strong evidence that if there ...
— Notes and Queries, Number 71, March 8, 1851 • Various

... available but changing rapidly. In this context of rapid change, several factors affect quality and cost, to which POB intends to pay particular attention, for example, the various levels of resolution that can be achieved. POB believes it can bring resolution up to 600 dpi, but an interpolation process from 400 to 600 is more likely. The variation quality in microfilm will prove to be a highly important factor. POB may reexamine the standards used to film in the first place by looking at this process as ...
— LOC WORKSHOP ON ELECTRONIC TEXTS • James Daly

... at this sympathetic interpolation, and the colonel's sombre face lighted up a bit as he turned his pathetic eyes on the speaker, as if wishing ...
— The Ghost Ship - A Mystery of the Sea • John C. Hutcheson

... are other cases in which we must suppose evolution to have proceeded by the interpolation of characters. In discussing reversion on crossing, we have already seen that this may not occur until the F2 generation, as, for example, in the instance of the fowls' combs (cf. p. 65). The reversion to the single comb occurred ...
— Mendelism - Third Edition • Reginald Crundall Punnett

... meaningless. King Arthur was given at Birmingham some years ago, but it proved to be even more incoherent than the festival cantatas which our composers write to order: if the masque from Timon or Dioclesian had been inserted, few would have noticed the interpolation. ...
— Purcell • John F. Runciman

... Dreiser says that the fellow is "very much given to swearing, more as a matter of habit than of foul intention," and then goes on to explain somewhat lamely that "no picture of him would be complete without the interpolation of his various expressions." They turn out to be God damn and Jesus Christ—three of the latter and five or six of the former. All go down; the pure in heart must be shielded from the knowledge of them. (But what of the immoral French? They call the English Goddams.) Also, three plain ...
— A Book of Prefaces • H. L. Mencken

... on May 4, 1737, more than two years after the publication of this Prologue. Gent. Mag. vii. 315. Perhaps the verse is an interpolation in a later edition. See post, April ...
— Life Of Johnson, Vol. 2 • Boswell

... the same political privileges with the Macedonians and other Greeks. Soon they built themselves a temple there, in obedience to some supposed prophecy in their sacred writings, which seems most probably to have been a wilful interpolation. Whatsoever value we may attach to the various myths concerning the translation of their Scriptures into Greek, there can be no doubt that they were translated in the reign of Soter, and that the exceedingly valuable ...
— Alexandria and her Schools • Charles Kingsley

... from this unhappy state of affairs is, not that there has been any serious admixture of style, but rather that one gross interpolation has been foisted upon an otherwise symmetrical whole,—the enormous advancing buttresses which flank the portal of the western facade; an addition of the fourteenth century, neither graceful nor decorative, and only made necessary by a tottering wall. A pity it is ...
— The Cathedrals of Northern France • Francis Miltoun

... was weary of life. In those early times suicide was utterly unknown among that people, and no traces of it are found in the old poetry. Whence the translator suspects the account that follows of the daughter of Dargo killing herself, to be the interpolation ...
— Fragments Of Ancient Poetry • James MacPherson

... this moment onward," Dorothy continued, courteously ignoring her uncle's not too courteous interpolation, and airily relegating into oblivion the recent past, "she expects to manifest her angelic qualities to an extent that will make her appear unfit for earth. Very possibly she may even grow a pair of wings and fly ...
— The Uncle Of An Angel - 1891 • Thomas A. Janvier

... Paris paper at a time when the persons in power there were laboring under very general disfavor, and their friends were eager to catch even at straws to buoy them up. 'To them, therefore, I have always imputed the interpolation of an entire paragraph additional to mine, which makes me charge my own country with ingratitude and injustice to France. There was not a word in my letter respecting France, or any of the proceedings or relations between this country and that. Yet this interpolated ...
— Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson - Volume I • Thomas Jefferson

... concerning my originals." That is to say, he avowedly made up texts out of a variety of copies, when he had more copies than one. This is frequently acknowledged by Scott; what he does not acknowledge is his own occasional interpolation of stanzas. A good example is The Gay Gosshawk. He had a MS. of his own "of some antiquity," a MS. of Mrs. Brown, a famous reciter and collector of the eighteenth century; and the Abbotsford MSS. ...
— Sir Walter Scott and the Border Minstrelsy • Andrew Lang

... Let us hear our own thoughts. The soul needs no mentor, but Oro; and Oro, without proxy. Wanting Him, it is both the teacher and the taught. Undeniably, reason was the first revelation; and so far as it tests all others, it has precedence over them. It comes direct to us, without suppression or interpolation; and with Oro's indisputable imprimatur. But inspiration though it be, it is not so arrogant as some think. Nay, far too humble, at times it submits to the grossest indignities. Though in its best estate, not infallible; ...
— Mardi: and A Voyage Thither, Vol. II (of 2) • Herman Melville

... dispensed with the services of all six in the sequel." The discrepancy, by which Pylaemenes, who is represented as dead in the fifth book, weeps at his son's funeral in the thirteenth, can only be regarded as the result of an interpolation. ...
— The Iliad of Homer • Homer

... the azimuth is about 22", while at 50 deg. north, it is about 30". As the variation in azimuth for each degree of latitude is small, the table is only computed for the even numbered degrees; the intermediate values being readily obtained by interpolation. We see also that an error of a few minutes of latitude will not affect the result in finding the meridian, e.g., the azimuth at 40 deg. north latitude is 1 deg. 43' 21", that at 41 deg. would be 1 deg. 44' 56", the difference (01' 35") ...
— Scientific American Supplement No. 360, November 25, 1882 • Various

... was well and faithfully compared with the original by me, Pero Bernaldez, notary-public of this fleet, without there being found any interpolation or erasure which would occasion doubt; and the said Fernao Riquel was present at the comparison, and signed here with me—together with Baltesar de Freitas, notary of this fleet of the king our lord, who affixed here his assent—on this day, the twenty-ninth of December of ...
— The Philippine Islands, 1493-1803, Volume II, 1521-1569 • Emma Helen Blair

... at the same time, to allow their connection to be observed. Accordingly considerations of this kind, including those which are once more directed to the concept of freedom in the practical use of the pure reason, must not be regarded as an interpolation serving only to fill up the gaps in the critical system of speculative reason (for this is for its own purpose complete), or like the props and buttresses which in a hastily constructed building are often added afterwards; but as true members which make the connexion of the system plain, ...
— The Critique of Practical Reason • Immanuel Kant

... sculpture and placing of the lintel, which at first appeared the most completely Greek piece of construction of the whole, we find it so far advanced in many Gothic characters, that I once thought it a later interpolation cutting the inner pilasters underneath their capitals, while the three statues set on it are certainly, by several tens of years, ...
— Val d'Arno • John Ruskin

... plays,—depends upon the probability that they have been interpolated, or have been the joint work of two writers; and this can only be established either by express evidence or by a comparison of other writings of the same class. If the interpolation or double authorship of Greek writings in the time of Plato could be shown to be common, then a question, perhaps insoluble, would arise, not whether the whole, but whether parts of the Platonic dialogues are genuine, and, if parts only, which parts. Hebrew prophecies and Homeric poems and ...
— Laws • Plato

... which those volumes should be compiled was no less original. He proposed first of all to bring together all the lives of Saints that had been ever published by previous hagiographers; which he would then compare with ancient manuscripts, as he was convinced that considerable interpolation had been made in the narratives. In addition, he desired to seek in all directions for new materials; and to illustrate all the lives hitherto published or unpublished, by explaining obscurities, reconciling difficulties, and shedding upon their darker details the light of ...
— The Contemporary Review, January 1883 - Vol 43, No. 1 • Various

... to have adopted as the true reading,)—his senior deacon had called Dr. Kittredge an "infidel." But the Reverend Doctor could not help feeling, that, unless the text, "By their fruits ye shall know them," were an interpolation, the Doctor was the better Christian of the two. Whatever his senior deacon might think about it, he said to himself that he shouldn't be surprised if he met the Doctor in heaven yet, inquiring anxiously after old ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)

... reduced the powers of nature to minister to her ungovernable passions, and speeds from land to land like a desolating meteor;—the Medea who, abandoned by all the world, was still sufficient for herself. Nothing but a wish to humour Athenian antiquities could have induced Euripides to adopt this cold interpolation of his story. With this exception he has, in the most vivid colours, painted, in one and the same person, the mighty enchantress, and the woman weak only from the social position of her sex. As it ...
— Lectures on Dramatic Art - and Literature • August Wilhelm Schlegel trans John Black

... without reason that every passage in the Vedas containing philosophical or metaphysical ideas must be looked upon as a subsequent interpolation, and that every book treating of a philosophical subject must be considered as having been written after the time of Buddha or after the commencement of the Christian era. Civilization, philosophy and scientific investigation had their origin, in the opinion of ...
— Five Years Of Theosophy • Various

... there seems little doubt of the genuineness of this passage. It is in all copies of the historian's work, and is quoted in full by Eusebius, though not alluded to by fathers previous to his day. [183:1] If it is an interpolation, it must have been by the hand of a Christian; and yet it is absolutely inconceivable that any Christian should have noticed the Christian Church in such words as "the tribe of Christians, so named from Him, are not extinct at this day." ...
— The Lost Gospel and Its Contents - Or, The Author of "Supernatural Religion" Refuted by Himself • Michael F. Sadler

... where some one has deliberately added to (or substituted for) the author's text words or sentences out of his own head, for the sake of completeness, ornament, or emphasis. If we had before us the manuscript in which the deliberate interpolation was made, the appearance of the added matter and the traces of erasure would make the case clear at once. But the first interpolated copy has nearly always been lost, and in the copies derived from it every ...
— Introduction to the Study of History • Charles V. Langlois

... preamble La Signorina raised the inevitable veil to the rim of her hat. Worth sat down in the darkest corner whence he could without inconvenience feast his eyes upon her beauty. Her tale was short and lightly told, with an interpolation ...
— The Lure of the Mask • Harold MacGrath

... you had incontestable superiority, has inclined me to make your victory complete, without any further struggle, and not only publicly to acknowledge the truth of the charge which you have hitherto advanced, but to confess, without the least dissimulation, subterfuge, or concealment, every other interpolation I have made in those authors, which you have not ...
— The Works of Samuel Johnson in Nine Volumes - Volume V: Miscellaneous Pieces • Samuel Johnson

... also "saffron"; but the obbligato juxtaposition of aloes and sandal-wood tends to show that what is meant is the well-known product of the sperm-whale. It is possible that the mention of this latter may be an interpolation by some ignorant copyist, who, seeing two only of the three favourite Oriental scents named, took upon himself to complete the odoriferous trinity, so dear to Arab writers, by the ...
— Alaeddin and the Enchanted Lamp • John Payne

... There is some truth in the criticism that he gave Shakespeare not as he was, but as he ought to be, though Pope might well have retorted that in his opinion the two conditions were identical. Whatever did not conform to his opinion of Shakespeare's style he treated as an interpolation. His collation of the texts, by convincing him of their corruption, only prompted him to a more liberal exercise of his own judgment. In the supplementary volume of Pope's edition, it had been suggested by Sewell that our great writers ...
— Eighteenth Century Essays on Shakespeare • D. Nichol Smith

... The gray-headed friends of her youth are all "girls" to her, and she is a girl among them. Parliamentary rules have been by no means so severe as to keep even the regular proceedings free from her lively interpolation and comment. When Miss Anthony has felt the public pulse or looked at her watch and seen that a speech has gone far enough, she says under her breath, "Your time's about up, my dear." If the speaker continues, the next thing is, "I guess you'll have to stop now; ...
— The Life and Work of Susan B. Anthony (Volume 2 of 2) • Ida Husted Harper

... Barrington, this portion of Scythia is strangely said to extend south to the Mediterranean; the interpolation surely of some ignorant transcriber, who perhaps changed the Euxine or ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. 1 • Robert Kerr

... this irresistible claim on the general confidence, no one part of it was entitled to less credit than every other. The interpolation of a particular sentence was neither suggested nor suspected. The whole was published in Europe and republished in America as the letter of Mr. Jefferson, with his name subscribed. The genuineness of no part ...
— The Life of George Washington, Vol. 5 (of 5) • John Marshall

... certain stone castles, to defend her realm and serve as refuges in troublous times. One site was Oxford, and it is the first authentic event recorded in the history of the city—the foundation of the university by Alfred being abandoned by scholars, as an interpolation ...
— The House of Walderne - A Tale of the Cloister and the Forest in the Days of the Barons' Wars • A. D. Crake

... the Gita has come down to us without, it may be ventured to be stated, any interpolation. The difference of reading are few and far between. For ...
— The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2 • Kisari Mohan Ganguli

... have extended my discourse on the education of children.—["Which, how fit I am to do, let my friends flatter me if they please, I have in the meantime no such opinion of my own talent, as to promise myself any very good success from my endeavour." This passage would appear to be an interpolation by Cotton. At all events, I do not find it in the original editions before ...
— The Essays of Montaigne, Complete • Michel de Montaigne

... the narrative was broken into for the interpolation of the episode now set forth, the head of the parade, as will be remembered, was just coming abreast of the old show-grounds. Now, the head of the parade was Cephus Fringe, and none other. One glance ...
— Sundry Accounts • Irvin S. Cobb

... good business," said he; "and yet they go on about the glow- worms in the neighbourhood! Most incongruous. How does Furnivall take it? An interpolation by Middleton?" ...
— In the Wrong Paradise • Andrew Lang

... officers of distinction who were staying at his castle. Mr. Doctor Moser of Halle followed me in the evening discourse; but, though his exercise was learned, and he disposed of a passage of Ignatius, which he proved to be a manifest interpolation, I do not think his sermon had the effect which mine produced, and that the Rumpelwitzers much relished it. After the sermon, all the candidates walked out of church together, and supped lovingly at the "Blue ...
— Barry Lyndon • William Makepeace Thackeray

... remarked sweetly for him alone; but Timothy magnanimously allowed this interpolation ...
— The Heart of Arethusa • Francis Barton Fox

... words in brackets, as being at variance with what is said immediately before, that the Persians had helmets on their heads, Wyttenbach, Weiske, and most other critics have condemned as an interpolation of some copyist. Kuehner defends them an the ground that they do not interfere with what precedes, but merely express a general custom of the Persians. Jacobs for [Greek: allous] conjectures [Greek: palaious], ...
— The First Four Books of Xenophon's Anabasis • Xenophon

... single "quaternion," were inserted in the volumes already existing. An examination of the structure of books of this period would confirm this view, and show that their apparent clumsiness is to be explained by the facility it was then the custom to afford for the interpolation or extraction of "sheets," by a contrivance somewhat resembling that of the present day for temporarily fixing loose papers in a cover, and known as the ...
— Notes and Queries, No. 2, November 10 1849 • Various

... "Mater Suspiriorum," and will be entitled The Pariah Worlds. The FOURTH, which terminates the work, belongs to the "Mater Tenebrarum," and will be entitled The Kingdom of Darkness. As to the SECOND, it is an interpolation requisite to the effect of the others; and will be explained ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 57, No. 356, June, 1845 • Various

... interpolation, Rodin returned to his seat, and, as if the happy news he had just received had increased his appetite, he placed the letter before him, to read it once more, whilst he exercised his teeth, with a sort of joyous fury, on his hard ...
— The Wandering Jew, Complete • Eugene Sue

... enables us to draw conclusions at which otherwise it would have been impossible to arrive. Confucius and Mencius, for instance, stand out as real personages who actually played a part in China's history; while all we can gather from the short life of Lao Tz[)u], a part of which reads like an interpolation by another hand, is that he was a more or less legendary individual, whose very existence at the date usually assigned to him, 7th and 6th centuries B.C., is altogether doubtful. Scattered among these biographies ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 2 - "Chicago, University of" to "Chiton" • Various

... continued, as if she had not heard his interpolation, "I know you thoroughly. I have had evidence of your courage, your steadfastness, your unselfishness. Do not misunderstand me. I am proud that you love me. This love of yours, which asks for no reward, ...
— The Man on the Box • Harold MacGrath

... traditional form, does not always do so uncritically. Occasionally he will throw in a little interpolation of his own, as if in apology: "There was once a wifeless man—that is the way a story always begins." Or the entertainer starts off in a cheerfully familiar style: "Well, it was the usual thing; there was a Strong Man, and he had a wife. And, of course, ...
— Eskimo Folktales • Unknown

... me in my career as a dramatist, I owe my knowledge of those main facts of the case which became public through an attempt to make the House of Commons act on them. This being so, I must add that the character of Captain Brassbound's mother, like the recovery of the estate by the next heir, is an interpolation of my own. It is not, however, an invention. One of the evils of the pretence that our institutions represent abstract principles of justice instead of being mere social scaffolding is that persons of a certain temperament take the pretence seriously, and when the law is on the ...
— Captain Brassbound's Conversion • George Bernard Shaw

... OF THE SOLA FIDES THEORY.—The Lutheran theory involves an open rupture with the traditional teaching of the Church and is positively unscriptural. Luther himself felt this, as appears from his interpolation of the word "alone" in Rom. III, 28 and his rejection of the entire canonical Epistle of ...
— Grace, Actual and Habitual • Joseph Pohle

... is here either an interpolation in the printed copy, or an HIATUS in the MS. The ...
— Lucasta • Richard Lovelace

... evidence which it is somewhat curious to trace. Both parties attempted to show that the dead bodies buried in the island conformed to their own peculiar mode of interment, and both parties are said to have cited verses from the catalogue of the Iliad—each accusing the other of error or interpolation. But the Athenians had the advantage on two points: first, there were oracles from Delphi, wherein Salamis was mentioned with the epithet Ionian; next Philaeus and Eurysaces, sons of the Telamonian Ajax, the great hero of the island, had accepted the citizenship ...
— The Great Events by Famous Historians, Vol. 1 • Various

... passage is always quoted by those authors who accept love on the part of Lady Macbeth for her husband as the driving motive for her action. Indeed, Friedrich Theodor Vischer himself does not shrink from an interpolation and translates the passage: Lady Macbeth ("caressingly")—"Come, come, my noble lord, remove thy wrinkles, smooth thy gloomy brow, be jovial this evening, well-disposed toward thy guests." And although the original English text contains no word for "caressingly," yet Vischer gives ...
— Sleep Walking and Moon Walking - A Medico-Literary Study • Isidor Isaak Sadger

... any meaning whatever for this good fellow. He now used it even as some ladies use inverted commas, or other commas, in writing. And sometimes, when he had occasion to use a word as long as, say, 'impossible,' he would actually drag in the meaningless expletive as an interpolation between the first and second syllables of the longer word, as though he felt it a sinful waste of opportunities to allow so many good syllables to pass unburdened by a single enunciation ...
— The Record of Nicholas Freydon - An Autobiography • A. J. (Alec John) Dawson

... being in most cases carefully modernised. The contents of the original Garner have been rearranged and now for the first time classified, under the general editorial supervision of Mr. Thomas Seccombe. Certain lacunae have been filled by the interpolation of fresh matter. The Introductions are wholly new and have been written specially for this issue. The references to volumes of the Garner (other than the present volume) are for the most part to the editio ...
— An English Garner - Critical Essays & Literary Fragments • Edited by Professor Arber and Thomas Seccombe

... earldom had only been possessed by the family of Comyn since the latter years of the reign of William the Lion, passing into their family by the marriage of Margaret Countess of Buchan with Sir William Comyn, a knight of goodly favor and repute. This interpolation and ascendency of strangers was a continual source of jealousy and ire to the ancient retainers of the olden heritage, and continually threatened to break out into open feud, had not the soothing policy of the Countess Margaret and her descendants, by continually employing ...
— The Days of Bruce Vol 1 - A Story from Scottish History • Grace Aguilar

... owing to the state of his health, to make chemical experiments. But idle he could not be; he must be at work upon something. As he often said, "without a hobby-horse, what is life?" So the saying is reported, but we may conclude that the "horse" is here an interpolation, for the difference between "a horse" and "a hobby" is radical—a man can get off ...
— James Watt • Andrew Carnegie

... Emily, who had recovered from her agitation and began to be mischievous the moment her father began to be didactic and ponderous. Whether he heard the interpolation or ...
— Shoulder-Straps - A Novel of New York and the Army, 1862 • Henry Morford

... and for worshipping the true God, the God of Israel, therein. See Authent. Rec. 11. p. 755. That God seems to have soon better accepted of the sacrifices and prayers here offered him than those at Jerusalem, see the note on ch. 10. sect. 7. And truly the marks of Jewish corruption or interpolation in this text, in order to discourage their people from approving of the Worship of God here, are very strong, and highly deserve our consideration and correction. The foregoing verse in Isaiah runs thus in our common ...
— The Antiquities of the Jews • Flavius Josephus

... interesting point about this shanty is that, whether by accident or design, it exhibits a rhythmic device commonly practised by mediaeval composers, known as proportio sesquialtera. Expressed in modern notation it would mean the interpolation of bars of three-four time in the course of a composition which was in six-eight time. The number of quavers would, of course, be the same in each bar; but the rhythm would be different. The barring here adopted ...
— The Shanty Book, Part I, Sailor Shanties • Richard Runciman Terry

... is bracketed in most editions, no doubt rightly, as an interpolation. It was not translated in Mr. Dakyns' manuscript, but his marginal note is characteristic, and evidently he would have translated the section in a footnote. It may be rendered thus: "It is said that a monument was raised above the eunuchs and is in existence ...
— Cyropaedia - The Education Of Cyrus • Xenophon

... or, as Ursus called him, Rhadamanthus, covered the retreat of Minos by this interpolation, "Accused! your audacity and your errors are of two sorts. You have denied that the battle of Pharsalia would have been lost because Brutus and Cassius had ...
— The Man Who Laughs • Victor Hugo

... generally-received opinion, one that is on the whole correct, that Yama in the early period is a kindly sovereign, and in later times becomes the dread king of horrible hells. Despite some testimony to the contrary, part of which is late interpolation in the epic, this is the antithesis which exists in the works of ...
— The Religions of India - Handbooks On The History Of Religions, Volume 1, Edited By Morris Jastrow • Edward Washburn Hopkins

... [Enter Speed] [Pope found this scene low and full of "trifling conceits" and suggested it was possibly an interpolation by the actors.] That this, like many other scenes, is mean and vulgar, will be universally allowed; but that it was interpolated by the players seems advanced without any proof, only to give a greater ...
— Johnson's Notes to Shakespeare Vol. I Comedies • Samuel Johnson

... to administer a system of maritime law which precluded the most solemn and important of its provisions— a judicial decision—and converted the humane and legal right of capture into an absolute and a ruthless decree of destruction. No neutral has the right to make or accept such an interpolation into the recognized and essential principles of the ...
— Twenty Years of Congress, Vol. 1 (of 2) • James Gillespie Blaine

... library—which, by the way, is simply the most delightful apartment that I ever smoked a cigar in—a room arranged for a lifetime. At one end stands a great fireplace, with a florid, fantastic mantelpiece in carved white marble—an importation, of course, and, as one may say, an interpolation; the groundwork of the house, the "fixtures," being throughout plain, solid and domestic. Over the mantel-shelf is a large landscape, a fine Gainsborough, full of the complicated harmonies of an English summer. Beneath it stands a row of bronzes ...
— Stories by American Authors, Volume 5 • Various

... vexatious interruption. However desirous the United States may be for the suppression of the slave trade, they can not consent to interpolations into the maritime code at the mere will and pleasure of other governments. We deny the right of any such interpolation to any one or all the nations of the earth without our consent. We claim to have a voice in all amendments or alterations of that code, and when we are given to understand, as in this instance, by a foreign government ...
— Complete State of the Union Addresses from 1790 to the Present • Various

... divine institution of tithes exhibits a singular instance of conformity between the law of Zoroaster and that of Moses. Those who cannot otherwise account for it, may suppose, if they please that the Magi of the latter times inserted so useful an interpolation into the writings of ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 1 • Edward Gibbon

... Charles V, with its great tower, its thick walls of stone and its deep-dug moats, came into being. With Francis I came a more sympathetic, a more subtle era of architectural display, a softening of outlines and an interpolation of flowering gables. It was thus that was born that noble monument known as the New Louvre, which combined all the arts and graces of ...
— Royal Palaces and Parks of France • Milburg Francisco Mansfield

... critical students of the Bible—he does not ask, as did the mediaeval monks, that his enemies should go to endless torments after they died. True or false, that is a more modern notion—and if it be applied to the Psalms, an interpolation—of which David knew nothing. He asks simply that the men may die. Probably he knew his own business best, and the men deserved to die; to be killed either by God or by man, as do too many in ...
— David • Charles Kingsley

... percipients, and the interpolation changes into 'extrapolation.' The sense-terminus of the remaining percipient is regarded by the philosopher as not quite reaching reality. He has only carried the procession of experiences, the philosopher thinks, to a definite, because practical, halting- place somewhere on ...
— The Meaning of Truth • William James

... hard to conceive that mere eyesight, and the hearing of a changed voice, could have provoked such a result. However, it is not for the story to decide that in every case it would be impossible. It can only record events as they happened, however much interest might be gained by the interpolation of a little ...
— When Ghost Meets Ghost • William Frend De Morgan

... may easily have been either an interpolation to sustain the claim of the miraculous birth of Jesus, or it may have been simply the defiant fling of the vanquished to the victor, because phallic worship was in the ascendant. It is, however, recorded, that not an instance can be cited in which the honor of initiation into ...
— Sex=The Unknown Quantity - The Spiritual Function of Sex • Ali Nomad

... was the Duchess' interpolation. "I saw it when she went upon her knees and prayed that I would let her go to Mersham Wood. There was something inexplicable in her remoteness from fear and shame. She was only woe's self. I did not comprehend. I was merely ...
— Robin • Frances Hodgson Burnett

... written shall be removed from them? And have we not innumerable instances recorded in the Old Testament, of sinners, and transgressors of this very law, received to pardon and favour, upon repentance and amendment? So that this argument founded upon an unwarrantable undeniable interpolation, and supported by bad logic, is every way bad, and insulting to God and his (by Paul ...
— The Grounds of Christianity Examined by Comparing The New Testament with the Old • George Bethune English

... the High Church of that land, which yet holds faithful, christening by immersion, and scorning the interpolation of the swine of Rome. May he be a guide to thee, poor unbaptized one. Now, for the blessing, ...
— The Valley of the Kings • Marmaduke Pickthall

... history formerly observed. There is no mention of the Saviour in the chronicles of those who were blessed in being his contemporaries. One indiscreet remark of Josephus has been recognized as the interpolation of a later hand, well-intentioned perhaps, but misguided. Jesus glows in the Gospels. Yet they that awaited the day when, in a great aurora borealis, the Son of man should appear, had passed from earth before one of ...
— The Lords of the Ghostland - A History of the Ideal • Edgar Saltus

... of ornamental notes on the Highland bag-pipe has arisen from a technical peculiarity of the instrument, which makes a repetition of the same note difficult without the interpolation of what is known among pipers as "cuts" or "warblers," i.e. grace notes fingered with great rapidity (see below for an example). These warblers, which consist not only of single notes but of groups ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 2 - "Baconthorpe" to "Bankruptcy" • Various

... showed a line of men and women gifted beyond the average, the artistic bias paramount, and the interpolation of a Frenchwoman four generations ago, in the person of Nan's great-grandmother, had only added to the temperamental burden of the race. She had been a strange, brilliant creature, with about her that mysterious touch of genius ...
— The Moon out of Reach • Margaret Pedler

... of the claims of Robert Fitzwalter in 1303, contains a reference to the Friars Preachers, which would lead to the supposition that it was drawn up at the time; but Riley believes that it was remodelled, perhaps only to the extent of this interpolation, and that otherwise it was a copy of an earlier pronouncement pertaining to the days of the first Robert Fitzwalter, who would have been the ...
— The Customs of Old England • F. J. Snell

... Quasi-acronym for Linear Interpolation, used as a verb or noun for the operation. "Bresenham's algorithm lerps incrementally between the two ...
— The Jargon File, Version 4.0.0

... of some good to his neighbours, and turn to some worthy use the time that may be still allowed him. The story is told with real pathos and impressive force. But the picture is spoiled by the tasteless interpolation of a song which the unhappy girl sings to her lover, at the very moment apparently when she has resolved that she ...
— Crabbe, (George) - English Men of Letters Series • Alfred Ainger

... in sound. And is this the whole? Absolutely all that is or can be alleged for this notion. And as the Chasdim are mentioned some ages before the birth of Chesed, some would have the passage to be introduced proleptically; others suppose it an interpolation, and would strike it out of the sacred text: so far does whim get the better of judgment, that even the written word is not safe. The whole history of Chesed is this: About fifty years after the patriarch Abraham had ...
— A New System; or, an Analysis of Antient Mythology. Volume I. • Jacob Bryant

... stanza, although found in the London Magazine, does not appear in the Gentleman's Magazine, or on the Editor's Broadside. It is probably an interpolation. ...
— A Collection of College Words and Customs • Benjamin Homer Hall

... as Josephus refers to them only as descendants of the ancient Essenes, and makes no mention of Christ or Christians—except in one paragraph which has been conceded by the best authorities to be an interpolation it is evident that, at that time, they had no connection with the University of Alexandria, and nothing whatever to do with the institution of modern Christianity. It is also apparent that the Jews of Judea had no hand in its ...
— Astral Worship • J. H. Hill

... putting it in italics, to show that it is not in the original. As grammarians and theologians they thought something more was wanted to complete the sense, and they supplied it accordingly; but if we would get at the very words as the Master himself spoke them, we must strike out this interpolation. And as soon as we have done so there flashes into light the identity of his statement with that made to Moses at the burning bush, where the full significance of the words is so obvious that the translators were compelled ...
— The Hidden Power - And Other Papers upon Mental Science • Thomas Troward

... wicked,—of which no instance occurs in any part of the Bible: nor is it fitting that the name of Jesus should like Judas have been borne by saint and sinner alike. I think,' Origen adds, 'something of this sort must have been an interpolation of the heretics[94].' From this we are clearly intended to infer that 'Jesus Barabbas' was the prevailing reading of St. Matt. xxvii. 17 in the time of Origen, a circumstance which—besides that a multitude of copies ...
— The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels • John Burgon

... Stancy withdrew from bending over Paula, and she was very red in the face. Nothing seemed clearer than that he had actually done the deed. The applause continuing, Somerset turned his head. Five hundred faces had regarded the act, without a consciousness that it was an interpolation; and four hundred and fifty mouths in those faces were smiling. About one half of them were tender smiles; these came from the women. The other half were at best humorous, and mainly satirical; these came from the men. It was a profanation without parallel, and his face ...
— A Laodicean • Thomas Hardy

... cent. A.D. the view of the dead given in ii. 17 would point, where it is said that those whose spirits had been taken from their bodies would not give glory unto the Lord. The statement as to the desolate condition of the Temple in ii. 26^a is with Kneucker to be rejected as an interpolation. ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 3 - "Banks" to "Bassoon" • Various

... diverged. The departure is in the form of a slow retardation, the return is a swift acceleration. The retardation does not always continue until a point is reached at which a beat is dropped from, or an extra one introduced into, the series. In the course of a set of reactions which presents no interpolation of extra-serial beats periodic retardation and acceleration of the tapping take place. This tertiary rhythm, superimposed on the differentiation of simple phases, has, as regards the forms involved in the present experiments, a period of ten ...
— Harvard Psychological Studies, Volume 1 • Various

... born into the world's artificial system can never adequately know how little in our present state and circumstances is natural, and how much is merely the interpolation of the perverted mind and heart of man. Art has become a second and stronger nature; she is a step-mother, whose crafty tenderness has taught us to despise the bountiful and wholesome ministrations of our true parent. It is only through the medium of the imagination that we can ...
— The New Adam and Eve (From "Mosses From An Old Manse") • Nathaniel Hawthorne

... afterwards, Caxton translated into English, and printed at his press in West-minster Abbey, 1485.[10] It must be mentioned also that the learning of this age has left permanent traces of its influence on these fables,[11] by causing the interpolation with them of some of those amusing stories which were so frequently introduced into the public discourses of the great preachers of those days, and of which specimens are yet to be found in the extant sermons of Jean Raulin, Meffreth, ...
— Aesop's Fables • Aesop

... Biblical criticism. Yet this is what our author does. Speaking of the descent of the angel at the pool of Bethesda (John v. 3, 4) in his first part, he writes: 'The passage is not found in the older MSS of the Fourth Gospel, and it was probably a later interpolation.' [9:2] But, having occasion towards the end of his work to refer again to this same passage, he entirely forgets his previously expressed opinion, and is very positive on the other side. 'We must believe,' ...
— Essays on "Supernatural Religion" • Joseph B. Lightfoot

... read out of a book. They ought to be improvised. At Palermo the only play that is ever read is Samson, which was written by a Sicilian, and even in that the comic episode of the masks with the riddle of Rosina is a home-made, unwritten interpolation. ...
— Diversions in Sicily • H. Festing Jones

... head first into the great trouble of Sir Richard Frayne's life, I must ask my readers to let me go back, in military parlance, "two paces to the rear," so as to enter into a few explanations as to the position of the cousins, promising that the interpolation shall be neither ...
— The Queen's Scarlet - The Adventures and Misadventures of Sir Richard Frayne • George Manville Fenn

... How an interpolation of this kind came to be admitted into the original of Daniel is a difficult matter to explain. Even on the supposition that the כתובים were less rigidly fixed than the Law or even the Prophets, the insertion or omission of such a section as this seems ...
— The Three Additions to Daniel, A Study • William Heaford Daubney

... commend we Mr. Wright's Adelgeisa. It is a masterpiece; all the airs and graces of the prima donna he imitates with a true spirit of burlesque. As to his singing, it astonished everybody, and so did the introduction of "All round my Hat,"—a most unnecessary interpolation, for the original music ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 1, December 11, 1841 • Various

... ( ) are used to inclose an interpolation where such interpolation is by the writer or speaker of the sentence in which it occurs. Interpolations by an editor or by anyone other than the author of the sentence should be inclosed ...
— The Handy Cyclopedia of Things Worth Knowing - A Manual of Ready Reference • Joseph Triemens

... as they will. They belong to the State which they were born to govern, and in nothing else does this become of so much importance as in their mating. It behoves them to contract such alliances as shall redound to the advantage of their people." A toss of her auburn head was Valentina's interpolation, but her uncle continued relentlessly in his cold, formal tones—such tones as those in which he might have addressed an ...
— Love-at-Arms • Raphael Sabatini

... requisite nor convenient as auxiliaries to his speech: and to do either of these things is to fail in perfect taste. Sometimes, not very often, we are allowed to reach the close of a poem of his without having our attention jogged and called off by a single interpolation of this kind; and then we feel unalloyed—what we constantly feel also even under the contrary conditions—how exquisite a poetic sense and how choice a cunning of hand were his. On the whole, we can pronounce Hood the finest English poet between the ...
— The Poetical Works of Thomas Hood • Thomas Hood

... rendered in one place. "Divers sorts of flies," Ps. cv. 31; and in another, "swarms of flies," Exod. viii. 21, &c., means merely "an assemblage." a "mixture" or a "swarm," and the expletive. "of flies" is an interpolation of the translators. This, however, serves to show that the fly implied was one easily recognisable by its habit of swarming; and the further fact that it bites, or rather stings, is elicited from the expression of the Psalmist, Ps. lxxviii. 45, that the insects by which the ...
— Sketches of the Natural History of Ceylon • J. Emerson Tennent

... since it does not appear that the bishop ever made any use of the fabrication. Perhaps some other means might be found of accounting for this spurious narration, without implicating the veracity of Vespucci. It may have been the blunder of some editor, or the interpolation of some book-maker, eager, as in the case of Trivigiani with the manuscripts of Peter Martyr, to gather together disjointed materials, and fabricate a work to gratify the prevalent passion of ...
— The Life and Voyages of Christopher Columbus (Vol. II) • Washington Irving

... desirous the United States may be," said he, "for the suppression of the slave-trade, they cannot consent to interpolations into the maritime code at the mere will and pleasure of other governments. We deny the right of any such interpolation to any one, or all the nations of the earth, without our consent. We claim to have a voice in all amendments or alterations of that code; and when we are given to understand, as in this instance, by a foreign government, that its treaties with other nations cannot be ...
— The Great Speeches and Orations of Daniel Webster • Daniel Webster

... that can be made in the horny hide of a self-conceit to be pierced by the puncture of no man's pen. It was bad enough while theorists of this breed confined themselves to the suggestion of a possible partnership with Fletcher, a possible interpolation by Jonson; but in the descent from these to the alleged adulteration of the text by Middleton and Rowley we have surely sounded the very lowest depth of folly attainable by the utmost alacrity in sinking which may yet be possible to the bastard brood of Scriblerus. ...
— A Study of Shakespeare • Algernon Charles Swinburne

... in a part of the ballad where Hogg confesses to no alteration or interpolation, and I doubt if the Shepherd of Ettrick had read a rare old book like Godscroft. If he had not, this stanza is purely traditional; if he had, he showed great genius in his use ...
— Sir Walter Scott and the Border Minstrelsy • Andrew Lang

... "and about the Doberians and Agrianians and Odomantians" are marked by Stein as an interpolation, on the ground that the two tribes first mentioned are themselves Paionian; but Doberians are distinguished ...
— The History Of Herodotus - Volume 2 (of 2) • Herodotus



Words linked to "Interpolation" :   content, computation, gap, interruption, interpolate, subject matter, substance, mathematics, figuring, message, disruption, math, break, maths, reckoning, calculation



Copyright © 2024 Free Translator.org