Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Provencal   Listen
Provencal

adjective
1.
Of or relating to Provence or its people or their culture.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Provencal" Quotes from Famous Books



... officer. Having by this means got together some capital, he married a French woman, Mlle. Lamarre, the daughter of an Antibes surgeon, and settled in this town, where he had built up a small business in olive oil and dried Provencal fruit, when the Revolution of ...
— The Memoirs of General the Baron de Marbot, Translated by - Oliver C. Colt • Baron de Marbot

... traversed by beautiful and singular dells, at once soft and secluded, fruitful and wild. We have thus one branch of the Northern religious imagination rising among the Scandinavian fiords, tempered in France by various encounters with elements of Arabian, Italian, Provencal, or other Southern poetry, and then reacting upon Southern England; while other forms of the same rude religious imagination, resting like clouds upon the mountains of Scotland and Wales, met and mingled with the Norman Christianity, retaining even to the ...
— Modern Painters, Volume IV (of V) • John Ruskin

... 100%, rapidly declining regional dialects and languages (Provencal, Breton, Alsatian, ...
— The 2000 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.

... word, see vol. ix. 108. It is the origin of the Fr. "Douane" and the Italian "Dogana" through the Spanish Aduana (Ad-Diwan) and the Provencal "Doana." Menage derives it from the Gr. {Greek} a place where goods are received, and others from "Doge" (Dux) for whom a tax on merchandise was levied at Venice. Littre (s.v.) will not decide, but rightly inclines to the ...
— Supplemental Nights, Volume 3 • Richard F. Burton

... fact Rashi was neither a German nor a Provencal; he was born and he died in Champagne, at Troyes. At that time France was divided into a dozen distinct countries, one of the most important of which was the countship of Champagne, to the northeast, between the Ile-de-France and Lorraine. There were Jews in all the important localities ...
— Rashi • Maurice Liber

... born of a good Provencal stock at Aix, in the year 1715. He had scarcely any of that kind of education which is usually performed in school-classes, and he was never able to read either Latin or Greek. Such slight knowledge as he ever got of the famous writers among the ancients was ...
— Critical Miscellanies (Vol 2 of 3) - Essay 1: Vauvenargues • John Morley

... Scorpion, finding such matter in a new little book by a new young man, was more sensitive to the absurdity than to the romance. But no lover of poetry should have been blind to the almost flawless excellence of Mariana in the South, inspired by the landscape of the Provencal tour with Arthur Hallam. In consequence of Lockhart's censures, or in deference to the maturer taste of the poet, The Miller's Daughter was greatly altered before 1842. It is one of the earliest, if ...
— Alfred Tennyson • Andrew Lang

... the writing, with planchette, of scraps from the Chanson de Roland, by a person who had never consciously read a line of it, and who did not even know what stratum of Old French was represented by the fragments. Miss X. seems not to know either; for she calls it 'Provencal'. Similar instances of memory revived are not very uncommon in dreams. Miss X. can consciously put a group of fanciful characters into the crystal, while this is beyond the power of the seer known to the writer, who has ...
— Cock Lane and Common-Sense • Andrew Lang

... There she inquired for the Marquis d'Argens, and Ranuzi's evil genius willed that D'Argens should be found at that time in Berlin—he was generally only to be seen at Sans-Souci. Marietta did not know the marquis personally, but she had heard many anecdotes of the intellectual and amiable Provencal; she knew that the marquis and the king were warmly attached, and kept up a constant correspondence. For this reason, she addressed herself to D'Argens; she knew it was the easiest and quickest way to bring her communication immediately before the king. The marquis received her kindly, ...
— Frederick The Great and His Family • L. Muhlbach

... said Adele, darting toward him, and snatching it from his hand, with a fire in her eye he had never seen there before,—a welling-up for a moment of the hot Provencal blood in her veins; "de grace! je vous en prie!" (in ecstatic moments her tongue ran to her own land and took up the echo of her first speech,)—then growing calm, as she held it, and looked into the ...
— The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 93, July, 1865 • Various

... the temperature: how hot or how cold it was—what month in the year? It is unnecessary for Inness to cover his ground with snow to make his picture express a certain degree of cold, neither is it necessary for Montenard to fill his Provencal roads with clouds of dust to show how hot they are. This is done by the opalescent tones of the sky, by the values expressed in reflected lights and in the illuminated shadows, so that you feel in looking across one of Inness's fields ...
— Outdoor Sketching - Four Talks Given before the Art Institute of Chicago; The Scammon Lectures, 1914 • Francis Hopkinson Smith

... amazing modernity and complexity? From many sources:—Provencal love-lore, Oriental subtlety, and Celtic mysticism—all blended by that marvellous dexterity, style, malice, and measure which are so utterly French that English has no adequate words for them. We said ...
— Cliges: A Romance • Chretien de Troyes

... Judah ibn Tibbon, a famous Provencal Jew, who had migrated to Southern France from Granada, wrote in Hebrew as ...
— The Book of Delight and Other Papers • Israel Abrahams

... two projecting horns, against which Elleen had rebelled; since York and even London were evidently behind the fashion. Margaret's hair was bound with a broad band of daisies, and Yolande's with violets, both in allusion to their names, Yolande being the French corruption of Violante, her Provencal name, in allusion to the golden violet. Jean thought of the Scottish thistle, and studied the dresses, tight-fitting 'cotte hardis' of bright, deep, soft, rose colour, edged with white fur, and white skirts embroidered with their appropriate flowers. She ...
— Two Penniless Princesses • Charlotte M. Yonge

... gone back, as men for four centuries have constantly gone back, to the manner of the ancient Greeks. Just as that clever experimenter in verse, Mr. Ezra Pound, has created something of an effect by repeating the very metres, melodies, and mannerisms of the Provencal troubadours, so Mr. Hewlett, modelling his style upon the far finer Greek originals, produced an effect which was better than Mr. Pound's in proportion as the Greek tragedians are superior to the troubadours. In his execution he has ...
— Personality in Literature • Rolfe Arnold Scott-James

... performance that it would make a cow shudder to watch—threw back his head, and, with a hoarse burr, called for another. This time he spoke English; but the burr was decidedly Scotch. Pigalle now looked around at him—gross, pleasant, Provencal Pigalle—and nodded; then went on placidly shuffling the tiny cards ...
— The Best Short Stories of 1915 - And the Yearbook of the American Short Story • Various

... story is accepted literally or only in a figurative sense does not affect the transcendent power of his influence. His entire life and work illustrate the beauty of holiness. "Art in its widest sense gained a marvellous impulse from his work and effort," says Canon Knox Little. The French and Provencal literature and the schools of Byzantine art preceded the life of Francis; but his influence imparted a powerful wave of sympathetic and vital insight and awakened a world of new sensibilities of feeling. ...
— Italy, the Magic Land • Lilian Whiting

... concert programmes, and it has been given in English under the name of "Irene." Gounod's love of romantic themes, and the interest in France which Lamartine's glowing eulogies had excited about "Mireio," the beautiful national poem of the Provencal, M. Frederic Mistral, led the former to compose an opera on a libretto from this work, which was given at the Theatre Lyrique, March 19, 1864, under the name of "Mireille." The music, however, was rather descriptive ...
— Great Italian and French Composers • George T. Ferris

... recommend for your principal residence, Pezenas Toulouse, or Bordeaux; but do not be persuaded to go to Aix en Provence, which, by experience, I know to be at once the hottest and the coldest place in the world, from the ardor of the Provencal sun, and the sharpness of the Alpine winds. I also earnestly recommend to you, for your complaint upon your breast, to take, twice a-day, asses' or (what is better mares' milk), and that for these six months at least. Mingle turnips, as much as ...
— The PG Edition of Chesterfield's Letters to His Son • The Earl of Chesterfield

... may have had some share in the introduction of those ideals of courtesy and woman service which were soon to become the cult of European society. The Countess Marie, possessing her royal mother's tastes and gifts, made of her court a social experiment station, where these Provencal ideals of a perfect society were planted afresh in congenial soil. It appears from contemporary testimony that the authority of this celebrated feudal dame was weighty, and widely felt. The old city ...
— Four Arthurian Romances - "Erec et Enide", "Cliges", "Yvain", and "Lancelot" • Chretien de Troyes

... ridicule. Like everything else in these romances, it is a gross exaggeration of the real sentiment of chivalry, but its peculiar extravagance is probably due to the influence of those masters of hyperbole, the Provencal poets. When a troubadour professed his readiness to obey his lady in all things, he made it incumbent upon the next comer, if he wished to avoid the imputation of tameness and commonplace, to declare himself ...
— Don Quixote • Miguel de Cervantes Saavedra

... and his "fleecy care" seemed actually to be under the influence of his music, instead of being ungraciously insensible to its melody, as is the case in colder climates. Arthur observed, too, that the Provencal sheep, instead of being driven before the shepherd, regularly followed him, and did not disperse to feed, until the swain, by turning his face round to them, remaining stationary, and executing variations on the air which he was playing, seemed to remind ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 13, - Issue 373, Supplementary Number • Various

... the notion of the outward conformity to the Catholic formularies imposed on the Arian Goths by their orthodox protectors. Etymologically, the derivation is good enough, according to Diez, Romanisches Woerterbuch; Provencal ca, dog; Get, Gothic. Before quitting Cagot, we may observe that the derivation of bigot, our bigot, another word of the same kind, is not so clear. Michel says it comes from Vizigothus, Bizigothus. Diez says this ...
— Popular Tales from the Norse • Sir George Webbe Dasent

... he may only set up an ill-shaped cross upon the shore, acquires possession of its treasures, and gives it his name. The claim of Petrarch was indeed somewhat like that of Amerigo Vespucci to the continent which should have derived its appellation from Columbus. The Provencal poets were unquestionably the masters of the Florentine. But they wrote in an age which could not appreciate their merits; and their imitator lived at the very period when composition in the vernacular language began to attract ...
— The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, Vol. 1 (of 4) - Contibutions to Knight's Quarterly Magazine] • Thomas Babington Macaulay

... and the back of his neck, above the low collar of his jersey, showed itself seamed into glazed irregular lozenges, like the hide of a crocodile. He cursed me and my kind healthily in very bad French and apostrophized his friends in Provencal, who in Provencal and bad French made responsive clamour. I had knocked him down on purpose. He was crippled for life. Who was I to go tearing through peaceful towns with my execrated locomotive and massacring innocent people? I tried to explain that the fault was his, and that, after ...
— The Joyous Adventures of Aristide Pujol • William J. Locke

... vivid than those of Normandy or Brittany. I have heard Bretons speak of the Duchess Anne as the Scotch Jacobites still speak of the Stuarts. But though Coeur de Lion is still a popular hero in the land of Bertrand de Born, there is nothing there like the Provencal feeling in Provence. At St. Remy, the beautiful birthplace of Nostradamus, a lively waiter in the excellent hotel of the 'Cheval Blanc,' taking me for a Frenchman of the north, contrived very skilfully to let me know that the Provencals ...
— France and the Republic - A Record of Things Seen and Learned in the French Provinces - During the 'Centennial' Year 1889 • William Henry Hurlbert

... simple framework on which the majority are composed. A few, on the other hand, depart from the type and depict purely rustic scenes. Others—and the fact is at least significant—serve to convey allusions, political, personal or didactic: a variety found as early as the twelfth century in Provencal, and about the fourteenth in northern French. Wandering scholars adopted the form from the knightly singers and produced a plentiful crop of Latin pastoralia, usually of a somewhat burlesque nature. An idea of the general style of these may be gathered from such lines as the following, ...
— Pastoral Poetry and Pastoral Drama - A Literary Inquiry, with Special Reference to the Pre-Restoration - Stage in England • Walter W. Greg

... Provencal student declared that history was a thoroughly despicable exercise of rhetoric. According to him, the only true history was the natural history of man. Michelet was in the right path when he came in contact with the fistula of Louis XIV., but he fell back into the old rut ...
— The Crime of Sylvestre Bonnard • Anatole France

... water, and are satisfied; whereas English wine-merchants add brandy to a good many foreign wines, or they would be quite unacceptable from being deficient in combustible. It is for the same reason, also, that Russians can swallow, without wincing, bumpers of brandy which would kill a Provencal outright: and that the Swedish Government has no end of trouble to keep the country people from converting into brandy the corn that ought to go to the miller; whilst the Mohammedan Arabs accept without difficulty that precept of the Koran which forbids the use of wine and spirituous ...
— The History of a Mouthful of Bread - And its effect on the organization of men and animals • Jean Mace

... bel air, and belong to the aristocracy of the painting world. Diaz, especially, has almost invariably the patrician touch. It lacks the exquisiteness of Monticelli's, in which there is that curiously elevated detachment from the material and the real that the Italians—and the Provencal painter's inspiration and method, as well as his name and lineage, suggest an Italian rather than a French association—exhibit far oftener than the French. But Diaz has a larger sweep, a saner method. He is never eccentric, and he has a dignity that is Iberian, though he is French ...
— French Art - Classic and Contemporary Painting and Sculpture • W. C. Brownell

... note was found on a paper which the notary's clerks had thought of no importance in the inventory of the estate of M. Ferdinand de Bourgarel, who was mourned of late by politics, arts and amours, and in whom is ended the great Provencal house of Borgarelli; for as is generally known the name Bourgarel is a corruption of Borgarelli just as the French Girardin ...
— Petty Troubles of Married Life, Second Part • Honore de Balzac

... the ethnic type throughout the Po basin is markedly brachycephalic and becomes more pronounced along the northern boundary in the Alps, till it culminates in Piedmont along the frontier of France, where it becomes identical with the broad-headed Savoyards.[368] More than this, Provencal French is spoken in the Dora Baltea Valley of Piedmont; and along the upper Dora Riparia and in the neighboring valleys of the Chisone and Pellice are the villages of the refugee Waldenses, who speak an idiom allied to the Provencal. More than ...
— Influences of Geographic Environment - On the Basis of Ratzel's System of Anthropo-Geography • Ellen Churchill Semple

... of the thirteenth century there dawned upon the northern nations a new era in literature. Hitherto the written language had been the monkish Latin; now the poets began to use their own tongues. This new writing may be said to have commenced with the Provencal poets, who were followed by those of Northern France; but it was in Germany that such song broke forth as showed how the national feeling had been repressed, and how, now that it had burst its bonds, it resembled the freshets of ...
— A History of Art for Beginners and Students - Painting, Sculpture, Architecture • Clara Erskine Clement

... stands in the sunshine, Stirs the brown soil in an acre of violets— Large odorous violets—and answers slowly A child's swift babble; or else at noon The labourers come. They rest in the shadow, Eating their dinner of herbs, and are merry. Soft speech Provencal under the olives! Like a queen's raiment from days long perished, Breathing aromas of old unremembered Perfumes, and shining in dust-covered palaces With sudden hints of forgotten splendour— So on the lips of the peasant his language, His ...
— From a Cornish Window - A New Edition • Arthur Thomas Quiller-Couch

... returned. He was a young fellow of twenty-six, a short, dark, and handsome Provencal. He pushed her aside, and when she upbraided him, shook her violently, and then sent her out to pawn a few ragged, soiled garments. When she returned with a five-franc-piece he slipped it into his pocket and lay down on the bed and appeared to fall asleep. ...
— The World's Greatest Books, Vol VIII • Arthur Mee and J.A. Hammerton, Eds.

... covered with a yellowish wash, and roofed with hollow tiles of a good red, constitute the grange. The rafters bend under the weight of this brick-kiln. The windows, inserted casually, without any attempt at symmetry, have enormous shutters, painted yellow. The garden in which it stands is a Provencal garden, enclosed by low walls, built of big round pebbles set in layers, alternately sloping or upright, according to the artistic taste of the mason, which finds here its only outlet. The mud in which they are set is falling away ...
— Letters of Two Brides • Honore de Balzac

... during his stay in England. This Giffard had never been so far south before, and he seemed to feel that he had got into some sort of enchanted realm. He was more soldier than courtier, but his eyes said a great deal. The luxurious abundance of a Provencal castle, the smooth ease of the serving, the wit and gaiety of the people, all were new to him. He had attended state banquets, but they were as unlike the entertainment here provided as was the stern simplicity of his boyhood home in Normandy, or the ...
— Masters of the Guild • L. Lamprey

... Trin-Chinese, Japanese), Danish (Swedish, Norwegian, Icelandic, Laplandic), Hebrew (Antique, Rabbinic, Samaritan), Egyptian, or Coptic-Egyptian and Coptic, Arabic, Etrusean, Phoenician, Flemish, French (Breton-French, Lorraine-French, Provencal), Gothic and Visi-Gothic, and Greek and Greek-Latin, Modern Greek, Georgian or Iberian, Cretian or Rhetian, Illyrian, Indo-oriental (Angolese, Burmese or Avian, Hindostanee, Malabar, Malayan, Sanscrit), English (Arctic, Breton or Celtic, Scotch-Celtic, Scotch, Irish, Welch), ...
— The International Monthly Magazine - Volume V - No II • Various

... proofs that this language was once universal all over France; and that this, and not immediately the Latin, has been the parent of the Provencal, and afterwards of the modern French, the Italian, and the Spanish. The oath taken by Lewis the Germanic, in the year 842, in confirmation of an alliance between him and Charles the Bald his brother, is a decisive proof of the general use of the Romance by the whole French nation at ...
— Account of the Romansh Language - In a Letter to Sir John Pringle, Bart. P. R. S. • Joseph Planta, Esq. F. R. S.

... not much time to spare, and he made the most of it; together we saw Arles, Nimes, the Pont du Gard, and Montmajour, and called upon Roumieu, the Provencal poet, to whom we were introduced by friends. We used to roam along the shores of the Rhone in the twilight, the noble river affording us a perpetual source of admiration, and one evening, when we were bending over ...
— Philip Gilbert Hamerton • Philip Gilbert Hamerton et al

... it may be permissible to say that no guardian of animals is excluded. Goat-herds in the Greek ran the shepherd hard; neat-herds and swine-herds abound everywhere except, as concerns the last, in Jewry; even the goose-girl figures, and has in Provencal at least ...
— A History of the French Novel, Vol. 1 - From the Beginning to 1800 • George Saintsbury

... In order to form them the rock had to be cut away, blasting being of course unknown at the time, and every handful of earth brought up from the plain below, often to a height of two thousand feet. The Provencal writers consider them the work of the Moors, but it is probable that they were commenced under the Phoceans and the Romans and continued by the Arabs. I have been shown several terraces the masonry of which was undoubtedly Roman, and coins bearing the effigies of the earlier Caesars ...
— Lippincott's Magazine. Vol. XII, No. 33. December, 1873. • Various

... appeared in the Monthly Repository, edited by W. J. Fox, the Unitarian minister who was afterward so well known for his eloquent speeches against the Corn Laws. In 1840 came a small volume, bound, after the fashion of the time, in gray paper boards, and called "Sordello," after the Provencal poet mentioned in the "Purgatory" of Dante. The book appeared without preface or dedication, but in the collected edition of 1863 it bears a note addressed by Mr. Browning to his friend Monsieur Milsand, of Dijon, ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 7 of 8 • Charles F. (Charles Francis) Horne

... in front of them. Wary and careful they must be, with watchful eyes to the right and the left, for this was no man's land, and their only passports were those which hung from their belts. Frenchmen and Englishmen, Gascon and Provencal, Brabanter, Tardvenu, Scorcher, Flayer, and Free Companion, wandered and struggled over the whole of this accursed district. So bare and cheerless was the outlook, and so few and poor the dwellings, ...
— The White Company • Arthur Conan Doyle

... reduces things to a likeness with his light in so far as they are able by their disposition to receive light from his power. So I say that God reduces this love to a likeness with himself as much as it is possible for it to be like him." In Provencal pareilh means like, and Dante may have formed his word from it. But the four ...
— Among My Books • James Russell Lowell

... Citramontanorum and the Universitas Ultramontanorum. Each was sub-divided into nations; the cis-Alpine (p. 015) University consisting of Lombards, Tuscans, and Romans, and the trans-Alpine University of a varying number, including a Spanish, a Gascon, a Provencal, a Norman, and an English nation. The three cis-Alpine nations were, of course, much more populous at Bologna than the dozen or more trans-Alpine nations, and they were therefore sub-divided into sections known as Consiliariae. ...
— Life in the Medieval University • Robert S. Rait

... of our company consisted of a tall well-looking officer, wearing the croix d'honneur; a shrewd old Provencal merchant, to whom we were indebted for much valuable travelling information; two young friends, one of whom sang very agreeably and unaffectedly, and the other, a lively French Falstaff ate and talked enough for both; and last, not least, an old gentleman of the name of C. travelling ...
— Itinerary of Provence and the Rhone - Made During the Year 1819 • John Hughes

... whether the language has not since then lost more in sweetness and flexibility, than it has gained in condensation and copiousness)—I read with sedulous accuracy the Minnesinger (or singers of love, the Provencal poets of the Swabian court) and the metrical romances; and then laboured through sufficient specimens of the master singers, their degenerate successors; not however without occasional pleasure from the rude, yet interesting strains of Hans Sachs, the cobbler of Nuremberg. ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... every one who has read his Renan, and Blanche Willis Howard, in Guenn, makes her priest exclaim, "Monsieur, I would fight with France against any other nation, but I would fight with Brittany against France. I love France. I am a Frenchman. But first of all I am a Breton." The Provencal speaks of France as if she were a foreign country, and fights for her as if she were his alone. What is true of France is true in a measure of England. Devonshire men are notoriously Devonshire men first and last. ...
— The Creed of the Old South 1865-1915 • Basil L. Gildersleeve

... Roche-Hugon was a young Provencal patronized by Napoleon; his fate might probably be some splendid embassy. He had won the Emperor by his Italian suppleness and a genius for intrigue, a drawing-room eloquence, and a knowledge of manners, which are so good a substitute for the higher qualities of a sterling man. ...
— Domestic Peace • Honore de Balzac

... friend in the person of the quartermaster, —a Provencal, born in the neighborhood of Nice, whose name was Diard. A friend, whether at the galleys or in the garret of an artist, consoles for many troubles. Now Montefiore and Diard were two philosophers, who consoled each other for their present lives by the study of vice, as artists soothe ...
— Juana • Honore de Balzac

... you'd ever seen her, even for a moment, you'd know why I laugh. She is the embodiment of sophisticated cosmopolitanism, an expert on all sorts of esoteric, aesthetic and philosophic matters, book-binding, historic lace, the Vedanta creed, Chinese porcelains, Provencal poetry, Persian ...
— The Brimming Cup • Dorothy Canfield Fisher

... an European farmer who thus staked his capital on one venture. 'He is a bad farmer,' says the proverb, 'who does not stand on four legs, and, if he can, on five.' If his wheat fails, he has his barley—if his barley, he has his sheep—if his sheep, he has his fatting oxen. The Provencal, the model farmer, can retreat on his almonds if his mulberries fail; on his olives, if his vines fail; on his maize, if his wheat fails. The West Indian might have had—the Cuban has—his tobacco; his indigo ...
— At Last • Charles Kingsley

... at a Provencal restaurant in the Rue Dauphine, celebrated for its literary waiters and its "Ayoli." As it was necessary to leave room for the supper, they ate and drank in moderation. The acquaintance, begun the evening before between Colline and Schaunard and later ...
— Bohemians of the Latin Quarter • Henry Murger

... to turn aside to the group of servants, but in blank amazement saw him lead the way through the poor at the gate; and advancing to the porch with a courteous bending of his head, he said in the soft Provencal—far more familiar than English to Adam's ears—"Hast room ...
— The Prince and the Page • Charlotte M. Yonge

... various dialects which sprang from the corruption of the Latin were called by the common name of romans. The name was then applied to any piece of literature composed in this vernacular instead of in the ancient classical Latin. And as the favorite kind of writing in Provencal, Old French, and Spanish was the tale of chivalrous adventure that was called par excellence, a roman, romans, or romance. The adjective romantic is much later, implying, as it does, a certain degree ...
— A History of English Romanticism in the Eighteenth Century • Henry A. Beers

... became wonderful and heavenly, and a paradise was created as out of the wrecks of Eden. And as this creation itself is poetry, so its creators were poets; and language was the instrument of their art: 'Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse.' The Provencal Trouveurs, or inventors, preceded Petrarch, whose verses are as spells, which unseal the inmost enchanted fountains of the delight which is in the grief of love. It is impossible to feel them without becoming a portion of that beauty which we contemplate: it were superfluous to ...
— English Critical Essays - Nineteenth Century • Various

... also busy with her dresses, assisted by Blanche's Provencal maid, Louise. About eleven o'clock, however, Jean tapped at her door and said: "A peasant from Allamont, across the valley, has brought a letter, mademoiselle. He says an English gentleman gave it to him to deliver to you personally. He ...
— The Doctor of Pimlico - Being the Disclosure of a Great Crime • William Le Queux

... a more modern date; the large and gloomy hall, however, into which she now entered, was entirely gothic, and sumptuous tapestry, which it was now too dark to distinguish, hung upon the walls, and depictured scenes from some of the antient Provencal romances. A vast gothic window, embroidered with CLEMATIS and eglantine, that ascended to the south, led the eye, now that the casements were thrown open, through this verdant shade, over a sloping lawn, ...
— The Mysteries of Udolpho • Ann Radcliffe

... educated,' as the word went, and yet remain grossly ignorant of the simplest elements of the history of language. In those days Latin was held by scholars to be derived from Greek—where the Greek came from nobody knew or cared, though it was thought, from Hebrew. German was a jargon, Provencal a 'patois,' and Sanscrit an obsolete tongue, held in reverence by Hindoo savages. The vast connections of language with history were generally ignored. Hebrew was assumed, as a matter of course, to have been the primeval language, and it was wicked to doubt it. Then came Sir William ...
— Continental Monthly, Vol. I, No. VI, June, 1862 - Devoted To Literature and National Policy • Various

... discovery of the mariners' compass. The first clear notice of it appears in a Provencal poet of the end of the twelfth century. In the thirteenth century it was used by the Norwegians in their voyages to and from Iceland, who made it the device of an order of knighthood of the highest rank; and from a passage in Barber's Bruce, it ...
— Robert Kerr's General History and Collection of Voyages and Travels, Volume 18 • William Stevenson

... listened with rapture to this improvised poem of the king. When it was concluded, the fiery Provencal called out, in an ecstasy of enthusiasm: "You are not a mere mortal, sire; you are a king—a ...
— Berlin and Sans-Souci • Louise Muhlbach

... venerable (and sometimes atrociously ill- tempered) nurse of all navigators, was to rock my youth, the providing of the cradle necessary for that operation was entrusted by Fate to the most casual assemblage of irresponsible young men (all, however, older than myself) that, as if drunk with Provencal sunshine, frittered life away in joyous levity on the model of Balzac's "Histoire des Treize" qualified by a dash of romance de cape ...
— The Mirror of the Sea • Joseph Conrad

... is too astonished to defend himself. His nerveless fingers are no longer on the rope; he stands like a stalled ox in front of his homicidal assailant. With the rapidity of lightning Pierre plunges his long Provencal dirk in the executioner's side. The butchered butcher falls with a single bawling outcry and a groan. The crowd is thunderstruck, and the pinioned de Vaudrey is wild with joy. Though bound and helpless, he tries to leap ...
— Orphans of the Storm • Henry MacMahon

... of St. Enimie is fully set forth in a Provencal poem of the thirteenth century by the troubadour Bertrand de Marseilles, who received his information from his friend the Prior of the monastery at Sainte-Enimie, which in the Middle Ages was the most important religious ...
— Wanderings by southern waters, eastern Aquitaine • Edward Harrison Barker

... is derived from the Pseudo-Matthew's gospel, and is also to be found in the fifteenth of the Coventry Mysteries. In other languages the fruit chosen is naturally adapted to the country: thus in Provencal it is an apple; elsewhere (as in the original), dates from the palm-tree; ...
— Ballads of Mystery and Miracle and Fyttes of Mirth - Popular Ballads of the Olden Times - Second Series • Frank Sidgwick

... Boddaert. French, "Pitchou Provencal," "Bee-fin Pittechou."—The Dartford Warbler is by no means common in the Channel Islands—indeed I have never seen one there myself, but Miss C.B. Carey records one in the 'Zoologist' for 1874 as having been knocked down with a stone in the April of that year and brought ...
— Birds of Guernsey (1879) • Cecil Smith

... her with an unceasing jealousy. Much had happened since those days. Madame de Camours' watchings had not been in vain, a decree had been obtained from the Pope annulling the marriage. Much had happened. But even after twenty years the memory of that formal life in the Provencal chateau was vivid enough; and Mrs. Thesiger yawned. Then she laughed. Monsieur de Camours and his mother had always been ...
— Running Water • A. E. W. Mason

... own case, this journey and this welcome were not fancies but realities. I had come to keep Christmas with my old friend Monsieur de Vielmur according to the traditional Provencal rites and ceremonies in his own entirely Provencal home: an ancient dwelling which stands high up on the westward slope of the Alpilles, overlooking Arles and Tarascon and within sight of Avignon, near the Rhone margin ...
— The Christmas Kalends of Provence - And Some Other Provencal Festivals • Thomas A. Janvier

... part of France has so much variety in such small compass. But every province has its distinctive human qualities. And between the Norman and the Gascon, the Breton and the Provencal, the man of Picardy and the man of Languedoc, there are greater temperamental differences than one can find anywhere else on earth in an equal number of square miles—except in some of ...
— Foch the Man - A Life of the Supreme Commander of the Allied Armies • Clara E. Laughlin

... VIII for conquest were no longer for anybody a matter of doubt. The young king had sent an embassy to the various Italian States, composed of Perrone dei Baschi, Brigonnet, d'Aubigny, and the president of the Provencal Parliament. The mission of this embassy was to demand from the Italian princes their co-operation in recovering the rights of the crown of Naples for the house ...
— Celebrated Crimes, Complete • Alexandre Dumas, Pere

... called Nostradamus (1503-1566), a Provencal astrologer, whose prophecies were published under the title of "Centuries." He was invited to the French court by Catherine de' Medici, and became the doctor ...
— The Life of Joan of Arc, Vol. 1 and 2 (of 2) • Anatole France

... scandalous life, had professed a sort of Calvinism, had married, and retired to Geneva, and his successor had not found it possible to live at Montauban from the enmity of the inhabitants. Strongly situated, with a peculiar municipal constitution of its own, and used to Provencal independence both of thought and deed, the inhabitants had been so unanimous in their Calvinism, and had offered such efficient resistance, as to have wrung from Government reluctant sanction for the open observance of the Reformed ...
— The Chaplet of Pearls • Charlotte M. Yonge

... the mouth of a drain. Jansoulet might well have believed that he was in one of the frightful dens along the water front in Marseille, listening to a quarrel between a prostitute and a nervi, or looking on at some open-air fracas between Genoese, Maltese and Provencal women gleaning on the quay around bags of grain in process of unloading, and reviling each other at full speed in eddies of golden dust. She was the typical seaport Levantine, the spoiled, neglected child, who from her terrace, or from her gondola, in the evening, has heard sailors cursing one ...
— The Nabob, Vol. 2 (of 2) • Alphonse Daudet

... some cushions, Sandoz settled himself on the couch in the required attitude. His back was turned, but all the same the conversation continued for another moment, for he had that very morning received a letter from Plassans, the little Provencal town where he and the artist had known each other when they were wearing out their first pairs of trousers on the eighth form of the local college. However, they left off talking. The one was working with his mind far away ...
— His Masterpiece • Emile Zola

... Persian, Turkish, Tartar, Tibetian, Chinese, Mandchou, Russian, Malo-Russian, Polish, Finnish, Anglo-Saxon, Ancient Norse, Suabian, German, Dutch, Danish, Ancient Danish, Swedish, Ancient Irish, Irish, Gaelic, Ancient British, Cambrian British, Greek, Modern Greek, Latin, Provencal, ...
— George Borrow - The Man and His Books • Edward Thomas

... is taught as a dead language in the college of Mecca. By the Danish traveller, this ancient idiom is compared to the Latin; the vulgar tongue of Hejaz and Yemen to the Italian; and the Arabian dialects of Syria, Egypt, Africa, &c., to the Provencal, Spanish, and Portuguese, (Niebuhr, Description de l'Arabie, ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 5 • Edward Gibbon

... the time broken out in one great swell as an inspiration to glorious deeds, illuminating the world, and making an immortal epoch. Such, in one of its aspects, is the significance of chivalry, whose crest-wave broke into bloom in the Provencal literature; whose consummate flower, lifted far aloft, was Dante's homage to Beatrice. The inspiration of chivalry was the love of woman; but that love was spiritual. It aimed not at a personal union, to die away in marriage, but at a deathless fruition ...
— The Friendships of Women • William Rounseville Alger

... for a draught of vintage, that hath been Cool'd a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora and the country-green, Dance, and Provencal ...
— Reviews • Oscar Wilde

... Asia Minor, Constantinople, and Trebizond. These fondachi were buildings, or groups of dwellings and warehouses, often including a market-place, offices, and church, where the merchants of some Italian or Provencal city carried on their business affairs according to their own rules, under permission granted to them by the local ruler. A Genoese or Venetian fondaco was usually governed by a consul or bailiff, appointed by the home government, or elected among themselves with the ...
— European Background Of American History - (Vol. I of The American Nation: A History) • Edward Potts Cheyney

... Brun, of Castellane, a Provencal gentleman, and lord of the manors of Caille and of Rougon, in 1655 married a young lady called Judith le Gouche. As is common in France, and also in certain parts of Britain, this local squire was best known by the name ...
— Celebrated Claimants from Perkin Warbeck to Arthur Orton • Anonymous

... the young saint-king and his fair Provencal spouse were enduring this treatment at the hands of the old queen-mother that events occurred which fired Louis with the idea of undertaking a crusade, and gave Margaret an excellent excuse for escaping from the society of the despotic dowager who had embittered ...
— The Boy Crusaders - A Story of the Days of Louis IX. • John G. Edgar

... reckoned with some approach to exactness from data supplied by himself. In the poems of the Vita Nuova, Beatrice, until her death, was to him simply a poetical ideal, a type of abstract beauty, chosen according to the fashion of the day after the manner of the Provencal poets, but in a less carnal sense than theirs. "And by the fourth nature of animals, that is, the sensitive, man has another love whereby he loves according to sensible appearance, even as a beast.... And by the fifth and final nature, that is, the truly human, or, to speak better, angelic, ...
— Among My Books • James Russell Lowell

... republicans—simple enough; if he wants a throne he must needs strangle Liberty. Keep the matter a secret between us. This is what I will do; I will stay here till to-morrow and be blind; but beware of the agent; that cursed Provencal is the devil's own valet; he has the ear of Fouche just as I have ...
— An Historical Mystery • Honore de Balzac

... difficult, however, to form any very precise idea of the Albigensian doctrines, as our knowledge of them is derived from their opponents, and the very rare texts emanating from the Albigenses which have come down to us (e.g. the Rituel cathare de Lyon and the Nouveau Testament en provencal) contain very inadequate information concerning their metaphysical principles and moral practice. What is certain is that, above all, they formed an anti-sacerdotal party in permanent opposition to the Roman ...
— Project Gutenberg Encyclopedia

... then, for a mother?" said the old woman, seemingly touched by the tone of the Provencal. "Yet, bethink thee; is it not better that the grave should save him from a life of riot, of bloodshed, and of crime? Better to sleep with God than to ...
— Rienzi • Edward Bulwer Lytton

... family of ancient and noble extraction, was the daughter of Audibert de Noves, a Provencal nobleman, by his wife Esmessenda. She was born at Avignon, probably in 1308. She had a considerable fortune, and was married in 1325 to Hugh de Sade. The particulars of her life are little known, as Petrarch has left few traces of them in his letters; and it was still less likely that ...
— The Sonnets, Triumphs, and Other Poems of Petrarch • Petrarch

... was one thing that miserable muleteer-boy ought to have known better than another, it was the insuperable objection entertained by the Provencal peasant to any thing like trespass on his territory (the touchiness of the proprietaire bears generally an inverse ratio to the extent of his possessions); yet, to make a short cut of about two hundred yards, he had led his party through a gap in the low stone wall ...
— Sword and Gown - A Novel • George A. Lawrence

... when the extremities are made active, when currents of warm life run into the hands and the feet. I ask not for the great, the remote, the romantic; what is doing in Italy or Arabia; what is Greek art, or Provencal minstrelsy; I embrace the common, I explore and sit at the feet of the familiar, the low. Give me insight into to-day, and you may have the antique and future worlds. What would we really know the meaning of? The meal in the firkin; ...
— Essays • Ralph Waldo Emerson

... enabled to treat all subjects beneath heaven with equal success. He is equally at home in the eerie horrors of the Wolf's Glen, in the moonlit revels of Oberon, and in the knightly pomp and circumstance of the Provencal court. ...
— The Opera - A Sketch of the Development of Opera. With full Descriptions - of all Works in the Modern Repertory • R.A. Streatfeild

... insipid and immoral songs of the Provencal bards gave place to the immortal productions of the great creators of the European languages. Dante led the way in Italy, and gave to the world the "Divine Comedy"—a masterpiece of human genius, which raised him to the rank of Homer and Virgil. Petrarch ...
— A Modern History, From the Time of Luther to the Fall of Napoleon - For the Use of Schools and Colleges • John Lord

... pyramids of thin, gold flame against a sky of violet, and the indefinable fragrance of spring was in the air. We met handsome, up-standing peasants in red or blue berets, singing melodiously in patois—Provencal, perhaps—as they walked beside their string of stout cart-horses. And the songs, and the dark eyes of the singers, and the wonderful horned harness which the noble beasts wore with dignity, all seemed to answer us: "Yes, ...
— The Motor Maid • Alice Muriel Williamson and Charles Norris Williamson

... of course, the Arabic lyric, a highly artificial poetry produced abundantly by the Moors during their occupation of the south of Spain; it excludes also the philosophical and religious poetry of the Spanish Jews, by no means despicable in thought or form. Catalan poetry, once written in the Provencal manner and of late happily revived, also lies ...
— Modern Spanish Lyrics • Various

... of the word 'ballad,' or rather of its French and Provencal predecessors, balada, balade (derived from the late Latin ballare, to dance), was 'a song intended as the accompaniment to a dance,' a sense long obsolete.[1] Next came the meaning, a simple ...
— Ballads of Romance and Chivalry - Popular Ballads of the Olden Times - First Series • Frank Sidgwick

... merchants in the Cafe Turc at last began to bore him, and hiring a horse and sort of gig he decided to drive to Aix. He had always wished to see the old Provencal capital, but somehow the opportunity had always passed by, or something.... But on this bright September afternoon it seemed such a pity to go back on board ship.... He examined the old ...
— The Wind Bloweth • Brian Oswald Donn-Byrne

... by the word oc; in the north it was called oil (oui); and hence Dante has named the southern language langue d'oc, and the northern langue d'oil. The latter, which was carried into England by the Normans, and is the origin of the present French, may be called the French Romane; and the former the Provencal, or Provencial Romane, because it was spoken by the people of Provence and ...
— Bulfinch's Mythology • Thomas Bulfinch

... nor knew the unfriendly soil. As Arts expired, resistless Dulness rose; 35 Goths, Priests, or Vandals,—all were Learning's foes. Till Julius[55] first recall'd each exiled maid, And Cosmo own'd them in the Etrurian shade: Then, deeply skill'd in love's engaging theme, The soft Provencal pass'd to Arno's stream: 40 With graceful ease the wanton lyre he strung; Sweet flow'd the lays—but love was all he sung. The gay description could not fail to move, For, led by nature, all are ...
— The Poetical Works of William Collins - With a Memoir • William Collins

... ranks, as they were ranged about twelve on each side of the hall. A handsome, athletic set they were, dressed in what we should call the Montfort livery—a garb which set off their natural good looks abundantly—the dark features of Drogo; the light eyes and flaxen hair of the son of a Provencal maiden, our Hubert; were fair types of the varieties of appearance to be met ...
— The House of Walderne - A Tale of the Cloister and the Forest in the Days of the Barons' Wars • A. D. Crake

... at all a grand passion; but denying myself the occasional pleasure of ministering to her appetite for little outings would have been a harder task for me than the acceptation of Sylvia Wheeler's dismissal. My attentions to Beatrice were very much those of Balzac's Provencal to his panther, after he had overcome ...
— The Message • Alec John Dawson

... and the motion of the troops seemed to quicken. Now he beheld men from the lands of the sun, the short, dark, fierce soldiers of the Midi, youths of Marseilles and youths of the first Roman province, whose native language was Provencal and not French. He remembered the men of the famous battalion who had marched from Marseilles to Paris singing Rouget de Lisle's famous song, and giving it their name, while they tore down an ancient kingdom. Doubtless, spirits no ...
— The Forest of Swords - A Story of Paris and the Marne • Joseph A. Altsheler

... exercises, in none of which, however, I made any proficiency; and at Montpellier I attended the excellent winter courses of lectures at the Faculte des Sciences, those of M. Anglada on chemistry, of M. Provencal on zoology, and of a very accomplished representative of the eighteenth century metaphysics, M. Gergonne, on logic, under the name of Philosophy of the Sciences. I also went through a course of the higher mathematics under the private tuition of M. Lentheric, a professor ...
— Autobiography • John Stuart Mill

... the life of the senses partly by its aesthetic beauty, a thing so profoundly felt by the Latin hymn-writers, who for one moral or spiritual sentiment have a hundred sensuous images. And so in those imaginative loves, in their highest expression, the Provencal poetry, it is a rival religion with a [216] new rival cultus that we see. Coloured through and through with Christian sentiment, they are rebels against it. The rejection of one worship for another is never lost sight of. The jealousy of that other ...
— Aesthetic Poetry • Walter Horatio Pater

... and arch moulds are both twisted in this door; in that to the right they are plain; the figures on brackets are similar. The lintels and jambs have elaborate arabesque scrolls, which remind one of Provencal Romanesque ornament. The lower part of the wall has courses of pinkish marble among the white, and bands of inlaid ornament decorate both the wall and the campanile. Above the string course over the doorways is a Romanesque-looking arcade with another which fills ...
— The Shores of the Adriatic - The Austrian Side, The Kuestenlande, Istria, and Dalmatia • F. Hamilton Jackson

... term language being employed because, in the Middle Ages, whatever may be their real difference, their northern tongue and the southern tongue were dealt with not as separate dialects, but as distinct languages—the southern being called Provencal, the northern Norman-French. ...
— A Handbook of the English Language • Robert Gordon Latham

... went back to sea, a lieutenant still, on board the Hercule, 100 guns—Captain Casy. Captain, petty officers, crew, all hands in fact save a few officers, were Provencal. Before a week was out I caught myself talking ...
— Memoirs • Prince De Joinville

... weeks on weeks, a series of such unmatchable little dinners; chief parts, under that charming Presidency, being done by "Grand-Chamberlain Baron de" Something-or-other, "by your humble servant Bielfeld, M. Jordan, and a Marquis d'Argens, famous Provencal gentleman now in the suite of her Highness:" [Bielfeld, ii. 74-78.]—feasts of the Barmecide I much doubt, poor Bielfeld being in this Chapter very fantastic, MISDATEful to a mad extent; and otherwise, except as to general effect, ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XIII. (of XXI.) • Thomas Carlyle

... fidelity in the opera. In the first act there are scenes of gayety in the house of Violetta—dancing, feasting, and love-making. Among the devotees of the courtesan is Alfredo Germont, a young man of respectable Provencal family. He joins in the merriment, singing a drinking song with Violetta, but his devotion to her is unlike that of his companions. He loves her sincerely, passionately, and his protestations awaken in her sensations never felt before. For a moment, she indulges in a day-dream ...
— A Book of Operas - Their Histories, Their Plots, and Their Music • Henry Edward Krehbiel

... as a poet is that he wrote some Italian poems. Those by which he was famous were in Provencal. In Dante's treatise on the use of his native tongue, he suggests that Sordello was one of the pioneers of literary Italian. So, at least, Browning seems to infer from the passage, for he makes it the motive of his little "excursus" on ...
— The Poetry Of Robert Browning • Stopford A. Brooke

... the Provencal is cleft in two; Arnold of Thoulouse through the breast before; Hubert of Tours, sir Dionysius, Hugh, And Claud, pour forth their ghosts in reeking gore. Odo, Ambaldo, Satallon ensue, And Walter next; of Paris are the four ...
— Orlando Furioso • Lodovico Ariosto

... impoverished family, says Tallemant, "as one might speak of the overthrow of the Greek empire." Her father belonged to an old and noble house of Provence, but removed to Normandy, where he married and died, leaving two children with a heritage of talent and poverty. A trace of the Provencal spirit always clung to Madeleine, who was born in 1607, and lived until the first year of the following century. After losing her mother, who is said to have been a woman of some distinction, she was carefully educated by an uncle in all the accomplishments ...
— The Women of the French Salons • Amelia Gere Mason

... I had recovered all my usual vigour, and I accompanied my converter to church every day, never missing a sermon. We likewise spent the evening together at the cafe, where we generally met a great many officers. There was among them a Provencal who amused everybody with his boasting and with the recital of the military exploits by which he pretended to have distinguished himself in the service of several countries, and principally in Spain. As he was truly a source of amusement, ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt

... made regular approaches for his advancing batteries and mines; yet at the end of a month not a wall was down, and the eight bastions of the eight Tongues of the Order—the English, French, Spanish, Italian, Portuguese, German, Provencal, and Auvergnat—were so far unmoved. Gabriel Martinego of Candia superintended the countermines with marked success.[21] At last the English bastion was blown up; the Turks swarmed to the breach, and were beaten back with a loss of two thousand men. A second assault failed, but on September ...
— The Story of the Barbary Corsairs • Stanley Lane-Poole

... Zassetsky and Madame Garschine, whose society and that of their children was to do so much to cheer Stevenson during his remaining months on the Riviera. The French painter Robinet (sometimes in his day known as le Raphael des cailloux, from the minuteness of detail which he put into his Provencal coast landscapes) was a chivalrous and affectionate soul, in whom R. L. S. delighted in spite of his ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 23 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... allude to must have been popular in the sixteenth century; it exists in the Provencal dialect, in German, and in Italian; and, like the wild ballad of St. John Chrysostom, it probably came in some form or other from the East. The theme is, in all these versions, substantially the same. The Virgin, on her arrival in Egypt, is encountered by a gypsy ...
— Legends of the Madonna • Mrs. Jameson

... profound an influence upon the literary history of other peoples as the poetry of the troubadours. Attaining the highest point of technical perfection in the last half of the twelfth and the early years of the thirteenth century, Provencal poetry was already popular in Italy and Spain when the Albigeois crusade devastated the south of France and scattered the troubadours abroad or forced them to seek other means of livelihood. The earliest lyric poetry ...
— The Troubadours • H.J. Chaytor

... close by and smoking. "These brown chaps have deuced fine eyes. There doesn't seem to be any lack of expression in them. And that reminds me, there is at fellow arrived here to-day who looks for all the world like an Egyptian, of the best form. He is a Frenchman, though; a Provencal,—every one knows him,—he is ...
— Ziska - The Problem of a Wicked Soul • Marie Corelli

... we drove into the lazy-looking Provencal town of Digne, where all was green and sleepy, at peace with itself and the world at large. Even the beautiful Doric chateau d'eau was green with moss, and the water of its fountain laughed in sleep; the famous basilica showed grey through ...
— The Princess Passes • Alice Muriel Williamson and Charles Norris Williamson

... gay Provencal melody from the pear-tree above Willan's head, and another shower of white ...
— Between Whiles • Helen Hunt Jackson

... poems of "Men and Women," close with "Cleon." Rudel, the troubadour, presenting, in the self-abandonment of his offering of love to the Lady of Tripoli, an impersonation of the chivalric love characteristic of the Provencal life of the twelfth century, intervenes, appropriately, last of all, between the preceding poems and the epilogue, which devotes heart and brain of the poet himself, with the creatures of his hand, ...
— Men and Women • Robert Browning

... ruddy-faced youth, with gray eyes and auburn hair; "let me play the air that Rene, the troubadour, taught me yesterday. I'll warrant thee 't will set thy feet a-flying, if I can but master the strain," and he hummed over the gay Provencal measure: ...
— Historic Boys - Their Endeavours, Their Achievements, and Their Times • Elbridge Streeter Brooks

... by three of their number. Meetings were held every day, and at last became so numerous that the town authorities called in the aid of the militia-dragoons to disperse them. Now these gatherings consisted chiefly of those tillers of the soil who are called cebets, from a Provencal word cebe, which means "onion," and they could easily be recognised as Catholics by their red pouf, which they wore both in and out of uniform. On the other hand, the ...
— Celebrated Crimes, Complete • Alexandre Dumas, Pere

... so long the chief literary language of Europe prevented an early development of literature in the Italian language. Not only were all the popular European epics and romances current in Italy in Latin, but many of them were also known in Provencal in the northern part of the peninsula. It was, therefore, chiefly imitations of the Provencal bards' work which first appeared in Italian, in the thirteenth century, one of the best poets of that time being the Sordello with whom ...
— The Book of the Epic • Helene A. Guerber

... never got far with his studies. He always began with great enthusiasm and then something happened. For a time he studied French with tremendous eagerness. But he soon found that for a real knowledge of French you need first to get a thorough grasp of Old French and Provencal. But it proved impossible to do anything with these without an absolutely complete command of Latin. This Juggins discovered could only be obtained, in any thorough way, through Sanskrit, which of course lies at the base of it. So Juggins ...
— Behind the Beyond - and Other Contributions to Human Knowledge • Stephen Leacock

... Chaucer is a huge borrower. Chaucer, it seems, drew continually, through Lydgate and Caxton, from Guido di Colonna, whose Latin romance of the Trojan war was in turn a compilation from Bares Phrygius, Ovid and Statius. Then Petrarch, Boccaccio, and the Provencal poets are his benefactors; the Romaunt of the Rose is only judicious translation from William of Lorris and John of Meung; Troilus and Creseide, from Lollius of Urbino; The Cock and the Fox, from the Lais ...
— Beacon Lights of History, Volume XIII • John Lord

... those gentlemen are so fond of me is because—Wait;" and she slid from his embrace and brought a pile of books: "this and this are mine; these two I translated from the German, others from the old Provencal tongue, with which my father made me familiar." Then she told him how lovingly she did this work, how kind scholarly men had been to her, and how eagerly they had sought to know her otherwise than by letter—"Until, to-night, I bade them find Ross Norval's wife, and know the little girl who, shielded ...
— Not Pretty, But Precious • John Hay, et al.

... have nothing original in their conception, and yet we are fascinated by the detailed truth of the portraiture from the first page to the last. The scenes are laid in Farnoux, a town in the old Provencal districts. The ancient views and manners are still retained, and interest us by the force of contrast with our own. Mademoiselle Le Marchand, an odd old maid, with a genius for painting, is really the character of the book. Denise, the heroine, is quietly and faithfully drawn. Various picturesque ...
— The Continental Monthly, Vol. 6, No 2, August, 1864 - Devoted to Literature and National Policy • Various

... and its more modern form of Almond came to us through the French amande (Provencal, amondala), from the Greek and Latin amygdalus. What this word meant is not very clear, but the native Hebrew name of the plant (shaked) is most expressive. The word signifies "awakening," and so is a most fitting name for a tree whose beautiful flowers, appearing in Palestine ...
— The plant-lore & garden-craft of Shakespeare • Henry Nicholson Ellacombe

... to the property very gradually, bit by bit; first a vineyard, and then an oliveyard, as opportunities offered, and indulged over it the same passion for improvement which he had displayed at Abbotsford and Dorlin. He took the most practical interest in all the culture that makes up a Provencal farm, the wine, the oil, the almonds, the figs, not forgetting the fowls and the rabbits. He laid out the ground and made a road, set a plantation of pines, and adorned the bank of his boulevard with aloes and yuccas and eucalyptus—in short, astonished his French neighbours ...
— Memoirs of James Robert Hope-Scott, Volume 2 • Robert Ornsby



Words linked to "Provencal" :   Langue d'oc, Langue d'oc French, Provence



Copyright © 2024 Free Translator.org